推 CherryVoe: 第2段還是看不懂 是說JYP之前把韓籍練習生送到海外訓練 04/30 09:31
→ CherryVoe: 是繞了一大圈 所以以後是要連外國練習生一起培訓? 04/30 09:32
推 onelove: 之前不知道哪裡看到 tzuyu是在香港訓練的 昨天記者會老 04/30 11:08
→ onelove: 闆有提到他不想要不適合的人浪費時間在公司，所以如果不 04/30 11:08
→ onelove: 適合Jyp,他也會適才把他們介紹給適合的公司 04/30 11:08
推 Hakkaclaire: PDnim的意思應該是，以前是將韓籍成員送往海外來培養 04/30 11:42
→ Hakkaclaire: 海外市場，但直接培養該國成員才是最快的（這是我的 04/30 11:42
→ Hakkaclaire: 理解啦～） 04/30 11:42
→ dashingshing: 晚上修改JYP正名 04/30 11:57
推 onelove: 其實這篇翻譯得怪怪的，主要是老闆說，過去與外籍成員簽 04/30 13:07
→ onelove: 約的路上也學習著如何達到圓滿，主要是從錯誤中不斷學習 04/30 13:07
→ onelove: ，而目前的狀況已經從那階段進入另一個階段。主要要看個 04/30 13:07
→ onelove: 人注重中的價值為何？有些人注重舞蹈，有些唱歌，有些是 04/30 13:07
→ onelove: 錢。如果在乎的主要是錢，自然會走到那一步 04/30 13:07
推 onelove: 相較過去把藝人送出國學習，現在直接引進外籍成為的目的 04/30 13:09
→ onelove: 是為了文化交流。透過文化交流讓外籍成員找尋自己所要傳 04/30 13:10
→ onelove: 達的價值，盡量做到契約合理與對雙方都公平，把會有爭議 04/30 13:10
→ onelove: 的可能性排除到最小 04/30 13:10
推 u19861208: 謝謝樓上o大的翻譯!! 04/30 13:33
推 jackalchin: one這樣翻譯才算中翻碼~~原翻譯有點像是用中文打出來 04/30 13:37
→ jackalchin: 的韓文XD~~有看沒有懂~~感謝one大 04/30 13:37
→ jackalchin: 但記者一直找JYP表達外籍成員的解約問題有點可怕! 04/30 13:39
→ jackalchin: 畢竟不是自己公司的事~~在這風頭上要別人表示意見難免 04/30 13:39
→ jackalchin: 會被當成是在比較 04/30 13:39
推 onelove: 真的！這個問題來問JYP不大適合 所以老闆也只能很委婉的 04/30 15:51
→ onelove: 回答 回答不好得罪其他公司就不好了 04/30 15:51
推 hgsh305: 記者真的是....沒事找事問 04/30 15:56
推 nekomiao55: 我覺得網民好中肯 >< 問他幹嘛啊(倒) 04/30 16:54
推 catlyeko: JYP本人應該也覺得真無奈 04/30 23:40