作者delccs (西萬)
看板JYPnation
標題[社群][ GOT7 ] 141215~141218 Jr. JB官咖留言
時間Thu Dec 18 16:34:23 2014
141215
Jr.
標題:早安
抵達韓國了呵 半夜從泰國出發，早上居然就到韓國了…
這裡好冷呢 大家在這麼冷的天都有好好的嗎? 因為變冷了，讓我想起在準備
Girls Girls Girls的時候，心情覺得很奇妙呢..顆顆顆
就快滿一年了，希望之後也可以繼續跟大家見面，大家應該也是這麼想的吧?
總之，可以這樣留言給大家覺得很好呢
大家要小心感冒，別總是想著要穿的漂漂亮亮的就穿的太冷^^
希望今天能有個充實的一天 掰掰~~~Biong!(愛心)
---
141216
Jr.
標題:好冷好冷
Hello~今天也是個美好的早晨 一大早就出門上班的各位、去上學的各位，
應該會看到這篇文章吧? 我來跟大家道早安囉!
大家要穿的保暖一點! 雖然很累，但是希望大家都能加油 掰*2
(註:撒嬌的狀聲詞要怎麼翻拉= =，麻煩板友們自行想像一下XD)
---
141218
JB
標題:今天愉快的簽名會
今天睽違已久地在地方舉辦了簽名會，感謝來的許多粉絲!!!
天氣那麼冷，還來了那麼多的人，覺得很感謝
另外雖然只有一下下，但是也看到海了，心情真好顆顆顆顆
下次的簽名會也一起愉快的渡過吧顆顆顆顆 晚安
---
141218
Jr.
標題:嗚哇
因為現在在練習場，無法一一回答大家，所以寫在這邊...
雖然想都回覆大家的留言，但是有很多事得做!!!!!! 希望大家諒解 T
總之別擔心我唷~ 感冒已經好很多了~
大家也不要生病，小心感冒!!!! 現在該是要睡的時間了呢!!
好好地睡一覺 要夢到我唷。
(譯:我不會跟你說我昨天夢到JB的XDDDDD)
---
雖然是有點LAG的翻譯，可能大家也都看過了~
但是這幾天台灣天氣也冷嘛~~~大家湊合著看看XDD
翻譯BY delccs@PTT 謝謝各位~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.52.28
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1418891666.A.4D3.html
※ 編輯: delccs (1.161.52.28), 12/18/2014 16:35:39
推 beauteen: Jr.也太暖TT 感謝翻譯 我還沒看過! 12/18 16:37
推 amputate: 感謝翻譯 Jr.好暖唷!!! 12/18 17:27
推 sorryforgot: 感謝翻譯~Jr.很常留言呢 看了真開心 12/18 18:30
推 kcay1216: 謝謝翻譯~ 12/18 19:05
推 fish30202: 謝謝翻譯~ 暖男哪TT 12/18 21:34
推 oneday615: 昂>//////< 12/18 22:12
推 kelly33662: 感謝翻譯我還沒看過~~~XD 可以"呦"! 哈哈 12/18 22:19
※ 編輯: delccs (118.161.28.44), 12/18/2014 23:08:41
推 sorryforgot: 在練習中呀~好期待年末舞台 12/18 23:10
※ 編輯: delccs (118.161.28.44), 12/18/2014 23:13:13
推 kelly33662: 齁~Jr.要大吃醋了哈哈哈 可憐的孩子養好身體啊! 12/18 23:21
推 onelove: 謝謝翻譯 太感謝了！！！！ 12/18 23:22
推 beauteen: 豬尼兒可以來我夢裡~ 12/18 23:23
推 where1993: Jr.完全welcome快來吧(變態姐姐) 12/19 00:59
推 deeeplove: 最愛朴珍榮 珍榮是個大大的坑呀（淚 12/20 01:05