精華區beta JYPnation 關於我們 聯絡資訊
180430 Music Access Monday Music Chart Host:NakJoon & Jae of DAY6 https://youtu.be/tuJIEc6Cd9Y
[中字] http://www.bilibili.com/video/av23149003 cr. DAY6中文首站 ============================== /內容中翻/ 今日主題:出道曲花最長時間才拿到一位的偶像團體前五名 [觀眾提問] Q:今年要去韓國玩了,但只有學校放假,5~8月的時候能去。韓國什麼時候去最好?有推 薦的地方嗎? J:個人覺得櫻花季的時候不錯。 NJ:那就是4月現在這個月份,但現在櫻花季快結束了。 J:不過他是說5~8月? NJ:對,5月來看櫻花的話有點晚了。如果再4月下旬來的話,還能看到一些櫻花。 J:如果是說4、5月的話,我覺得4月下旬,是看櫻花最好的時候。 NJ:如果你想看櫻花,可以選上面說的時間。如果是想玩得舒服的話,我推薦5、6月。 J:因為天氣? NJ:對,4月的話,要同時準備冬衣跟春裝。但如果5月來的話,不會像冬天那樣冷,也不 會像夏天那麼熱。只是晚上會比較冷,要穿個薄長袖。 J:韓國的話,春天很長,秋天大概就只有兩個星期。但那兩週天氣非常非常好,不論白 天還是晚上,穿個帽T出門就可以了。春天也有,大概就是兩、三個星期這樣。 [閒聊] 1. 有沒有參加過音放節目的投票? J:我想我應該沒有參加過。 NJ:我甚至根本不知道投票系統是怎麼運作的。 J:他們是說傳簡訊,不過我也不太清楚。 NJ:我以為音放節目只跟專輯銷售量和放送量有關。 J:我想都有吧!不過這是粉絲的投票...... NJ:我知道有很多選秀節目也會有這樣的投票。但我不太清楚,音放節目也有投票。 J:我也不知道,我說得可能不準,但我覺得它們是有投票的部分。 2. 組合稱號 NJ:粉絲有沒有給你們什麼稱號? J:有,「信聽六」,我們對這個稱號感到很驕傲:信任而聽的DAY6。 NJ:有什麼原因嗎? J:我覺得是因為他們都對我們音樂的品質感到很滿意。我們有很多好歌~ NJ:好歐! 3. 未來想要嘗試的音樂類型 NJ:音樂的類型有很多,DAY6是現代搖滾,未來有想要嘗試的音樂類型嗎? J:是指自己solo的時候? NJ:看你,就你自己想要的嘗試的音樂類型是什麼? J:solo的話,我想會是流行或原聲音樂的類型。 NJ:我會比較想嘗試向類似Daniel Caesar那樣的,或是變成一個rapper。整個生涯除了 歌唱型的定位外,也能做一些不一樣的音樂。 J:練習生的時候,我有很認真的想過:我做不下去了,我要回美國做一個rapper。我真 的這麼想過,每次想到這個都覺得自己瘋了,所以還是留下來了。 NJ:美國很多有才華的rapper,像是Chris Brown,在電台上做freestyle rap,超級棒。 之前都沒怎麼想這件事,直到上次發新歌的時候,才覺得如果能在現場演出的時候唱一點 rap,應該滿有趣的。 4. 想推薦給粉絲的隱藏好歌 NJ:你想推薦哪一首?從自己的歌選 J:我想是......"Blood"?這很難,每個人喜歡的都不一樣。 NJ:而且你們的歌,真的每一首都不同。我根本無法去預測跟想像你們接下來會出什麼樣 的歌。 J:對,所以這真的是一個很困難的問題。你呢?(唱起NJ的"Honestly") NJ:那首我的粉絲滿喜歡的,我想是我比較廣為人知的歌。唱這首歌的時候,常常會聽到 台下觀眾的回應。這問題真的好難......我想我會選我上一張專輯的"Marry Me",我滿喜 歡這首歌的,看現場表演也會很有趣,表演的時候也很享受。 5. 關於參與戲劇演出 NJ:你想你以後會在大銀幕或小銀幕上出現嗎? J:可能會是好萊塢電影吧......我不敢想像自己用韓語演戲,因為我講的不是很好;也 不敢想像自己拿著韓文劇本,一頁一頁的背台詞。你呢? NJ:沒有想過演戲這件事,我比較想演出音樂劇。 J:Bernard你的五官很好看,不要浪費這個演戲的優勢。 NJ:跟你說,就是因為我太帥了,所以沒有人要跟我演戲,他們怕被我比下去。如果有一 個編劇,寫了一個獨角戲的話~哈哈哈......DAY6裡,你有想要演對手戲的人或有人想演 戲的嗎? J:我想是Young K,他滿想演戲的......度雲、晟鎮、Young K都對演戲滿有興趣的..... . NJ:你會想拍什麼樣的電影? J:我覺得我比較適合貼近現實的類型...... NJ:還是會因為有很多超級英雄的電視節目,所以想演超級英雄? J:我不想演超級英雄,感覺演起來很辛苦。 NJ:我覺得會超有趣~你變成超級英雄,然後走在街上,小孩子都會驚呼:那個人不是超 級英雄嘛!!! J:雖然這樣也不錯,但出門的時候很像在拍一個24小時一集的番外篇。 NJ:如果他們付我很多錢的話...... [3個問題] 1. 參加音放節目的心情? 緊張 / 興奮 J&NJ:緊張 NJ:我不會覺得興奮,因為大部分上音放節目的都是團體,有時候會覺得自己跟整個環境 有點不相容。不太會形容那種感覺,但我的意思是我是一個solo歌手又沒什麼舞蹈成分, 只有我唱抒情歌,其他藝人都有舞蹈,有時候會覺得,我好像把氣氛弄得很沉重。 J:我知道,我覺得我跟你有相似的感覺。我們都不是典型的偶像團體,也不是團體出身 的個人solo歌手。我們會太在意現場演出的細節,而不是像來參加一場音樂盛宴。