推 SPEEDPOP:閃閃，有錯字耶，一"股"熱情 ^^ 03/24 19:52
※ 編輯: july24 來自: 140.115.230.216 (03/24 19:54)
→ july24:改好了 我直接co過來沒發現到 XDDDDD 03/24 19:54
感謝蕭幫幫友卡妃翻譯^^
【新加坡The New Paper】
Is 21-year-old Taiwanese singer Jam Hsiao the strong,silent type?
Does he Talk too little?
二十一歲的台灣歌手蕭敬騰是沈默寡言的人嗎？
人人都知道蕭敬騰省話，所以他在台灣有「省話一哥」的封號。吝嗇言辭，他就是第一。
不過他很快就消除了這個想法。
「其實我很健談。」他昨天笑著告訴The New Paper。可是為什麼台灣的媒體這麼強調他
省話呢？「我怎麼會知道？」他聳聳肩，用台語反問我們。可能這個去年在台灣電視節
目超級星光大道中聲明大噪的二十一歲青年還需要多點時間熱身，才能融入陌生的環境。
前一個跟蕭敬騰做訪問記者說他說話停頓很久，而且都只吐出一個字的回答。但換我的
時候，他變成一個可愛，甚至很多話講的交談者。
敬騰說他至從小時候在電視上看到Bon Jovi的表演就對搖滾音樂有一股熱情。他在十五
歲上第一次正式的音樂課程，學的是爵士鼓。他還自己學Keyboard、吉他跟Saxophone，
並到酒吧、餐廳駐唱了兩年。之後就以踢館者的身份在超級星光大道出現了三集，而且
以他雄厚的歌聲打敗了當時的大熱門。
敬騰已經跟台灣華納音樂簽約，並預計在五月推出第一張專輯。
http://0rz.tw/c43Pj 原文報導
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.132.168.197