→ vickie:我果然不是刺蝟媽媽啊..哎.... 09/22 00:47
發現PTT沒有收錄這篇留言，就從CIA轉貼過來
這是載沅對於拍攝"北京我的愛"的心情...一貫地既像詩人又像哲學家
標題：運動大會很有意思~~~~~~
此時此刻你在做什麼呢？
我結束了今天的工作，在深夜裡坐在桌子前寫這篇文章
今天因為你們的功勞，我參加了運動會，參與拔河及接力賽跑，度過了非常開心的時光
非常謝謝你們，我沒有全力以赴，心裡真是感到不好意思.
淋了春雨的綠茸茸樹木、
微微吹過來的春風、燦爛的太陽…
通過了北京的冬天後
能在如此美麗的春天和你們共度一日
令我感到非常開心.
在北京，時間彷彿停止了
經歷了勞累的時光後
我銘記了寶貴的經驗.
你喜歡六個月沒見世界的民國（指羅民國）嗎？
民國的造型很~~~~~~~~所以你的心情咕嘟咕嘟的滾著嗎？
（載沅問的應該是：心裡很不是滋味嗎？）
萬病的根源是壓力，抱歉讓你們的心情變得複雜
對不起(^^)(__)(^^)
往後我只有"好"的樣子 努力給你們看.
請為健康空出心思
以平安的心情過日子，就是我的希望
（載沅希望大家?了自己的健康把心思空出，意思讓大家多費心於自己的健康上，
大家都能平安的過日子，是他的希望）
刺蝟也會覺得自己的孩子是最好看的
如果以刺蝟媽媽的心情來看”民國”的話
他是無條件的好看~~~~（就像媽媽覺得自己的小孩總是最優秀的道理一樣..載沅或許
希望影迷們會喜歡羅民國的外型^^"）
時時刻刻、始終如一堅守網站的各位影迷們，十分感激你們！
在電視劇裏跑步的場面很多
今天在運動會好不容易跑步了
所以有點睏了~~
希望你們都能擁有一個美夢和平安的夜晚
醉夢的載沅
中文翻譯 By 炯恩（這是米兒拜託韓國朋友翻譯的，如欲轉載請註明作者，謝謝！）
http://www.kjwasamo.com/bbs/viewthread.php?tid=1640（韓文版）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.150.62