我想不 是我們跟整個環境不合,應該是我們不習慣。 NJ:我很少去音放節目,因為覺得很不自在也沒想過。就算你在自己的現場演出場合唱的 很好、是一個很有趣的人,不代表也能在螢幕前有同樣的表現,那完全是兩個世界。有些 人會覺得我很像業餘歌手,不太會抓鏡頭。有時候,我已經想好唱歌的時候,視線要看哪 邊,讓自己看起來很專業。但是攝影機只有個小小的紅燈..... J:這真的超難!用小小的紅燈在叫你:看這!看這!,然後馬上又切了另一台攝影機, 好崩潰,覺得自己真的做不到...... NJ:有時候會找到就是會找到,然後覺得自己世界帥。結果,鏡頭出來都是鼻子超近拍、 眼睛被帶過、頭髮像禿一塊......然後就覺得,算了算了。這跟電視節目不太一樣,都有 固定要看哪一台攝影機,這樣感覺比較自在。 2. 在現場演出的時候有沒有出錯過? 有 / 沒有 J&NJ:有 J:我的音準常常不對,不準的時候很多。 NJ:我第一次看的你失誤的影片...... J:歐........我知道 NJ:但如果那段沒有出錯的話,是一個很棒的表演。就算如此,你也很(鎮定)......換作 是我的話,我可能搞砸接下來的演出。 J:老實說,那次試鏡在早上五點,所以我不是很在意。 NJ:早上五點?你怎麼會在早上五點試鏡? J:我也不知道。那時候真的太累,什麼都無所謂了。只想著:我完成(試鏡)了,我要回 家睡覺。 NJ:哈哈哈,我想那個想法讓你順利完成的試鏡。 J:我也覺得。 3. 如果只能在音放節目唱一首歌? 新發行的歌 / 最喜歡的歌 NJ:新發行的歌 J:最喜歡的歌。為什麼是新歌? NJ:讓我厚臉皮一下,哈哈哈 J:Oh my godness~好,其實我一直想在音放節目上做一些不一樣的事,想翻唱或表演一 些能表現DAY6不一樣面貌的歌曲。所以我才會選擇表演最喜歡的歌,是因為我能做一些跟 平常不一樣的事。 NJ:如果我要做跟平常不一樣的事,我比較希望能有全權自由地發揮空間。 J:我想我能懂你的意思。 NJ:如果你能懂得話,以你上音放節目多次的經驗,這麼短時間的時間有麼多歌手要表演 ,(每個人只能分到短短的時間),很難做到這些,去表達我們想要的。 J:也對。 NJ:但如果是拍一個我們想像中的MV或是表演一首我們想翻唱的歌,我們隨時都可以開始 。 J:我們可以在JaeSix上做這件事嗎?你怎麼看? NJ:我們嗎?我隨時都可以。我常就是......看著你跟你朋友的我問你答影片...... J:我不確定這樣好不好...... NJ:看你想出的這些鬼點子,我就想著要學起來,用在別人身上。反正,他就是不想邀請 我,因為他覺得大家會退他訂閱~ [結尾] NJ:今天我們有一個不好的消息,要跟聽眾說......今天是Jae最後一天參與Music Acces s…...Jae謝謝你參與我們節目,我知道很多觀眾都很喜歡你來。 J:謝謝大家每週都收聽我們的廣播,去海外的時候,很驚訝有很多人說他們是Music Acc ess的忠實聽眾,很喜歡我們。我很高興我的演藝生涯中,能夠參與一個能夠帶給人們正 面影響的節目。謝謝你們支持Music Access,還有我與Bernard! NJ:Jae不論你在哪、做什麼,你隨時都能回來,聊一聊最近的在做什麼。今天不會我們 是最後一次碰面、做節目什麼的~ J:我想下一次我們回歸或是有什麼重要的事的時候,如果節目有空的話,我會回來的。 NJ:我們沒空,我們會讓自己很忙。 ============================== /官方照/ https://i.imgur.com/3acK9Ab.jpg cr. musicaccess_arirang @ instagram ============================== 最後一集,diss滿滿~~~ 退訂閱那裡要笑死XDDD 不過想看JaeSix有cover或唱歌的單元~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.36.137 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1525272500.A.FCC.html ※ 編輯: reindeer1204 (39.10.36.137), 05/02/2018 22:50:48
kumaya: 感謝推!! 少了MA就剩SNS能看日常diss啦XD 快找NakJoon去!! 05/02 22:58
l145678p: 謝謝詳細翻譯!!Jae最後一集辛苦了!!講錄音放心得又讓我05/02 23:00
l145678p: 驚訝了XDD05/02 23:00
ju83105: 鏡頭感果然是要用天賦和經驗值換來的XDDD05/02 23:35
azure5209: 推詳細翻譯!! 退訂閱真的很好笑XD05/03 00:04
※ 編輯: reindeer1204 (49.159.174.111), 05/03/2018 00:20:06
okadalai: 推!!!連最後ㄧ集還是要diss滿滿XDD謝謝Jae在這節目所帶05/03 00:21
okadalai: 來的滿滿笑點05/03 00:21
apuia: 推推 想看合作翻唱!最後說我們沒空 我們會讓自己很忙也好05/03 23:13
apuia: 好笑XDD05/03 23:13
※ 編輯: reindeer1204 (39.9.224.121), 05/08/2018 20:49:09