[新聞] K-POP，也征服了地球另一邊"熱情的國家"

[ktam (♥Sharon ♥)]

新聞來源: http://news.nate.com/view/20121109n15267

          http://i.imgur.com/fNWU7.jpg

日期: 2012.11.09

標題: K-POP，也征服了地球另一邊'熱情的國家"-中南美
      (內容太冗長XD 僅截取前言&我們的JYJ部分)
------------------------------------------------------------------

韓國大眾歌曲K-POP越過美國大陸、正席捲著地球的另一邊-中南美。

從3~4年前開始，透過Youtube、FB等網路通訊，十分普及的K-POP已經成為年輕族群中心
的狂熱文化了。

最近以"江南style"席捲全球的Psy，在中南美的大部分國家iTunes排行榜上升至第一位
，團體BigBang、SuperJunior、少女時代、2NE1、JYJ、Beast等順利銷售唱片的偶像團體
們則是在沒有推廣的狀態下，也形成了強大的粉絲基本盤。

那麼，K-POP在中南美已經達到某種程度的地位了，也要了解以後所面對的課題。

◇ JYJ、Beast等當地演出…BigBang、SuperJunior、少女時代等人氣漲停板

Beast、4minute、G.NA等所屬的Cube娛樂公司去年12月在巴西聖保羅舉行了家族演唱會
《United Cube Concert》，這是K-POP在南美大陸的首次售票演出，也讓人了解到在南美
洲成功的可能性。

之後，團體JYJ於3月在智利和祕魯舉行了K-POP首次單獨演唱會。JYJ在兩個國家的演出
聚集了1萬名的粉絲，成就了成功的單獨演唱會。不只有智利和祕魯的粉絲湧進其演出場地
，還有來自巴西、阿根廷、墨西哥、委內瑞拉、烏拉圭等南美各國的眾多粉絲齊聚一堂。

此外，JYJ的成員金俊秀於9月首次以Solo歌手身分在墨西哥、巴西和智利舉行了個人演唱
會。特別的是，在墨西哥的演出是K-POP藝人的首次演出。

金俊秀這次在中南美的演出使8000名粉絲為之瘋狂的同時，也奠定了Solo歌手身分能夠在
中南美進行交流的契機。

最近KBS 2TV"音樂銀行"也在智利辦了活動，2日在智利Quinta Vergara舉行了"K-POP
Festival Music Bank in Chile "。這天有SuperJunior、MBLAQ、CNBlue、Afterschool、
Davichi、RaNia等K-POP的代表性歌手們參加，點亮了智利的夜晚天空。

JYJ的所屬公司C-Jes白昌洙代表表示：「JYJ的巡迴同時留下了成功和課題。以成功因素而
言，比起將演出代理委任出去的公司，我們則是親自前往各城市掌握狀況，規劃著最佳的
方案。對粉絲們來說，送上影像信等致力於與當地粉絲們的溝通，也是重點之一。」、「
為了和各國日益增長的粉絲們進行交流，需要找到長期性的方案，且對在歐洲和南美等的
粉絲們來說，使唱片正式流通販售等的事項仍然是我們的課題。」

(後文略)

翻譯F:ktam
---------------------------------------------------------------------------

放這篇是因為看到JYJ當K-POP新聞首圖很開心! ( ￣ c￣)y▂ξ
請不要揍我....id出現太多次自己都覺得怪了> <

--
                                              
     ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔    ▏ 
     ▕Sharon的吃喝玩樂誌                     
     ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp       
     ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁   
    ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 cherry1130:千萬別這麼說!!我們版上需要你 >/////<
※ 編輯: ktam            來自: 36.229.162.121       (11/09 22:26)
推 Sheknow:不會!!!!!! 有你最好了!!!3Q!!! >///<bbb
推 lacvert:不要害羞，你是JYJ版的中心阿!!!
推 tamaoi:每次都超極感謝KT大的!讓我們毫無語言障礙的分享JYJ的驕傲
推 perfumelady:((((kt大))))，有妳真好～
推 ilia:不要害羞啊~~有你真好!!!!!!!!!!
推 kangchan:真的~沒有KT大我們怎麼辦))))
推 julia761029:KT翻的快又好！超感謝你的!!!
推 Jinsu:不要害羞~!!! kt大我們愛你♥(告白亂入?!>////<
推 haibarajdi:推一樓！很謝謝k大:D
推 Hersilia:kt大~不要害羞啦!!真的很需要你捏>/////<
推 find799:感謝翻譯～～～　
推 ytteb:kt大我們愛你 名字出現越多越好♥
推 domoto244:kt大 不要害羞啦 XD 我們很需要你呀 >///<
推 j1100021:感謝k大^^