[新聞] 朴有天10億的豪華遊艇原來是…

[ktam (♥Sharon ♥)]

新聞來源: http://0rz.tw/H4s3C

          http://i.imgur.com/a0DRL.jpg

日期: 2012.10.04

----------------------------------------------------------------

“只有白色的布和風的話，可以去哪呢~”

這是KBS 2TV電視劇《花樣男子》中，演員金賢重在遊艇上邊拉起錨邊說的台詞。

在那時，遊艇雖然是奢侈品，但走大眾運動路線因而受到矚目。對遊艇表示興趣的明星們
有增加的趨勢，尤其以JYJ成員朴有天，從幾年前就開始很感興趣，成為以租賃形式購入
遊艇的代表性明星。

▶長相是王世子，興趣是遊艇?朴有天

JYJ朴有天擁有豪華遊艇的事情已被傳開了。朴有天所擁有的遊艇是P牌的產品，這個品牌
的遊艇使用了最頂尖電腦技術與以加工，並擁有時尚感的外觀設計。在遊艇變得大眾化的
歐洲，聚集了極高的人氣。

尤其，朴有天所搭的遊艇是由義大利設計師負責甲板和室內設計部分，遊艇前後的可於休閒
時曬日光浴的地方和游泳平台也是恰到好處。此外，寬大的側甲板可讓人感受到壯觀的視覺
感覺。大小是長13.5公尺、寬4.7公尺，結構上有兩層的船艙。

內部的話，沙發、睡房、浴室等一應俱全。室內設計單一使用原木材質，俐落乾淨感外也
顯露出奢華的氣氛。

這遊艇現在要價10億元。遊艇的外部整修、濾油交流管線等部分需要做定期檢查，每個月
管理費用所需是1500萬元。也傳開說朴有天的遊艇管理是委託專業公司負責。

實際上，朴有天於去年夏天休假期間，總是待在釜山海雲台前海享受愉快的遊艇時光。

最近透過SNS和線上社群網站等，目擊者紛紛表示朴有天的遊艇停泊在釜山水營灣遊艇競
技場。

(僅節錄有天部分，以下部分是說朴有天以外，演員韓智慧也是以享受遊艇生活出名)

翻譯 @ ktam
----------------------------------------------------------------------------


--
                                              
     ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔    ▏ 
     ▕Sharon的吃喝玩樂誌                     
     ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp       
     ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁   
    ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.251.48.56
推 ytteb:謝翻譯。1500萬元管理費是台幣嗎？
推 kangchan:韓幣吧 再怎麼凱一個月花1500萬台幣也太誇張
→ ktam:韓網上都是用韓圜^^" 除以37左右 大約一個月40萬台幣吧...!
推 lacvert:我們都是股東....
推 ytteb:喔喔喔那就好，謝謝解答。再想如果是台幣的話怪不得有天會一
→ ytteb:直覺得自己不夠有錢XDD但那游艇的管理費還是我月薪的好多倍
推 akira1121:我們參與了划水的費用..
推 perfumelady:請問股東可以申請參觀投資標的嗎？
推 hermitwt:淚推我們是股東...朴先生可以回饋一下股東嗎XD
推 kangchan:哈哈 不知不覺也參與了划水活動(摸下巴)......
推 natalie1028:淚推L大的我們都是股東 遊艇真的好貴喔
推 Jinsu:淚推我們都是股東XDDDDD
推 chichen0601:有空的話也邀請股東們搭遊艇共賞釜山海景XDDDDD
推 Hersilia:淚推我們是股東!我們也是有貢獻船上一個小小物件原料TAT
推 ytteb:股東有沒有＂股息＂啊？？？或是多召開股東大會嘛~
推 ytteb:K大的標題讓人好想進來看...到底是什麼唷！！
推 akicrave:高級休閒活動都很貴　養馬的話一個月也是幾十萬　
→ akicrave:好險在中家的那匹不吃草所以比較便宜一點
推 lublue:辦個股東會吧!!!!
推 hideaki:淚推股東會~
推 domoto244:我們都是股東XDD
推 yuessi:蚯蚓股東~~~(扭)
推 babycat75:淚推股東 有分紅嗎XDD
推 orange0726:股東XDDDDDDDDDDDD     股息XDDDDDDD
推 kangchan:可是最近股東會都沒額外給股東禮了(又離題)
推 jjjhhh:淚推股東...那可以有股東會的獎品嗎?XDDD
推 ytteb:股東會是類似像要再花2500~5000元增資才有資格參加的那個嗎
→ ytteb:我想股東禮可能是燦笑或土吧...
推 akira1121:股東禮品有阿~~~~~~~~~~~甘霖
→ ktam:為什麼一轉眼推文又可以這麼歪了XDDD
推 maone:蚯蚓股東  大笑 XDDDDDDDD （扭）
推 ytteb:對耶，歹彎限定版股東禮-甘霖
推 hermitwt:啊~~朴社長已經在歹灣股東大會給了股東禮...>"<
→ hermitwt:朴社長推文樓一向歪很快啊(攤手) 滿滿(ANTI)愛~~~
→ pllo:說好的股東會紀念品呢!!!!XDDD
推 ilia:淚推股東啊~~推特上說朴社長最近都在首爾清閒過日子
→ ilia:常常被股東們(粉絲)遇到XDDD 聽說下禮拜會開始上工拍戲了~~
推 ytteb:我也想巧遇社長啊（泣）
推 minajp:下禮拜上工拍戲.希望下禮拜有機會看到朴刑警在路上跑~~~
推 minimicky:為什麼我們喜歡的是外國人？！想巧遇好難！成本又高....
推 likeblue:股東之說真是太有梗了XDD 股東禮品~甘霖&燦笑或土XDDDDDD
推 milailoveyou:股東這形容的太好了XD 我也想遇到老闆
推 syusuke825:我們都是股東...太好笑了XDD  但又很中肯
推 sakana:今年股東會禮品是甘霖。是說可以再召開臨時股東會嗎XD
推 hideaki:股東會可以不用送禮品，不收費就好，大家都會踴躍出席的