錄自http://www.clarencehui.hk.com/articles/020713.html
2002年7月13日
學友的理論．彭羚的挑戰
這個夏日，有個絕對不看不成的盛事，就是音樂舞台劇《但願人長久》了。
個人方面，我主要是要看彭羚和聽她演繹眾多鄧麗君名作。我知道Cass為了這次演出下了
很多苦功。老實說，雖然鄧麗君的歌唱到街知巷聞，要好好唱出來，還要和一代歌后的原
唱比，是一件難度十分高的事。Cass的真音，假音都不比Teresa弱，但兩個人的「柔」度
卻很不同。Cass還像小女孩，Teresa卻帶女人味，兩人的聲音都很「甜」，但又是不同的
。Cass是檸檬軟糖，Teresa是帶花香的糖水。還有，Teresa的唱字方法是少有沒有「角」
的歌手，每個字，每一句都是滑下去的，很難得和很難做得到。Cass要演Teresa，一定要
好好把握這些分別。
嚴格來說，一個關於鄧麗君的舞台劇不一定要歌手扮她唱歌。如果主角演得出鄧麗君的神
髓和性格，唱歌方法可以用她自己的方法。但可惜Teresa的聲音太深入民心，而她的「腔
」口也被許多台灣和大陸的歌手抄用過。而Cass本來是有自己的風格的歌手，諷刺地，在
這事件上，對她反而不利，因為觀眾一定會覺得在一個關於鄧麗君的歌劇裡聽到用彭羚「
腔」去演繹會有點怪。
在此「腔」口的問題，我曾問過張學友的意見。我說，到處唱K的地方都有學友「腔」的
人，他可覺得自豪？他的答案很科學化：「每一個成功的歌手都有他的所謂腔！我出道的
時候，因唱〈大地恩情〉得獎，個個說我是關正傑腔，阿梅被人說是徐小鳳腔，阿Lam（
林子祥）唱歌技巧很高，但還是有一個蔣志光學得似模似樣。」
「因為每個新人在學習過程中都有某一種，未必只有一個，模仿對象。經過好幾年的摸索
，自然會有自己一個風格。若這風格夠特別，又多人模仿，就變成『腔』口。」
學友這段說話一點也沒錯。像鄧麗君、羅文、林子祥、他自己、王菲等，都有很特別的風
格，所以很多人模仿。但我卻提學友，他自己的「腔」口也在變，我覺得他現在的唱法比
以前有一段時間好。那一段時間卻沒有早期的學友那「純」和「厚」的好聽。他說：「我
是在不停在試新的唱法，你不喜歡的時段和現在的時段都是我在尋覓，成長的過程。我想
我是一個不斷會成長的歌手，一定會變，因為我是一個『演繹類型』的歌手，不是『創作
型』的歌手，我要演繹好每一首到我手的歌。『創作型』不用多變，因為他有他的風格去
配合他的曲詞（像許冠傑、Paul Simon，等等......），『演繹型』歌手一定要有能力去
唱好人家的歌，這是本份！」
學友、彭羚都是『演繹型』歌手，彭羚今次接了一個頗大挑戰去演活中文樂壇第一女天后
，可會是『演繹型』歌手最大的考驗？但怎都好，彭羚的努力和本身的天份不需十分像鄧
麗君也應讓我們大飽耳福。是時候去買票了，再見！
--
感謝cia網友提供。
Dummy.bbs@cia.twbbs.org
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.166.135.116