精華區beta Jae-Won 關於我們 聯絡資訊
金載沅在韓國高考前夕特意為廣大考生們送上了祝福 http://ent.sina.com.cn 2006年11月15日20:05 新浪娛樂 最近忙於《黃真伊》拍攝的演員金載沅韓國高考前夕特意為廣大考生們送上了祝福。他寫的這個祝福與電視劇《黃真伊》中他扮演的角色說話的口氣習慣一樣都是使用了韓國文言文形式,顯得生動有趣。 -- http://www.kjwasamo.com/bbs/index.php -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.156.4.216
lovejw:這新聞應該是說今天載沅的留言喔,可惜新浪內容好短啦 11/15 21:19
loveroll:以前載沅好像也有在留言裡幫考生加油? 11/15 21:32
lovejw:對啊,好久沒看見載沅的留言了,好想知道內容 11/15 21:37
vickie:他真的整個金詩人上身..留言好像在寫詩般文縐縐..韓迷還笑 11/15 22:57
vickie:稱他為金作家..金作家請務必要出本詩集或散文集來供我膜拜 11/15 22:58
vickie:內容除了祝福考生外,還說他最近成為朝鮮最高詩人和歌客金廷 11/15 22:59
vickie:瀚,要完美地表現那個時代的人物十分困難,若大家能支持金廷 11/15 23:01
vickie:瀚到最後將十分感激..還有請大家注意身體不要感冒了,希望大 11/15 23:05
vickie:家能健康幸福..(不負責任地講了大意,請高手翻成文言文吧XD) 11/15 23:06
loveroll:感謝vickie大的熱心說明 XD 支持金詩人出書+1 11/16 01:21
loveroll:恭喜"黃真伊"收視創新高 粗咖粗咖!!! XD 11/16 13:40
lovejw:以前都靠Betty翻譯的,現在不知誰能翻譯全文,0218只有英文版 11/16 20:25
lovejw:和日文版的 11/16 20:27