推 jjjhhh:推一下 他們到底是談論什麼事? 好好奇........ 08/11 00:03
推 tonecai:嗚嗚怎麽不一次講完，超好奇的啦~ 08/11 00:07
推 lacvert:田中先生，只要關於他們的都好，所以釣魚對話也寫出來吧~~ 08/11 00:09
推 trofish:想知道…… 08/11 00:09
推 Hersilia:想知道+1 08/11 00:11
推 cc6002:感謝分享!! 田中先生多寫一點吧!!! 08/11 00:47
推 orange0726:那件事?!?!真的好想知道。 08/11 01:21
推 caramel4664:"一堆飲料都被他抱在了懷裡" 噗，很符合吃貨的工作 08/11 02:15
推 paperdoll:什麼!好想知道!!在中哥既然你知道了要不要推特說一下XD 08/11 07:33
推 lovegu0317:到底是哪件事好吊人胃口>///< 08/11 08:07
推 Jinsu:好想知道>//////< 08/11 13:46
推 ytteb:拜託釣魚對話也寫出來吧....難道是計畫要在日本做甚麼?! 08/11 15:51
推 julia761029:是夏威夷寫真! 好期待阿~~要等到九月初才會到手了吧.. 08/11 19:35
※ 編輯: seedy 來自: 220.134.220.183 (08/11 20:43)
推 julia761029:我一直想問三聲系列主要策畫是日本方嗎？是以日本影音 08/11 21:06
→ julia761029:為定位發行的還是韓國？因為三聲一講日文 二講韓文... 08/11 21:07
推 std87177:沒記錯的話三聲I是avex製作 三聲II是cjes 08/11 21:20
推 Sheknow:看到說他們三人真的很親密 即使沒鏡頭也互相打鬧 08/11 23:07
→ Sheknow:真讓我想說 為什麼總有飯覺得自家本命老被欺負呢 哈.... 08/11 23:07
→ Sheknow:怎麼樣都看的到他們感情跟互動有多好吧 ^_< 08/11 23:08
→ ytteb:Sheknow大,我都覺得我的本命都是在欺負別人... 08/11 23:10
推 paperdoll:推She大,我也這麼覺得. 還好我們這裡很理智和平~YA!! 08/11 23:10
→ ytteb:好啦 我知道你的意思XD 他們三個感情很好 飯們也要一團和氣 08/11 23:10
→ Sheknow:我說的欺負不是指大家愛欺負俊秀那種欺負 哈 ^_< 08/11 23:12
推 jjjhhh:那些人有被害妄想症 懶得理他們 -_- 08/11 23:32
推 Hersilia:三子的感情真的很好啊!!喜歡看他們相互吐槽開玩笑XD有愛! 08/12 00:20
推 pllo:聽說某件事 是3hree voices3的企劃O_o? 08/12 01:06
→ pllo:不知是真是假....o_O 08/12 01:06
推 Sheknow:應該是吧 都寫3V3了XD 08/12 01:07
推 pllo:擔心價錢很恐怖 XDDDD 08/12 01:09
推 julia761029:我有在五大挖到三聲I過 看到價錢默默放回去..... 08/12 01:14
推 pllo:在網路上看過I 要四五張小朋友 而且又是2區的.. 08/12 01:19
→ pllo:整個無力XDDDD 08/12 01:20
推 wilson3:默默想說JYJ的DVD系列價格其實都頗恐佈(爆)..都很難下手XD 08/12 01:29
推 julia761029:經典的萬元DVD啊....到底目標族群是.....? 08/12 01:31
推 akira1121: 愛妃貴婦?! 08/12 01:37
推 Sheknow:愛妃貴婦無誤... 08/12 01:38
推 Hersilia:淚推愛妃貴婦....TvT 我們只是蚯蚓....(鑽回土中 08/12 01:47
→ cc6002:朴先森的小罩衫是否又一款多色了XD 08/12 02:09
→ jjjhhh:萬元DVD真的很可怕 完全無法下手 08/12 11:42
推 erato:三聲2的價格還好 我記得是2600左右 而且內建繁中字幕揪甘心 08/12 20:29
推 kangchan:三聲2的價格和COO導演CUT的價格都還好耶 三聲一和COO就.. 08/12 20:35
推 ytteb:我記得三聲一是艾迴 二是CJES 所以三應該也是CJES?! 08/12 22:08
→ ytteb:所以三的價錢應該會和二差不多?! 08/12 22:09
推 ybxj:三聲2最棒的就是有繁中字幕!! 08/13 16:50
------------------------------------------------------------------------------
作者 seedy (子安本命) 看板 JYJ
標題 Re: [消息] 120810 田中隼人先生與JYJ見面博文(更新)
