[新聞] 金俊秀,美國式MV愛情場面"全都是即興演出"

[ktam (♥Sharon ♥)]

新聞來源: http://0rz.tw/32gT2

          http://i.imgur.com/DoAT0.jpg 腿長到不像話了XDD

日期: 2012.09.18

標題: 金俊秀,美國式MV愛情場面"沒有安排全都是即興演出"
--------------------------------------------------------

金俊秀拍攝美國式MV時的秘密公開!

這個月21號即將發行的明星生活風格雜誌<@STAR1>透過海報拍攝和訪問，
讓JYJ成員金俊秀透露出拍攝英文單曲<Uncommitted>MV時的幕後故事。

八月底金俊秀發行了首張英文單曲<Uncommitted>，和美國有名的MV導演Marc Klasfield
一起合作MV，一公開MV中和德國及羅馬尼亞韓國混血模特兒的愛情場面時，就受到粉絲們
高度的關注。

金俊秀說著拍攝時的幕後故事：「在我們國家，從開始拍攝時都會讓人確實知道要做什麼
，但在美國並不是那樣。」「就說試著唱歌勾引那女生，話講完就馬上說action!當Cue我
的指示一落下，之後做的全都是即興演出了」

之後，他又說：「全部工作人員都在看著，所以在感到很不好意思前，不管怎麼樣都要快
點拍完」「他們也是很有名的工作人員。因為(他們)是第一次碰到韓國藝人，所以我有必
須要做好的那份責任感在。」

另一方面，在21日要發行的<@STAR1>10月號中，還聊了金俊秀的MV幕後故事、
對於世界巡迴的感想，還有做為音樂劇演員的成長和日常生活等。


翻譯 @ ktam
-------------------------------------------------------------------

潮男秀! 這個@star1系列的照片真的很帥!!

--
                                              
     ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔    ▏ 
     ▕Sharon的吃喝玩樂誌                     
     ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp       
     ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁   
    ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: ktam            來自: 60.251.48.56         (09/18 16:28)
推 akira1121:俊秀別在看了~炸雞不會從上面掉下來啦XD
推 lacvert:看來俊秀對愛情場面很有天份，是說掉炸雞是哪招XDD
推 Sheknow:被...被...被俊秀勾引....(噴鼻血
推 julia761029:他看起來超像在煩惱要拿甚麼下來吃的樣子XD
→ julia761029:謝謝KT大翻譯！！超棒的！
→ julia761029:然後...不就還好俊秀本身個性不是MV那樣 不然還得了！
推 Hersilia:我只是覺得俊秀的脖子不酸嗎?XDD 感謝KT大翻譯喔>///<
推 perfumelady:對啊！要吃什麼還想那麼久～XD　謝謝翻譯。
推 verna84:秀到底是在看什麼啦XDDDDDDD
推 ybxj:這角度看起來真的腿好長XDDD
推 orange0726:真的再看什麼?XD
推 pllo:看起來貌似發呆狀XDDDD