※ 引述《jwfan (閃靈二人組)》之銘言：
: '殺人微笑金載沅',日本大阪最大祭祀邀請新聞
: http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=108&article_id=00
: 00002447§ion_id=106&menu_id=106
11月3日Money Today Star New (tekim@mtstarnews.com) 的譯本:
金載沅於日本大阪舉行的大型祭典 “四天王寺嘿吆”中扮演統一三國的主要人物新
罹第29代國王 “金春秋”。
於7日舉行的“四天王寺嘿吆”是一種 “古代韓流”的歡迎儀式，古時日本人接受
以韓國為首送來的物品時，就會喊 “嘿吆、嘿吆” 歡迎外國使節。 Wain、tamujin
、金春秋(金載沅扮演)等17位代表人物乘船到日本，日本方面以隆重儀式迎接。
金載沅透過重現古代傳文物來日本的盛事讚揚在日本的同胞的民俗精神，同時擔當
串連 “古代韓流”和 “21世紀韓流”的主角。今次盛事是為了明年的韓日兩國交流
正常化40周年增進兩國友好關係而成立，最近憑電視劇「羅曼史」「酒國」人氣急升
的金載沅參與其中將過去現在結合起來。
另方面，金載沅於6日在大阪市內的飯店舉行記者會，當地傳媒機構派出80餘位記者參
加，預計有超過1,000名影迷到來一睹其風釆。
此外從6日至11日大阪舉辦名為 “興奮韓流在大阪” 的韓流展示會，期間於7日韓流明
星金載沅於直接展示場舉行簽名會和音樂會。(註: 報導錯誤，正確是舉行握手會)
金載沅透過於本年7月在東京舉行的fan meeting，現時影迷眾多，這次以其專有的
“殺人微笑”將再一次讓日本各地影迷留下深刻印象。
美人會Betty翻譯
--
閃靈二人組
「東西被搶走，我們替你搶回來。」
「委託成功率幾乎是100%的閃靈二人組"Get Backers"就是我們啦!」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.242.193.161