推 maydcandy971:載沅的拼勁令人讚賞!不虧我們這麼支持他...希望載沅ꔠ 11/20 23:16
→ maydcandy971:能好好照顧自己,早日康復^^ 11/20 23:16
推 lovejw:嗯,感冒快點好喔,載沅加油,希望黃真伊收視率破30% 11/20 23:27
推 loveroll:生病還得要趕拍新戲,載沅要加油啊!!! 11/20 23:32
在本季最受矚目的韓劇《黃真伊》中，扮演清高學者金正翰的金載沅，最近一直用鬥志在
帶病演出，那份對演藝事業的熱愛獲得所有人的尊敬。
據金載沅所屬的經紀公司本月17日宣稱，由於近來韓國天氣急轉直下突然變冷，正在努力
拍攝《黃真伊》的金載沅得了重感冒，根本連站起來都很費力，但每次到了片場他仍然沒
事人一樣努力演出。
其實金載沅這次之所以會病倒，一方面是患了感冒，再加上根據劇情通宵拍攝了跳進寒冷的
水池去救黃真伊的一幕，也就讓一向身體不錯的金載沅也支持不住了。
但這是金載沅第一次挑戰演出帶有歷史味道的古裝大戲，再加上是從《黃真伊》中途開始
加入演出，精神上就有莫大的壓力，所以他不希望因為自己生病拖慢劇組的進度，也不願
因此輸給任何其他演員。
《黃真伊》的製作組發言人表示，金載沅跟著劇組所有人一起，不斷往返于慶尚道、全羅
道和京畿道之間，每天都要辛苦行進500公里左右，然而卻一點沒有帶病上陣的樣子，反而
總是全情投入地努力拍攝。
或許正是由於有這些優秀的台前幕後班底，《黃真伊》目前已經成為同時間段韓劇的收視
冠軍，現在收視率即將突破30%，預期還將隨著劇情的不斷展開節節攀升。
[責編：範斌彬]
Tom娛樂：http://ent.tom.com/2006-11-20/001G/25583791.html
第13集預告：
mms://vodt.kbs.co.kr/event/2tv/dra_hwangjiny/prev13_m.asf
“就不能把付出生命也在所不惜的情人
看作是跟我和你一起跳舞的同僚
乃至看你跳舞的觀眾嗎？”
為了擋住落到真伊頭上的橫樑失去意識的金廷翰
猜測是有人故意設局的百舞，向松都妓們追究其責任
認為主凶是芙蓉的梅香自是向芙蓉再三叮囑不要留下證據
把金廷翰搬到自己住處的真伊整夜照顧著金廷翰 NJ
之後恢復意識的金廷翰反而擔心起真伊
金廷翰把百舞和梅香叫過去
向百舞問和真伊產生嫌隙原因的金廷翰，知道了真伊失去初戀的經過
為了答謝救了自己的金廷翰，真伊親自操琴幫助金廷翰采譜
看著采譜中的金廷翰和恩浩的影子重疊，真伊禁不住淚流滿面
（翻譯by天使論壇若水不爭）
------------
這兩集金詩人的眼睛又變成了紅兔眼
請用意志力戰勝病魔吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.152.74