作者kelly33662 (Eunice舞)
看板JYPnation
標題[分享][ GOT7 ] Back To Me歌詞
時間Tue Jul 14 01:58:02 2015
6.
Back To Me
作詞：Sum People (尹鍾成、張正錫)
饒舌製作：Jackson、Mark
作曲：Sum People (尹鍾成、張正錫)
編曲：Sum People (尹鍾成、張正錫)
(Mark)
Hey GOT7
Bring it back bring it back bring it back girl
Bring it back bring it back bring it back Come on
只要妳一個就好 跟我來
Don't be scared 來我身邊
Oh baby please 轉身來我這
不要猶豫 去感受
(Junior)
真的要結束的story
我不敢相信
輕易應付妳的事 我都承認
(JB)
I got it現在我就走
為什麼不說話 為什麼不回答
我的心不是那樣的
(有謙)
我好像也不懂我自己
這裡請聽聽我的話
(榮宰)
就這樣遠離的話我好像會瘋掉
(有謙)
現在誠實地告訴妳
不是妳 其他都不行
(榮宰)
應該不晚吧 回來吧
(Junior)
I want you back I want you back
Want you back
我不能沒有妳
(JB)
不能這樣放棄妳
(榮宰)
I want you back oh want you back
Want you back
我需要妳 噢拜託
(BamBam)
Back back back to me
Back back back to me
(JB)
我沒有妳 連呼吸都不行
(BamBam)
Back back back to me
Back back back to me
(JB)
重新回到開心的日子裡
(Jackson)
OK 什麼都不用擔心 right
什麼都不需要
Even million dollars biils
and those classy watches
fancy rides
Everybody twenty four seven
Maybe其他女生很漂亮
穿著緊身的mini skirt
拿著昂貴的purse
身體也Bam Bam Bam but
怎能與妳相比
(有謙)(JB)
我好像也不懂我自己 (ooh girl)
這裡請聽聽我的話 (my girl)
(榮宰)
就這樣遠離的話我好像會瘋掉
(有謙)
現在誠實地告訴妳
不是妳 其他都不行
(榮宰)
應該不晚吧 回來吧
(Junior)
I want you back I want you back
Want you back
我不能沒有妳
(JB)
不能這樣放棄妳
(榮宰)
I want you back oh want you back
Want you back
我需要妳 噢拜託
(有謙)
I will be fine
I'm going to try
Don't worry my baby
我用全部與妳約定
向那月亮祈禱for our love
(Junior)(榮宰)
I want you back I want you back (ya~~)
Want you back
我不能沒有妳 (我不能沒有妳)
(JB)
不能這樣放棄妳
(榮宰)(JB)
I want you back oh want you back (ya~)
Want you back
(榮宰)(JB)
我需要妳 (ya~~~)
I want you I want you My girl
(BamBam)(榮宰)
Back back back to me (My girl)
Back back back to me (My love)
(JB)
我沒有妳 連呼吸都不行
(BamBam)(榮宰)
Back back back to me (My girl)
Back back back to me (My love My girl)
(JB)
重新回到開心的日子裡
(BamBam)
Back back back to me
----------------------------------------------------------------
以上part為不負責任聽音辨識XD 歡迎大家一起協助改錯(這首我真的比較多不確定...)
以此翻譯版本為基準，再修正過，也歡迎韓文高手給予更好的翻譯建議。
http://i.imgur.com/v9zxhmH.jpg
cr:7Gother_GOT7
----------------------------------------------------------------
終於告一段落
不知道六首歌而已為什麼可以用這麼久XD
就是一個強迫症很想把這些記錄下來和大家分享
歌詞真的都太棒
這麼好的歌一定要懂歌詞內容啊!
至於抓part的部分大家有任何不同意見儘管提出
集思廣益搞不好我不小心誤導大家Orz
明天再來發韓樂版的介紹文吧(嘆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.193.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1436810287.A.ED3.html
→ kelly33662: 自己偷留言 這首忙內和珍榮的英文都好可愛哦XDD 07/14 01:59
推 m860528: 推kelly大!!! 辛苦了 07/14 02:02
→ kelly33662: m大也辛苦了今晚都被我們洗版XDD 07/14 02:05
推 happyyann: 推 XDDDDY 07/14 02:09
推 beauteen: 辛苦兩位大大~~ 07/14 02:09
推 CherryVoe: 感謝 07/14 05:37
推 jasmineyc: 辛苦了！ 忙內英文跟榮宰有的拼XDDD 07/14 07:29
推 shibawang: 辛苦了!! 整理的超讚的!!!! 07/14 07:46
推 SonChaeYoung: 感謝k大 07/14 08:11
→ kelly33662: 大家看得開心就好XD 我們榮宰可是英語擔當誰能比我強: 07/14 08:13
→ kelly33662: )) 07/14 08:13
→ kelly33662: 有謙咬字太可愛 還有珍榮的back第一次聽以為是babeXDD 07/14 08:15
推 sorryforgot: 感謝K大整理 每首都好喜歡喔怎麼辦>///< 07/14 10:23
推 amberlin1016: 果然是外國人line 好多英文啊 07/14 11:52
→ kelly33662: 外國line寫的rap都英文多XDDD 07/14 12:45
推 kathy0611: 榮宰又是切拜擔當了XDDDD 這首也好喜歡的阿~ 07/14 13:06
推 pluie123: 切拜擔當XDDDDDD 07/14 14:47
推 BUymj: 是說身體也BAM BAM BAM是什麼意思XD? 07/14 19:55
→ beauteen: 亂猜 大概是火辣的意思 07/14 20:00
推 everoh99: bambam的部分XD 07/16 02:44
→ kelly33662: 我前幾次聽還找不到Bam...我以為這邊是有謙 後來才發 07/16 08:16
→ kelly33662: 現的 07/16 08:16
→ kelly33662: 不知道有沒有認錯啦>_< 07/16 08:16