有關各位對剪片之說
我就我所有的vcd版本來說明
我的是在網站紅人館買的
連運費一共是37.1美金 一共是1200多元台幣
(若只有vcd的話是27.7美金 運費9.4美金)
一共是十六片 影片右上方有SBS標記
只有韓文發音,中文字幕
但是裡面的翻譯和各位網友所說的15片內容的翻譯是相同的,
但是我的vcd版本沒有大家所謂的大陸發音(中韓發音)
我在猜網友所買到的光華商場15片搞不好是由這個版本再轉錄的
不過我的版本是完整有16集和sbs的一樣,
啟泰向陽順求婚這段也有 因為看了太多次
我就我印象比較深刻的來說 若有想到再行補充
有部份劇情被刪掉
我的vcd版本和八大的版本
1.應該是最前面幾集,第二集有一段
陽順的爸媽又要假裝受傷行騙,陽順的爸他口裡咬著布要陽順的媽媽打他的手,以形成輕微
骨折,滿好笑的陽順的媽媽不忍心下手,他要老婆狠下心,還說她分不清事業和感情作,陽
順媽只好勉強答應拿著鎚子打下去結果陽順他爸痛得叫出來 可是其實陽順媽根本打歪,
完全沒打中。八大把這段拿掉了
2.有一集陽順趕著要參加詩諾爾美術比賽 不是陽順寶貝ruby 搭計程車趕去參加那段嗎
八大版: 是只演到 ruby被趕下車後就接陽順趕到比賽現場…
vcd 後面還有一段,就是ruby下車後,寶貝又叫司機趕車,走公車專用道,結果違規又碰
到警察結果這次寶貝也下車了,她對陽順喊加油,最後車上只剩陽順。八大拿掉寶貝也下
車這段
轉貼八大討論區
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.174.75