時間 Mon Aug 13 20:38:46 2012
───────────────────────────────────────
●轉自:JYJ台灣粉絲同樂會
●翻譯:J
【訊息】隼人桑8/13文章更新："迷你的夏日假期/迷你的報告"
這是匆忙中記錄下來的。
在機場休息室準備登機時，在中在推特上發表了為了泡麵而傷腦筋的照片，
聽說”在中到底吃了哪一杯泡麵”的這個問題，已經變成大眾的熱門話題了。
事實上，我兩個都沒吃。
甚麼!!!!!!!!!! 連我都覺得失望了！這樣的話，故事的情節就無法延續了耶！(笑)
我跟在中講了紗織(Saori-san)的事。
那是一個悲傷的故事，但這並不是我要告訴他的重點。
我要他知道紗織的故事所引起的迴響。
我收到很多悲傷的回覆，例如”我會連紗織的份一起來應援在中”或者是”紗織，
請在天國一起守護在中”。
(英譯者註：紗織是在中/JYJ的粉絲，由於病痛的關係在六月過世了。
她的夢想是能夠參加JYJ的演唱會。很多粉絲對於她過世的消息都感到非常難過。)
我告訴在中，因為紗織的關係，大家因此而聚在一起，並且分別寫下了應援在中的話語。
當紗織的故事講到一半，在中很擔心地問道：”她好多了嗎？”
當我告訴在中紗織已經過世的消息時，他的臉變得很悲傷。
看起來他今年聽到太多不幸的消息了，他的臉變成極為傷心的表情。
但是，這並不只是一個悲傷的故事而已，我希望藉由這個事情鼓勵在中！
讓在中知道仍然有許多人正在應援著他。
就在我說這故事的時候，淚水還是會不經意地滑落下來(在中特別指出說我哭了，
我一點都不酷！) 最後我再一次告訴他，不論是紗織還是我，
每個人都會在他的身後支持他、應援他，能夠讓他知道這一點讓我覺得很棒！
除此之外，還有很多類似的故事，但即便如此，我想一個就夠了，我應該就此停住。
我不想要讓他感到有負擔，所以我就沒有再說更多了，我很抱歉！
有關有天的眼睛，他本人說已經都治好了。
他的眼睛看起來很正常，最起碼到目前為止，我看著他的眼睛沒有任何問題。
然後…為什麼他要關閉他的推特？
這個嘛…我無法問他！(笑)
但是，他似乎看起來還蠻有精神的…不過我無法讀到他的內心深處。
我從以前就不覺得俊秀需要瘦身，
所以我問他 “你現在還在節食嘛？”
他很清楚地回答我 ”沒有。”
…? 他有變胖嗎?! (笑)
不過，他一直持續地哼著一些聽起來像咒語一樣的字
甚麼東西呀??? (笑) 俊秀就是一個好玩的小男孩
今天就到此為止了
嗯？不夠嗎？不滿意嗎？ 耐心呀！耐心！
文字來源：隼人桑部落格/JYJ3(日翻英)
圖片來源：http://www.3hreevoices.com/
整理翻譯：JYJ台灣粉絲同樂會(J) 12.08.13
原圖請點:
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/ab211a1ejw1dvvb6eb3fgj.jpg
推 ytteb:好棒 秀不要節食了啦 朴米關推特我就當他是懶惰了(結案) 08/13 20:48
→ ytteb:隼人先生真的很愛釣魚耶(笑) 期待下一篇 謝謝seedy大 08/13 20:49
推 paperdoll:感謝原PO!! 這篇好棒喔~隼人桑摳媽窩優~~~ 08/13 20:50
→ seedy:我也覺得他是懶惰XDDD 懶得更新～XDD 期待更新會再po上來^^ 08/13 20:55
推 akira1121:俊秀已經比死神時期胖了些~這樣比較好看^^ 08/13 20:56
推 valen362:俊秀就是一個好玩的小男孩 隼人先生開心嗎?多玩一下啊XD 08/13 20:57
推 ytteb:俊秀現在的狀態超棒的 一整個美少年啊 08/13 20:58
推 julia761029:多隼人桑應該要說啊哩嘎多吧XD 真是太貼心了！ 08/13 20:58
推 paperdoll:哈~~對齁!! 隼人桑阿哩嘎多!!! 08/13 21:05
→ paperdoll:好想知道俊秀在哼什麼~像咒語的話難道是"他勒他勒嘎"嗎 08/13 21:06
推 yuessi:好玩的小男孩XDDD 08/13 21:07
推 leerching:感謝原PO，隼人桑我愛你，感謝你分享了三人狀態給我們 08/13 21:08
推 Hersilia:好棒的最近狀況報告!!XDDD感謝隼人先生~ 08/13 21:09
→ seedy:感謝可愛又貼心又感性的隼人桑!!!^^ 08/13 21:11
推 ytteb:我有一種隼人桑也是粉絲的感覺XDD 何時要來上批踢踢XDD 08/13 21:15
推 julia761029:有沒有人知道原文要去哪裡看啊？我都孤不到...T^T 08/13 21:25
推 julia761029:謝謝SEEDY! 居然是個專寫他們的部落格! 08/13 21:37
推 lunslin:發現不少日本大叔愛JYJ...尤其是在中..XDD 08/13 21:43
推 jingl:看來不少人覺得朴米很謎樣啊@@ 08/13 22:01
