[轉貼]【專訪】金俊秀朝鮮日報專訪

[duckzoe ( In my eyes)]

【專訪】金俊秀朝鮮日報專訪：演出時看到“大哥部隊”讓我很驚訝！

原創音樂劇“December”（張鎮 編劇/導演）上個月開演，成為表演界2013年最熱門的話
題，整齣劇由金光石的歌曲組成，並由JYJ成員金俊秀（XIA俊秀，27歲）擔綱演出。一開
始大家對它的期待並不是那麼深，”由一位偶像歌手來唱金光石歌曲“的尷尬也讓人覺得
這齣音樂劇難以成功。然而當首爾30場的演出在預售階段就售出85﹪的票下，已經穩居成
功地位，2月7日本劇將在釜山繼續演出，金俊秀的“票房魅力”已明顯看見。在12月24日
時，我跟他在世宗文化會館見面了。

「突然聽見叔叔伯伯們的笑聲時我很驚訝！這是我第一次在表演中聽見這樣的聲音！」，
「在December演出中我看見有很多50歲左右的中年觀眾來看！」當我這樣說時他笑了。雖
然對金光石的回憶有某種效應，但如果傳出“金俊秀不會出演”的話，人們很少會願意去
買超過14萬韓圜（約美金140元）的票！


記者：2位以票房魅力知名的演員分別是你跟曹承佑，對你來說，決定演出一部還未公開
上演的原創音樂劇一定是有風險吧？

俊秀：在聽過金光石未發行的歌曲”December”後，我全身起雞皮疙瘩並決定我一定要演
這部音樂劇！如果我能演好的話，這不就是給音樂劇界再次給我唱歌機會的回饋嗎？因為
並沒有可參考的影片，所以我得持續去設計我的動作跟聲音的音調，最難的就是對白部份
了。


記者：在2010年你以“莫扎特”音樂劇出道演出後，你主要都是演一些“唱到底”（只有
歌曲）的音樂劇，但這次有了很多對白部份，說話的音調有很大不同，有種特別誠懇的感
覺。

俊秀：事實上，我被“如果我能做到，我以後就能試著演戲”的這種想法自我設限了，但
這次那樣的想法破除了！我鼓起勇氣去嚐試，所以我想我更有自信了！雖然我的聲音不是
最好的，我未來會繼續努力的！


記者：你會覺得1990年代早期的情感表達方式不太熟悉嗎？

俊秀：一見鍾情跟在屋頂上的驚鴻一瞥是種外來的感覺，現在人們透過Kakao Talk很快地
相遇跟分手是吧？但在透過金光石歌曲深入到那年代的情感之中，我了解到那是種發自內
心真誠的行為。


記者：當你在第一幕最後唱“太痛苦的愛不是愛”時，你贏得了最大的掌聲，我可以看見
你完全融入那樣的情感之中。

俊秀：我有想過要控制我的感情，用假的情感去演，但我無法在觀眾面前做那樣的事，那
是我在跟一位死去的人說話後所唱的歌，我投入了100﹪的感情邊哭邊唱。有時候我演到
這邊會感到精疲力盡無法站起來。


記者：在後半場你要演一位40歲的男人相當困難吧？

俊秀：這的確不是件容易的事情，所以我有些想法：我在前半場演的像我10幾歲時那樣幼
稚，當我後半場演25歲時看起來會較成熟。後半場喝酒那場戲也相當難，因為我實際生活
從不喝酒的，所以最後我們刪掉喝酒的戲。


記者：現在跟東方神起那段輝煌的日子比起來，哪段時間你覺得較快樂？

俊秀：現在！過去我覺得我是活在東方神起的生活裡，不是我自己的，現在很明顯地觀眾
是在支持站在台上的我。音樂劇真的非常迷人會讓人上癮！


在與前經紀公司糾紛離開東方神起後，他的團體JYJ就一直被電視廣播媒體封殺，直到今
日情況還是一樣。我問了他：「即使如此，你仍會很想要在電視媒體上出現嗎？」他毫不
掩飾他的情緒並說：「我真的很想要！」

CR: 朝鮮日報、Nate、JYJ3 
BY: JYJ台灣粉絲同樂會 (分享&翻譯: C) 2014.01.28
FR: http://tinyurl.com/msvnbur
文字圖片：http://tinyurl.com/kv76jxp

http://tinyurl.com/m2qtxq3

--
俊秀阿～～不是只有你想要，我也很想要你們三個都上電視阿～
覺得很感慨，所以把這篇文章貼出來。
沒上電視的日子一轉眼都三年了阿～ 如果有小孩也都進幼幼班了阿！T_T

JYJ愛的拍OO也都過了三年阿......
http://v.youku.com/v_show/id_XMjU2Mzk1MTky.html


--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.214.19
※ 編輯: duckzoe         來自: 114.33.214.19        (01/29 00:06)
推 kangchan:對於不能狂抓節目的檔塞爆硬碟感到傷心QAQ 上電視啊~~~
推 ritachang708:真的希望他們能趕快上電視啊...看到俊秀講的 真的很
→ ritachang708:感慨...已經那麼久了啊...>"<
→ ritachang708:有時候在網路上看到JYJ上電視的影片 都會覺得非常神
→ ritachang708:奇!!!!
→ duckzoe:我現在就連JYJ出現在電視劇或綜藝都會興奮尖叫，雖然只是
→ duckzoe:曇花一現一閃而過...... QAQ
推 ytteb:我也好希望他們可以上電視QQ上次看到電視上的December特別節
→ ytteb:目，主要演員幾乎都去了，就差俊秀，我覺得好心酸
推 ritachang708:yt大講的這件事真的心酸啊!!!!T^T
推 youme0117:韓國法院判決一點屁用也沒！還好現在是智慧手機網路時代
→ lin88025:看到倒數第二個問題不知道該說什麼才好......
推 kangchan:現在快樂 活得像自己也是想要的生活 這也是好事:)
推 limda0317:我們也想看你們上電視
推 tamaoi:之前JYJ有出現在一週偶像的排名裡都會興奮大叫~雖然越來越
推 tamaoi:少看電視~但不滿的點是媒體封鎖的不公平啊ˊˋ
推 pttbluev:想在電視上看JYJ！！！
推 cassiopiea:這專訪問得好直接阿XDDD總能走出自己的路的 上電視不是
→ cassiopiea:唯一 CJ真的該好好研究網路行銷才對 網路影響更大更廣
→ cassiopiea:覺得CJ的行銷一直停滯沒進步
推 vingpp2001:超想在電視上看見你們的阿…
推 kangchan:網路行銷是次要的，重點是為何我們還是不能在電視上看JYJ
→ kangchan:雖然上電視不是唯一，但是JYJ和粉絲還是希望能出現在電視
→ duckzoe:老話一句，不想上電視跟不能上電視不同。TTTTTT
→ lin88025:SM家那一大串藝人vs.JYJ 電視台會選誰很明顯orz
→ lin88025:我也覺得既然電視行不通 應該換其他管道試試不要一直執著
→ lin88025:在電視 雖然我也想在電視上看到他們然後瘋狂尖叫說那是我
→ lin88025:歐霸〒△〒
推 ritachang708:也不是執著啦……就不能上電視大家也無奈習慣了 但
推 ritachang708:還是有那麼一點希望可以看到他們啊～～
→ ritachang708:是說廣播節目也不能上嗎？我知道之前在中
→ ritachang708:日本開控時有上廣播節目 但韓國這邊好像都
→ ritachang708:沒看過他們上過廣播節目……？