[新聞] 140319朴有煥專訪提及朴有天節錄

[ytteb ()]

3/19:朴有煥專訪提及朴有天節錄

出處:
http://news.nate.com/view/20140319n13711
http://news.nate.com/view/20140318n06094
http://ppt.cc/SD3D

翻譯:@暖日呀呀

1.對於朴有天通過<3days>變身強悍角色的演技?

朴有煥閃亮著雙眼說"十分的帥氣"
"雖然沒講很多台詞,但從眼神散發出來的感覺真的很棒.不是用言語,而是用眼神對觀眾說
話的感覺.雖然在家他只是我的哥哥,但在作品裡看到的哥,真的就是演員"

採訪那天是<3days>的播出日,他說"今天也要死守直播,一定要追看才行.上週因為工作在
外,快到電視劇播出時間就趕緊回家追看" (有煥真是太可愛了)

2."哥經常會收看我的作品.比起演技指導,更常說的是看過這集後的感想.哥因為電影和電
視劇同時拍攝,已經三周左右沒見到面,有一天他打開我房門對我說'你那場戲我真的很喜
歡'這麼忙碌還如此費心,真的很感謝.那場戲其實我原本不是很滿意,但因為哥這麼說真的
很感動,心裡也放輕鬆了不少"

"生日前一天,稍微見到了一下哥哥,他問我'有煥啊,你有沒有什麼想要的?'我因為沒有想
要的,所以就回他說沒有了"

3.對演員朴有煥來說'朴有天的弟弟'這個頭銜是?

出道以來名字前面都有這樣的頭銜跟隨,他不將其視作'包袱',反而視作是'皇冠'."我對這
個頭銜真的非常感謝也很喜歡.我確實是哥的弟弟,也因此獲得了許多幫助,沒有理由討厭.
為了避免哥因我受到傷害,我想要去更努力的情況也很多.沒有想要去摘掉'朴有天弟弟的
頭銜,只想聽到因為是哥的弟弟做得很好這樣的話"



圖片版 http://i.imgur.com/6Lon2xU.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.109.50
推 cherry1130:小叔(疑?)真得長大懂事惹~
推 cassiopiea:樓上XDDDDDDDDDDD 請問遊艇舒服嗎XDDDDDDDDD
→ ytteb:可惡，我本來想在文章裡說小叔真可愛的，結果最後還是拍謝
推 cherry1130:遊艇很ok~ 勞斯萊斯也不錯坐... <--腦補過度患者 XD
推 duckzoe:小叔真是好孩子，嫂嫂好開心感動呀！(夠了胎胎！)
推 haru:小叔要什麼？不然嫂嫂們（？）買給你......((瘋惹
推 sz2137:我老公好棒 好體貼大哥 (誤)
推 perfumelady:哇～連弟妹都來了！XDDD
→ ytteb:弟妹我會好好疼你的
推 milky422:推文整個歪掉笑慘XDDDDDDD 大家怎麼這麼可愛啦唉唷
推 kangchan:有煥表示嫂嫂們好可怕(抖