推 orange0726:連他都不敢去問有天為何關推特?可見還是自己腦補懶惰 08/13 22:01
推 Sheknow:有天散發出一種氣質 是那種平時很隨和可是反而要問正經(?) 08/13 22:11
→ Sheknow:事還是私事的時候會不敢開口(?) ... 08/13 22:11
推 natsusaki:有天感覺還滿兇的阿...個人覺得!金在中就比較柔一點 08/13 22:13
推 Sheknow:在中就是有什麼事情都想跟他聊XDD 好奇什麼就第一個問他XD 08/13 22:14
推 natsusaki:在中就是有點女生八卦這樣...但感覺很好聊 08/13 22:16
推 kangchan:但我覺得平時隨和玩笑但正經私事嚴肅 不是很正常嗎 08/13 22:19
推 paperdoll:在中是讓人不自覺對他掏心掏肺的人(?) 08/13 22:26
→ paperdoll:在中哥我的心跟肺都在這，給你(猛遞 08/13 22:27
→ ytteb:噗 我記得在中哥一開始出來時是給人陰沉凶狠的形象 08/13 22:28
推 yougottt:我覺得在中應該是有點大媽性格XDD~有的沒的都可以聊… 08/13 22:28
推 ktam:秀不要節食了!!喜歡肉肉秀阿~~~~ 08/13 22:29
→ ytteb:但是我從第一眼看到他就覺得他應該很溫柔啊 而且很好笑 08/13 22:29
→ yougottt:一不小心說不定還可以挖一些八掛咧XDDD~~~~~ 08/13 22:30
推 Sheknow:其實我覺得米秀都是會讓我不敢問的類型 在中就敢問了 XDDD 08/13 22:32
→ Sheknow:WHY XDDDDDDDDDD 08/13 22:33
推 lacvert:在中哥很會自爆XDDD，還是好料~ 08/13 22:33
推 jingl:在天秀都是很直率的個性，比較起來的話，有秀是「不改變自己 08/13 22:37
→ jingl:也不否認自己的直率」，而在中則是會找到世界和自己的平衡點 08/13 22:38
→ jingl:溫和的去反應自己感情的直率 (有人說在中是愛照顧人的媽媽) 08/13 22:39
推 ttomoee:樓上說法很像~在中哥找到了外星人與地球之間的平衡點!XD 08/13 22:39
→ jingl:Q_Q對於他們三人來說，除了自己以外這世界都是外星人吧 08/13 22:41
推 paperdoll:外星人就是他自己XDDD 他跟地球人有秀CP找到平衡點了 08/13 22:41
推 mxm:在中哥真的很好聊..米秀單獨氣場真的比較足..米秀是那種沒很熟 08/13 23:56
→ mxm:就不敢攀談亂聊的感覺..但在中哥好像就是可以隨便亂攀談..XD 08/13 23:56
→ mxm:不過就是這樣..3人就互補了......... 08/13 23:57
推 kangchan:雖然都笑在中哥可以亂聊或自爆但還是覺得他很懂說話之道~ 08/14 00:00
→ yougottt:我覺得在中是JYJ的公關長呀~什麼該說 不該說的…都抓準準 08/14 00:02
推 ytteb:在中很會爆料但通常不會掉入人家設的圈套 08/14 00:03
推 erato:因為在中跟設圈套的人根本不同次元XD 08/14 00:03
推 paperdoll:e大說的真好XD 08/14 00:04
→ julia761029:設圈套的人：我問的根本不是這個！！ 08/14 00:05
推 akira1121:在中:欸?!對不起..爆錯料了!(低頭) 08/14 00:07
推 ytteb:之前問的跟有天演技誰比較好，兩個都回答得很好。 08/14 00:08
推 graceeyu:我覺得因為在中的姊姊多，所以他很懂女生，是可以當做 08/14 00:11
→ graceeyu:好姊妹聊天的對象(^ ^) 08/14 00:12
推 TVFXQ:s大上下兩篇都借轉disp喔~ 08/14 02:39
→ seedy:感謝TV大~^^ 08/14 02:44
推 TVFXQ:我才應該感謝你阿XDDDD 08/14 03:05
→ TVFXQ:囧我回錯篇了 哈哈哈哈哈 08/14 03:07
→ TVFXQ:幫我修掉幫我修掉XDDD 08/14 03:08
好了^^
※ 編輯: seedy 來自: 220.134.220.183 (08/14 03:12)
推 akicrave:有天的確是三個人裡最有距離感的人啊 秀秀笑笑的但其實也 08/14 10:38
→ akicrave:不是會跟你說太多的人 在中就是掏心掏肺好姊妹（誤） 08/14 10:38
→ Sheknow:有天是高高在上的王子(?) >////////< 08/14 11:02
推 kangchan:也不是高高在上(噗) 就內心有部份是冰山不輕易融化(?) 08/14 11:05
推 Hersilia:有距離感的王子~ˇˇ 08/14 11:13
推 ttomoee:一半海水一半火焰的王子 08/14 11:17