[轉貼]【專訪】Daum Music的金在中專訪

[duckzoe ( In my eyes)]

我非常喜歡看這類的專輯訪問說明，感謝JYJFCTW有翻譯，我把內容轉貼過來！WWW
（不過圖片不是很清晰阿～請見諒！）

希望多帶點人氣！！在中哥回歸了！！JYJ飯們快動起來！！嗷嗚！


http://i.imgur.com/aWS2Atn.jpg

Q：聽說這次首張正規專輯[WWW: Who,When,Why]的主題是親自決定的，有什麼含意嗎？

金在中: "跟誰，在哪，還有為什麼"這三個單字是我們開始談戀愛跟戀情結束的時候都會
一併出現的單字。這次專輯13首歌曲中，親自參與了10首的歌詞創作，寫下了我的愛情哲
學。以愛情為共同的主題，以不同的音樂與聲音想要傳達我的愛情觀。


Q：聽完這張專輯，不只有搖滾，還有Pop punk、抒情曲等多樣曲風，跟我們介紹一下專
輯吧。

金在中: 這次專輯以搖滾為主，有soft rock、hard rock、pop punk、抒情曲等，收錄了
多種風格的歌曲。有節奏快速強烈的搖滾，也有很大眾性的搖滾，還有慢旋律的英式搖滾
等，還有傾向Pop punk、folk的曲子，感性抒情曲等，努力的表現了每一首都不一樣的13
首歌曲。每一首使用了不同的唱法，有些歌曲聽一聽會懷疑說"這是金在中唱的嗎？"


http://i.imgur.com/6O0I5sm.jpg

Q：主打歌"Just Another Girl"是首快歌，可是看歌詞會有壞男人的感覺。是親自寫的歌
詞，代表的是？

金在中: 沒錯。主打歌曲"Just Another Girl"是我作詞的。對遺棄離開我的女人的最後
一次警告。男人以為是真實的愛情，但對女人來說卻是一個容易取得的愛情。表達受傷的
男人為了以後自己的人生，走出離別之慟的第一步的含意。對著突然變心的女人說了一句
"You're just another girl"，是表現憤怒的部分 ^^


Q：這次專輯的封面照片都好特別。拍攝物品都反映了金在中你本人的意見，是想要表達
何種感覺？

金在中:直接了當來說就是想要打破"偏見"想要逃離對我的一些偏見跟一貫性的形象，挑
戰嶄新的東西，說好聽一點是冒險。身為一個人，就會有一個人的模樣，摒棄刻版的印象
，想要表達自由的感覺。所以把想要做的都去嘗試了！去畫了紋身、把時鐘注射到點滴裡
，把對我的一些偏見用球棒打碎的意象。所以整體看來表情很自然，動作也是，很滿意這
次的照片。


http://i.imgur.com/xMYYolL.jpg

Q：說說拍攝專輯照片的小故事吧！
金在中:專輯拍攝的最後一頁是用球棒敲打牆壁的場面，因為沒想到牆壁很堅固，所以用
盡了全力打下去。之後打到手好痛，但感覺心裡好舒暢。後來聽工作人員說，因為我太會
打了，只是在旁邊用看的都似乎有紓解壓力的感覺 ^^

Q：我知道11月2~3日你將從首爾開始亞洲巡迴演唱會，這次亞洲巡迴可以見到什麼樣的舞
台呢？
金在中: 這個是秘密！會以我的收錄曲構成整個演唱會。可以一起互動，讓大家的壓力紓
解，會是一個很熱情的演唱會。


Q：為了演唱會有特別準備什麼嗎？

金在中:為了演唱會準備的是...練習跟體力！！以新專輯與大家碰面的時候也是會很興奮
緊張，在興奮的同時，能夠稍微消除一點緊張感的方法就是練習。在忙碌的行程當中也不
會忘記要練習。還有體力！這次從首爾場開始，還會到日本及其他亞洲國家演唱，所以體
力是最基本的！會以最佳的精神在演唱會場見喔^^


http://i.imgur.com/aWS2Atn.jpg

Q：之後要開始亞洲巡迴的話會更忙碌，有沒有什麼東西是絕對不能忘記的！？

金在中:就是...亞洲巡迴到各個國家去，要學當地的語言！簡單的問候語，想要學更多一
點，有時候又不太行。有時候看著一起唱韓文歌曲的粉絲，不知道有多感謝他們，也覺得
很神奇，我也會努力學好各國語言去找妳們的！


Q：跟Daum music的粉絲們說句話吧！

金在中: 各位！聽我的音樂要先把音響開大聲點，身體要放輕鬆，跟著旋律一起聽！ 有
時候在房間裡把音樂開超大聲來聽應該也不錯喔！！


Q：最後，透過這次專輯想要傳達什麼呢？

金在中:最近問到我最珍貴的東西是什麼，我可以很有自信的回答是我的專輯，是令我很
滿意的專輯。跟我想像的一樣打破了我的刻板印象。[WWW]對我來說是一張充滿幸福、勇
氣，以及帶給我安慰的一張專輯，希望對大家也是一張可以滋補感情的專輯就好了。

FR:Daum Music
BY:JYJ台灣粉絲同樂會JYJFCTW(分享&翻譯:J2) 2013.10.30
https://www.facebook.com/jyjfctw

--
大家一起把音響開到最大跟哥一起ROCKER吧！！
WWWwwwWWW

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.170.205.221
推 yahee314:亞州國家....台灣什麼時候賣票~~(慘叫)
推 perfumelady:好期待可以一起互動、熱情的演唱會！快公布售票訊息吧
→ perfumelady:！我們想跟你一起滋補感情吶～～～
推 s06637:等售票+1~簡直等不及啊(咬手帕
推 ytteb:在中啊我來了~可是何時要售票啊？！快公布啊~！
推 mxm:這次的演唱會真的無敵期待！！！在中哥的訪問都很有深度！！
推 kangchan:但在中哥歌詞裡的愛情都好哭逼TAT 訪問內容都不重覆耶XD
推 hermitwt:好期待在中來跟我們滋補的那天啊～
推 sevence:每天都在等售票的消息 主辦快現身阿!!!!
推 ritachang708:主辦你在哪裡!!!!!!!!!!!!!!!!
推 desaliving:看了訪談就更期待演唱會惹!!!! 售票快來!!
→ duckzoe:我想跟在中哥說別忘了團專別忘了台灣控(哭)
推 amanda8458:售票資訊一直不公佈不令人好惶恐啊QQQQ
推 amanda8458:　　　　　　　　　　多了一個不XDD