[新聞] JYJ日本活動正規化?正研究合作夥伴中

[ktam (♥Sharon ♥)]

新聞來源: http://0rz.tw/i6470

          http://i.imgur.com/VmW1487.jpg

日期: 2013.2.14

標題: JYJ日本活動正規化?"日本判決勝訴後，正在研究合作夥伴中"
================================================================

團體JYJ為了準備在日本的正式活動，正在研究合作夥伴中。

根據日本當地媒體報導，JYJ(金在中、朴有天、金俊秀)在一月以勝訴結束與日本經紀公
司AVEX的長期訴訟後，有收到某些唱片公司的love call。

一家與此相關的日本媒體表示：「儘管現在在日本國內K-POP的人氣是處在停滯期，但JYJ
擁有固定的粉絲層，是可以產出收益的團體。」、「有著以現場舞台實力、可以動員觀眾
們的魅力。」點出特點、並就對於JYJ的love call消息做為傳達。

日本的一名音樂相關人士暗示著：「雖然有大型公司也正向他們伸手，但是據知已經有一
知名唱片公司是蠻有希望的。」

JYJ所屬的C-JES方在和eNEWS的通話中表示：「(勝訴之後)積極地與日本公司們的接觸是
事實沒錯。」、「以信任為基礎，為了獲得一具穩定性的夥伴，正仔細地研究商議中。」
對於重新展開日本活動，透露出正向的答覆。

另一方面上個月18日，日本東京地方法院就日本最大經紀公司AVEX主張對JYJ的日本國內
獨占經紀權等的行為，命令不可行之。此外，下達的判決是要對JYJ所屬的C-JES支付韓圜
約78億元的損害賠償金，對C-JES代表的個人名譽毀損則是要支付韓圜約1100萬元。

JYJ於去年11月和前經紀公司SM歷時3年4個月的專屬合約紛爭，在兩方的合議下畫下句點。

翻譯F:ktam
=======================================================================

到底花落誰家勒~~~快點決定吧!!!!

然後再說一次情人節快樂!!!JYJ 撒啷黑~~~~

--
                                              
     ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔    ▏ 
     ▕Sharon的吃喝玩樂誌                     
     ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp       
     ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁   
    ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 46.33.24.151
推 perfumelady:既然C-JES也有正面回應，應該是比較篤定的情況。讚！
推 sevence:期待盡快聽到好消息 想念他們的日音~~
推 peipeila:有了正面回應 對所有粉絲來說是最棒的情人節禮物了!
→ peipeila:感謝翻譯! 希望可以趕快聽到他們的美妙的日音
推 ybxj:有正面的回應真是太棒了!!!
→ mxm:GOGOGO!!!期待日本版圖再開!!!!!!!!!!
推 ritachang708:太好了！這真的是超棒的消息：）
推 didolydia:不過更重要的是希望JYJ大局底定之後快發日專日單台壓
推 akira1121:有點好奇有幾家想跟他們簽約,感覺競爭力應該不差
推 BayStars:sony? emi? 環球? 華納? jvc? pc? tf? 總之快點成真啦XDD