※ 引述《jwfan (我是小段)》之銘言：
: http://news.media.daum.net/entertain/broadcast/200408/27/yonhap/v7265206.html
ASAKA翻譯的,謝謝她喔
標題:金載沅,尹繼尚活躍的開始
金載沅和尹繼尚在SBS電視的新戲 [嫂嫂19歲] 中以分別以江MINJIE和SUNJIE兩兄弟
的身份登場。他們兩人後來更因為同時喜歡上鄭多彬而成為情敵。金載沅在戲中為了
反抗母親安排的政策婚姻而和倒追自己的鄭多彬訂下婚約。而尹繼尚則是因為一次帶
著母親的愛犬逃走的過程中對偶遇的鄭多彬傾心。在 26日當天播出的那一集故事說
當尹繼尚看到金載沅漸漸對鄭多彬敞開心扉﹐他才確定了自己也喜歡她的心意。尹繼
尚在戲裡有唱那一首SUNJIE的主題曲 [一半的愛情﹐讓他懷念起以前GOD時代的自己﹐
也滿足了期待已久的歌迷。當他唱歌的那一場戲被播出後﹐馬上就引起了劇迷的反應﹐
質疑那真的是尹繼尚唱的歌嗎。因為大家都無法把他那孩子氣的臉和那充滿著爆發力
的呼喊式唱腔連想起來。音樂總監還特意在討論版上聲明那一首歌是尹繼尚唱的事實
。他表示[尹繼尚是在片場上現場唱了這一首歌﹐因為想要把他的歌聲播出所以還現
場錄了音。]。而因為[北京我的愛] 沒有預期的受到歡迎而有點喪失信心﹐想找回自
信和恢復[殺人微笑] 時代超人氣的金載沅和同時出演戲劇[FULL HOUSE] 的尹繼尚﹐
在戲中表現合格。[嫂嫂19歲] 的忠實觀眾都迫不及待的期盼著每週該劇的播出時間﹐
把注意力都放在了這兩個大男生在戲裡的發展上。 9月2號[FULL HOUSE] 完結篇後
希望會有更多觀眾把頻道鎖在[嫂嫂19歲] 。而事實上[嫂嫂19歲] 的平均收視有
12-13%﹐對連續劇的平均收視來說觀眾反應算是少有的熱烈。
故事情節就從朴元淑誤殺鄭多彬的親生母親﹐之後將之丟棄開始。而金載沅則是她由
於難隱心中的愧疚和痛苦而收養的養子﹐到後來兩兄弟還同時喜歡上了同一個女生。
聯合新聞
http://www.kjwasamo.com/bbs/viewthread.php?tid=2643
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.208.179.169