發信人seedy.bbs@cia.hinet.net (seedy),
看板Jae-Won
標 題美妙人生第11集劇情簡介
發信站中央情報局 (Sun Apr 10 11:10:59 2005)
轉信站ptt!cia.hinet.net!CIA
2005-04-11 星期一 第11集
世真告訴承桓說有他的信。是一張高中同學會的邀請卡。
還問承桓說他打不打算出席。承桓當然必須出席同學會﹐
可是當兩人在吃飯的時候﹐從承桓眼神不經意瞄到世真
開始﹐兩個人就默默地心理在交戰著。
世真剛好去拜訪嫂子賢珠(尹賢淑飾演)的時候遇見彩英
。看見彩英和嫂子賢珠(尹賢淑飾演)親密融洽的樣子﹐
世真覺得自己和他們仿彿格格不入﹐心理不知覺地有一
種疏離感。也因為嫂子賢珠(尹賢淑飾演)的關係﹐彩英
知道了承桓和世真之間的婚姻契約還剩一年的事情。
和承桓吵架後心裡很難過的世真在道賢的面前說著說著
就掉淚了。看見這一幕的承桓往兩人走去﹐並把她帶走
﹐還說今後如果你有記掛的人我希望自己就是其中的人
莘菲看見道賢後很開心地往道賢那裡走去。承桓接過被
道賢抱在懷裡的莘菲﹐對他說 不要把莘菲也牽連進他
們3人的關系裡。
在同一個辦公室工作的彩英和世真也處得不融洽﹐經常
在公事上﹐會議上意見相左﹐互相對抗。道賢全力推動
世真提案的計劃﹐承桓則在同學會裡和彩英相遇。
承桓對彩英說 他不喜歡她一直傷害世真﹐並且說自己
正很努力的把以前的事情忘掉。承桓看見一起下班的
道賢和世真後心情變很差。世真也知道承桓和彩英剛
有見過面。…
翻得不好別見怪噢
by美人會 ASAKA 根據芒果提供的日文版翻譯的
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-166-113-253.dynamic.hinet.net ▉
├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉
╰┼情局▉ ◣
推 loveroll:承桓對世真再一次表白了喔 哈哈 ^^ 218.168.30.239 04/10
推 seedy:哈 可愛的承桓 表達都這麼直接218.166.113.253 04/10