[影音] 20140226 <Three Days>發表會(有天)

[ytteb ()]

▄▄▄▄▄▄

3/3補美好的早晨發表會有天剪輯中字 fr:暖日呀呀
【3/3：SBS《美好早晨》#韩剧threedays#製作發表會採訪#朴有天#剪輯（中字）】比起
外星人，覺得自己的魅力是？有天：”首先我沒有非回不可的星球…應該就是最大的魅力
吧！”/ 若給三天時間要怎麼渡過？尹濟文大叔：跟劇組人員們喝酒！有天：會跟前輩們
喝酒然後等宿醉酒醒…
http://v.youku.com/v_show/id_XNjgwMjM2MTE2.html (優酷)
下載: http://vdisk.weibo.com/s/cZslXdkmoXF6 (微盤)

                                                              0;7;0m首先來個SBS釋出的官方影片 fr:SBSnews
http://www.youtube.com/watch?v=FuCfoXUM2vM&feature=share


再來個有中字的影片 fr:新浪韓娛
http://video.sina.com.cn/p/ent/v/j/2014-02-27/150263562121.html


最後來個匯總的新聞影片
http://youtu.be/TE2DXBmhmU0  fr:SSTVnews
有天額頭超級亮!!!!!!!


都是韓文聽不懂?!

沒關係 有暖日呀呀翻譯 感謝暖日呀呀^^(如下)


*孫賢周前輩對有天的稱讚

"這是我第一次與朴有天合作.之前常聽到有關他的事蹟.性格相當"誠懇"但朴有天的誠懇
更在傳聞之上.原以為是話多之人但卻是個比起說,更先一步去行動的人.提早到現場,很快
進入待機.朴有天擁有一般純粹的力量,那股力量相信會在"Three days"中延續下去"

"朴有天身體狀況不是很好,因右肩韌帶受傷不太能動作.繼續強行拍攝,疼痛也從不形於色
.和朴有天同輩的演員不是很多嗎?雖然他們都各自的性格,但在朴有天身上看到很多健康
的一面.所謂"健康"含括很多種意思比起其他,朴有天非常信守承若.看到這樣的他,覺得他
肯定會是能得長遠的朋友.

"我好像把話說得太好了,但這些都是事實.現在會互相傳短訊,以後也會待如忙內弟弟般時
常連絡,因為電影"海霧"和電視劇"Three days"同時拍攝,應該會有很多想休息的時候,但
都扛起,反而令我先擔心"

尹濟文開玩笑表示"這可是<Three day>的製作發表會"引發先場笑聲;孫賢周不好意思的說
"(我這樣)太像經紀人了嗎?

*有天對孫賢周前輩表示感謝

"初次劇本練習後的聚餐,孫賢周前輩對我說"電影和電視劇並行拍攝,我了解你比誰都辛苦
.這段時間,若你能堅守住(拍攝)約定時間,我們就能順利地完成.很多人都在看著,加油!對
我叮嚀的模樣令我相當感動"拍攝中互相聯繫,也時常關心我的健康一直給予我幫助,總是
對他懷有感謝之心"

*關於接檔<來自星星的你>

朴有天表示"我母親是<來自星星的你>的粉絲,因為媽媽在看,所以我也曾上下班途中收看
過,是相當有趣的電視劇<Three days>也準備好延續那部電視劇之力量"<Three days>有許
多高難度的動作戲因為沒有像<星你>中那般的超能力,只能以身體來補強.雖然這部分比較
辛苦,但是我們會成就一部精彩的電視劇而努力"幽默機智的回答引發現場的笑聲.

*關於劇本及演技

"是部相當神奇的劇本.有比既有電視劇中所有出現的回想,過去(場面)感覺更為複雜的部
分.演出至今,沒有一次對劇本的指令和台詞感到懷疑就算有無法理解的台詞,也會以''應
該有它的意義在"而持續讀到理解為止.就算再出演前讀劇本的瞬間,都能感受到牽引注意
力集中之力的劇本

"沒有也透過<Three days>一定要展現的模樣.若說期望,就是希望能透過真摯面對演技的
姿態來展現真實感的演技光是這點就很滿足了.

*關於韓泰京一角

被問及在<屋塔房王世子>及<Three days>角色相反的感想"那時是帶領人,現在則是服侍人
(笑)"因為飾演了警衛官才感受到要照顧人,總是先一步站出來,雖然瑣碎小事卻不容易.因
此對日常生活中周圍的工作人員更為感謝,希望能多照顧一點也好

"為該如何去降低戲劇化和真實感兩者差異.該如何更有趣的展現而苦惱,因為韓泰京這個
人物是警衛官所以在行動上很多限制,因此會先以"韓泰京"的立場去思考,因為是我一個人
解決也太吃力的問題,所以正從製作團隊和前輩們那聽取許多意見

"這是一部能帶來許多不同感受的電視劇,飾演擁有清晰頭腦不畏生死的警衛官並不容易,
但去演了之後,反而對警衛關的生活更感好奇.相信觀眾也會以這樣的心情來收看<Three
days>

-----
最後附上一個消息 土豆網要同步播出中字
但是因為我們無法看 所以就不另外PO一篇這消息了
不過還是可以看一下有天錄好的影片TAT

終於來了！朴有天、朴河宣、孫賢周、蘇怡賢助陣土豆獨家首播視頻曝光！有天讀“土豆
”的發音你能模仿的出來嗎？
http://www.tudou.com/programs/view/Fr2JGkxAWpc/
(竟然真的翻成危情三日 Orz)

---
有人跟我一樣覺得泰京跟總統之間不單純嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.123.127
推 ritachang708:之前看到泰京跟總統發佈會的照片 看起來很有愛...XD
推 kangchan:土豆同步我們無法看嗎?
→ ytteb:聽說會有什麼此視頻只限大陸地區撥放之類的字眼出現
推 ritachang708:有軟體可以解決 可是不知道直播能不能解決這個狀況..
→ ritachang708:可以試試看XDDD
推 kangchan:優酷也有同步直播
※ 編輯: ytteb           來自: 59.115.124.130       (03/03 22:52)