[官方] 130705 俊秀推特更新

[akira1121 (高-口+ㄦ)]

[130705]

(pm 04:01) https://twitter.com/1215thexiahtic/status/353061046392590337
           這歌曲真歡脫（逗笑）..很多人對這個很多好奇吧..~

(pm 04:04) https://twitter.com/1215thexiahtic/status/353061732643651586
           說起這首歌曲..所有的staff都在勸阻我甚至懇求我不要..
           但是我絕對沒有理會，只是真誠地在唱歌.
           實際上這瞬間我在想真的沒關係吧？我自己..膽顫..但是感到自豪的歌曲.顆

(pm 04:07) https://twitter.com/1215thexiahtic/status/353062510280196096
           之後聽聽看的話..就那樣忘記我進入歌曲之中..^^
           這是音樂創作的表現自由昂~


翻譯F: krystalxiah
--------------

翻譯者附贈歌單:
http://ww2.sinaimg.cn/large/74345559jw1e6bzzgqgafj20ko1rkdqs.jpg
(這歌曲真歡脫 最後一首歌名)


果然 荷包的震盪曲線一如往常的大

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.56.90
※ 編輯: akira1121       來自: 220.135.56.90        (07/05 16:31)
推 perfumelady:是歡樂得脫....嗎？XDDD　
推 kangchan:是什麼歌需要工作人員勸阻XDD
推 ytteb:好好奇喔！
推 hermitwt:是在歡脫什麼啦XDDD
推 paperdoll:真歡脫?!XDDD 是唱到最後只剩一件.....嗎?XDDDD
→ paperdoll:如果是的話....秀秀你就自豪地唱吧XD 不要管什麼staff了
推 hermitwt:如果是的話...請教主大人賜給我們一場"真歡脫空搜特"吧XD
推 ritachang708:真歡脫是什麼啊XDDD 我很期待脫的部份XDD
推 amanda8458:感覺好失控啊XDDDDDD
推 lin88025:歡脫是中國用語 剛google意思好像是很開心high過頭這樣XD
推 mumui:這歌名好妙  哈哈哈
推 paperdoll:哈哈 原來如此XD 想說韓文應該是"這首歌好笑吧"或"這首
→ paperdoll:歌很搞笑吧"之類的XD 如果是我我會這樣翻啦很白話XDD
推 erato:好期待搞笑歌XDDDD
推 minnjy:到底是有多歡脫XDDD比起主打歌，現在更期待這首!
推 ritachang708:原來如此XDDDD
推 ritachang708:我現在才看到歡脫有BOOM耶