[新聞] 喜歡金俊秀的小貓:「歐爸，稍微看看我啦

[ktam (♥Sharon ♥)]

新聞來源: http://0rz.tw/LKjxs

影片檔: http://youtu.be/Xlf_GTDwykc 

日期: 2012.11.19

標題: 喜歡金俊秀的小貓：「歐爸，稍微看看我啦~」
-------------------------------------------------------------

11月12日Youtube上刊登了一個題目為「喜歡俊秀的小貓」的影片。

影片中白色小貓睜大眼凝視著螢幕上正在參加足球比賽的JYJ成員金俊秀的臉。小貓朝著
金俊秀的背影，用前腳刮著螢幕，似乎要他往後看。之後，俊秀神奇地轉回到正面，小貓
刮刮刮的動作就停下來了，看著俊秀的臉就舔著螢幕在笑。

刊登者說明：「我們趴咖非常喜歡俊秀，不過他是公的啊!」

看過影片的網友有了等等的反應：「可愛呢，真神奇!」、「回頭看了，是劇變呢」、「
非常可愛啊!用腳叫俊秀回頭看自己，好慌亂。」

翻譯F:ktam
--------------------------------------------------------------

重點1 : 原來是公貓XDDDDDDDDD

重點2 : 貓咪叫趴咖XDDDDD

--
                                              
     ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔    ▏ 
     ▕Sharon的吃喝玩樂誌                     
     ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp       
     ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁   
    ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: ktam            來自: 60.251.48.56         (11/19 12:19)
推 TVFXQ:這是在演足球場王世子嗎XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 perfumelady:謝謝kt大翻譯。原來是叫「趴咖」的公貓啊！那應該叫俊
→ perfumelady:秀「兄」才對呀！XD
→ perfumelady:足球場王世子XDDDDDDD
推 ilia:謝謝kt大翻譯...足球場王世子XDDDDDD
推 lacvert:足球場王世子XDDDDDD
推 xup6vul35j:足球場王世子!!!XDDDD太好笑了~~
推 ytteb:足球場王世子XDDD
推 kangchan:足球場王世子!!!!!
推 Hersilia:足球場王世子!!好可愛XDDDDDDDDD
推 ytteb:我怎麼覺得牠是在摸俊秀屁股（我好壞）
推 julia761029:公的為什麼叫趴咖XDDD
→ pllo:足球場王世子 XDDD
→ ktam:趴咖的韓文是薄荷之意 所以當名字也算是中性啦哈哈^^"
推 akira1121:足球場王世子XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 verna84:哈哈，我也覺得趴咖是在摸秀秀的屁股
推 vivame:足球場王世子!!!!!!
推 domoto244:足球場王世子XDDDDDDDDD
推 chuchusocute:足球場王柿子 讚XDDDDD~~~~
推 julia761029:最後小貓歪著頭像在看屁屁XDD
推 asami:真可愛>////<
推 mefe:可愛~~~~
推 hulamg:足球場王世子XDDDD 貓好可愛!!!!!!!!
推 jjjhhh:足球場王世子!XDDD
推 perfumelady:這位趴咖不知道願不願意跟足球場王世子在椰子樹下共進
→ perfumelady:晚餐～XD
推 julia761029:樓上還漏了傍晚的海邊 要有海景+夕陽XD
→ likeblue:推足球場王世子XDDDD
推 believeinsky:貓咪好可愛喔喔喔!!!!! 足球場王世子XDDDDDD
推 didi12:感覺很像在扒褲子!!
推 theMicky6002:足球場王世子 越看越好笑XDDDDD
→ seedy:超可愛!!謝謝kt大翻譯!!
推 orangeJUNSU:足球場王世子XXD笑噴