精華區beta Jae-Won 關於我們 聯絡資訊
秋雁南飛,天空何曾有標記? 但牠們未曾猶疑自己的去向。徐駿也是候鳥,他堅毅執著, 誓言守護姍怡的人生與夢想。他不曾猶豫、不曾迷惘,世間上沒有任何險阻能動搖他的 志向。 小徐駿非常痛恨釀酒廠。對他而言,那一缸缸散溢的不是酒甜,而是窮酸。童年的歲月裡 沒書沒錢沒玩具,但最令他介懷的,是姍怡總在玩興正酣時拋下他而去。徐駿常在酒廠外 窺望,姍怡瞪著酒缸的神情迷醉、杏眼精亮。小徐駿不明白,為什麼米麴的魅力這麼大? 釀酒廠的種種令他沮喪,他想脫離貧窮,脫離這個陰暗的老酒坊。 城裡,華燈初上,酒吧中賓客絡繹不絕來來往往。逃學的徐駿看著身旁的「成功人士」, 不禁神往。他努力學、認份做,但姍怡的出現改變了現狀。 為了保護姍怡,徐駿為自己 招來了一頓打,拳腳無情落在他身上,但最痛的是心。徐駿不甘心,同為釀酒廠子女,為 什麼他是羔羊,而宋道一卻是狼?但情人一吻,撫平了他的傷。這場挨打,換來明朗的初 戀,我想徐駿心裡定曾暗呼:值得!值得! 返鄉後,徐駿不再排斥酒廠,他加入釀酒的工作,甚至愛上米麴的怪香。他和長輩們相處 融洽,他與姍怡情感更密,周遭的一切是那麼美好。但人生的際遇誰能說得準?狹路相逢 ,似乎是上天愛玩的戲碼。 世王辦公室裡,宋道一嘲弄地澆下他們珍而重之的酒,這場”醍醐灌頂”再度激起徐駿的 雄心。他頓時明白,若要和姍怡走相同的路,要想保護姍怡、令姍怡幸福,他必須變得更 強。徐駿決定留洋,而情人的支持與承諾如一條錦帶繫著他的心。單純的初戀如窖裡爺爺 珍藏的那罈酒,甘純,清香。 這是徐駿正式離開酒鄉前的日子,也是他人生最美好的一段時光。單純的小小世界裡沒有 複雜的人事、沒有糾結的恩怨,那兒有他敬重的長輩、有他喜愛的師友、有他珍愛的姍怡 ,這是他的家鄉。徐駿和姍怡的愛戀聖潔純粹,好似晨曦中花葉上將落未落的露珠,晶瑩 透明,纖塵不染,散著一股淡香。我特別喜歡小屋裡徐駿和姍怡說的話。徐駿把戒指戴在 姍怡指上,祈求上天讓他帶著珍惜姍怡的心渡過充實的人生,也期盼姍怡乖乖吃飯,永遠 開心。樸實的話語背後,是怎樣一顆純摯的心哪! 只可惜晨露易逝,私欲造了孽,世界霎 時崩解。 西風颯颯,大雁南翔。 牠不知來處一陣雷雨張狂, 徒留一罈殘酒,及無限悵惘……。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.219.65.31
benini:一堆事該做要做未做不想做,結果在這裡發殘稿...救命哪... 08/29 23:53
hakusen:讚!! 拍謝~~翻譯中無暇回應..不要打我蛤~ 08/29 23:54
hakusen:一堆稿件該翻要翻未翻不想翻,結果在這裡翻金先生.....555 08/29 23:55
benini:我們不愧是好友呀!! (熊抱) 08/30 00:01
loveroll:b大酒國中毒了嗎?(哈) 我對這部的怨念僅次於嫂嫂 08/30 09:36
vickie:b大的優美心得文比正劇還好看啊!!(姆指)能對酒國中毒代表對 08/30 10:16
vickie:金先生真的很有愛啊!!金某人這個劇毒真的害人不淺..嘖嘖!!! 08/30 10:17
lovejw:酒國的徐駿很帥很癡情阿,中毒也是正常的XD,只是劇情不滿意 08/30 19:06
benini:V大,基本上只要金是戲分多的男一,我大概都能接受吧!ㄜ~要 08/30 22:12
benini:"原音"! 剩下的"金戲"都是還不敢挑戰的~ 日子好無趣呀! 08/30 22:12
benini:金先生戲快拍吧! > < 08/30 22:13
benini:嫂嫂我看了兩集~只要看到男一我就整個不適意,投降放棄@@ 08/30 22:14