[閒聊] 饒舌歌手LION JS的美夢之大小金rap上癮

[kangchan ( )]

首先請看LION JS 的處女秀2場
https://youtu.be/6BSvWn_HFYk
https://youtu.be/zMyrqR-q-HE  明顯不對的TEMPO啊XDDDD


今天Tablo和outsider都提到俊秀，給予我們LION JS出道的野心

https://twitter.com/1215thexiahtic/status/580581647545954304
Tablo:如果這朋友在show me the money上出來的話..

俊秀:這樣的話那我要準備show me the money 4了.哥你會選擇 Lion js 吧?

Tablo:換個名字吧.比起lion還是BUTTERFLY JS更適合


https://twitter.com/bornfreeonekiss/status/580725528740503552
在中哥:我馬上就要在Tablo的夢想電臺featuring啦

https://twitter.com/bornfreeonekiss/status/580728253041623040
在中哥:lion JS!去show me the money吧！

https://twitter.com/1215thexiahtic/status/580730411715682305
俊秀:yo!!!what's up Chekchek let's do this! Come on!Im lion js!!!

     每次試圖變化 A/S 想要唱rap kbs!! Yo yo

https://twitter.com/bornfreeonekiss/status/580731952778498048
在中哥:YO~yo 細亞，你做夢說RAP吧，你認識的lion做夢吧~做夢的 kbs
       啊泥啊泥 做夢的 mbc c c c c ~誒吼誒吼哦~~~~YO~bloblo Tablo~耶

https://twitter.com/1215thexiahtic/status/580733419983896576
俊秀:想要RAP的舞台是kbs.寫下這RAP的瞬間又想吃清燉雞.
     為了要美味的吃的話,要工作工作才行. im not小混混..Chek it"

https://twitter.com/bornfreeonekiss/status/580735520889671680
在中哥:YO~kbs! JS! 在舞臺上！能說RAP就好了，依依不捨？但是我出演了kbSpy，
     所以無話可說，是呢是呢是呢是呢我無話可說！YO! YO JS!
     首先Show Me The Money！你去的話就好啦！哦吼哦吼哦~~吼

https://twitter.com/1215thexiahtic/status/580737406346739712
俊秀:要吃好吃噠就要做事im not無業遊民，吃了幾隻不要算個數.
     努力工作了可以接受這待遇，你接受最小的禮遇.Come on

https://twitter.com/bornfreeonekiss/status/580738574749843456
在中哥:YO今天CON也辛苦了，你的RAP很不錯！阿裡嘎豆阿嘎裡豆阿啦豆豆！
     你的意味、南美、什麼，我們的秘密~~早點睡吧，明天也要唱歌，繼續加油！
     我愛你我愛你呼嚕呼嚕晚安嚕！

https://twitter.com/1215thexiahtic/status/580740605904433152
俊秀:在中有天俊秀，我們的人生在ing，為了作為帥氣的歌手帥氣的男人活著而耕耘吧，
     因為有飯在，不要放棄，耕耘吧，今天也辛苦啦，在中哥晚安！！

https://twitter.com/bornfreeonekiss/status/580741373277552640
在中哥:我的呼噜中有靈魂！耕耘┬┬我們以前說過的話晚安，我的靈魂，
     我的SOUL，我的靈魂（日語）！


翻譯1215voicesoul /楠楠思密達喲


----
不好意思 但這rap歌詞畫風明顯不對啊 趕快叫5分鐘寫出mission的阿朴出場好嗎XDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.69.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYJ/M.1427297500.A.CE1.html
推 ritachang708: 我到底看了些什麼XDDDDDD
推 ytteb: 阿朴目前可能笑到還起不來
推 elainebon: Lion JS聽起來不會紅阿...
推 tonecai: 哈哈哈哈英文部分腦中會莫名有俊秀聲音環繞著XDDD
推 erato: 我要笑瘋了這什麼rap啊XDDDDDDD
推 mxm: 只能先說...辛苦翻譯...XDDDDDDDDDDDDDD
推 ibeerday: 第一段聽起來好像泰文阿XDDDDD 好好笑
推 haru: 為何俊秀的rap三句不離吃 笑死
推 imemhaha: 怎麼俊秀都不回應在中哥的我愛你XD
推 merry22: 真的很辛苦翻譯XDDDD笑死
推 Elsiechi: 笑瘋XDDDDDD 翻譯辛苦了XDD
推 BlueGreen: 哈哈哈哈哈，下次團專可以來一下啊
→ BlueGreen: 哈哈哈哈哈，下次團專可以來一下啊
→ kangchan: 我只是搬人家的翻譯 要感謝昨晚沒放棄翻的大神們XDD
推 hermitwt: 昨天晚上根本被大小金的推特給笑瘋XD
推 taco5203: 大小金這是什麼節奏啊快笑死XD
推 perfumelady: 可想見兩人邊打邊笑的樣子～XD
推 lin88025: 光看文字不用聽都快笑死了XDDDD