[閒聊] 110509 閒聊文

[dkdt (哈嚕咪)]

剛剛去看 STAFF BLOG又看到留言了
這次是莫妮卡隊長的留言
先是說到BIG M偷偷跟她說其實的那個事件005只是隨便設定而已
根本就沒有事件001-004
我就要笑死了


後面還有
官網活動
"チャン・グンソク ジャパン オフィシャル ファンクラブ スペシャルドＳ企画！"
"張根碩日本官網special 特S企劃"

說要推出"王子請告訴我！OX遊戲"啦~~~
詳細等我回家再來翻譯吧~~科科

舉例如下:

問題一：現在全財產有多少？

王：全財產？連這種問題都有？？

問題二：月收入是多少？

王：科科科...又來！無法計算啦

之類的，希望我今天能早點下班翻譯XDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.248.163.54
推 j613592118:期待d大的翻譯!!!
推 PYCAB:大家會想要Let Me Cry的手機鈴聲嗎?
推 karensophie:PYCAB大~我要我要!!
推 PYCAB:其他首我還在剪...
推 PYCAB:Oh my Darling好難剪...每段都想留
推 PYCAB:做好三首.可是不知道怎麼傳........
→ dkdt:Oh my Darling的手機鈴聲好想要~~~
推 cutemidori:Oh my Darling的手機鈴聲好想要+1
→ kcalamus:我要我要!!
推 j613592118:5/9 Oricon日榜碩又到第一名啦(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_
推 PYCAB:等我回家後會在傳，
推 PYCAB:d大有收到嗎?我寄到你信箱了
推 igen:我也想要XD
→ dkdt:有收到有收到~~好開心唷~~(灑花)  謝謝啊~~~~~
推 PYCAB:i大請收件...
→ PYCAB:請收到的人不要把檔案放到公共空間讓大家下載.
→ PYCAB:因為畢竟是有版權的東西...
→ dkdt:官網有說之前預定的賑災慈善商品要開始配送了，有定的可以
→ dkdt:開始期待了唷~~~
→ dkdt:會用黑貓寄出，如果5/23還沒收到東西請在上KOARI去問
推 EllePig:哭哭終於要出貨了
→ dkdt:今天是碩爸碩媽結婚25周年~阿張在官網留言啦~~^^
推 rvnkhlnomgtl:http://ppt.cc/Rd(! 補APP上的照片~
推 PYCAB:K大.C大請收件
推 karensophie:謝謝P大~收到了^^
推 rvnkhlnomgtl:5/12日本節目PART-1 http://ppt.cc/SVxL
→ rvnkhlnomgtl:PART-2 http://ppt.cc/JvzQ
推 murasaki2002:rvn大, 感謝啊!!! 真的好紅.
→ dkdt:這個訪問還有去訪問金大叔~~金大叔也要日本出道了嗎XDDD
→ dkdt:整個訪問看完我突然覺得...我到底是迷上怎樣的人...好可怕!XD
→ dkdt:有人留言長篇大論了....還沒有日文翻譯~晚點再看看XD
推 rvnkhlnomgtl:我要告白~~d大,有你真好~~~
→ dkdt:是報告昨天他送什麼禮物慶祝25周年慶唷~~
推 dalepp:http://tinyurl.com/3fz62j7 好血紅的花絮圖，我激動了>//<
推 dalepp:歐摸，這兩個人的手實在好有愛(大轉圈~~)
→ dkdt:這個是...阿張印象深刻的那個吻嗎XDD
推 j613592118:我怎麼看不到圖QQ
推 dalepp:R大貼的視頻(翻譯版) http://tinyurl.com/3qhtqhg
推 j613592118:看到花絮圖了!!!好不像在拍戲啊就像真的一樣>///<
推 codays:我也沒看到圖耶 @@~~ 好想看 ...
→ dkdt:http://ppt.cc/kwk9 這個動圖的眼神~我又再次淪陷了...
推 shihyuyu:http://thegoodthing.pixnet.net/blog/post/34797705
→ dkdt:日官公告瑪莉的宣傳活動了...又有live耶~最貴票9800日幣(抖)
推 karensophie:推d大的動圖> <陷更深了阿~~~~~
推 dalepp:瑪莉FM的場地很大啊，還共4場。。。真搶手
推 j613592118:就算四場應該還是爆滿吧~日本真的很愛阿張!!
推 dalepp:日飯現在真的很有親媽樣 <(￣︶￣)b
→ dkdt:又看到阿張有留言了~目前只有韓文~等日文中
推 lavender28:售票公告正式出爐囉！！
推 karensophie:在哪在哪!
推 lavender28:來發一篇文好像比較快...
推 karensophie:看到了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 Shanata:小聲的問一下...這裡有高雄鰻嗎?? Q__Q
推 pqabc:有高雄鰻嗎+1.........
→ dkdt:我今天中午時間又想吐但又餓...我懷孕的同事說~懷孕就差不多
→ dkdt:是這樣的感覺XDDDD
→ j613592118:d大想吐是因為買票嗎XD
→ msanya:所以d大是因為買票緊張，還是...?!XD
推 karensophie:我現在看到黃牛就想吐了ˊˋ
→ dkdt:是因為買票啦!!!我是清白的!!
推 dalepp:http://tinyurl.com/3ewemgy MOMO醬
推 j613592118:這兩個很像來野餐的XD
推 life1988:每天去小七的我,昨晚睡前才想到這期的City玩家封面是阿張
→ life1988:還好今天去拿還有~>////<還沒拿的大家也可以去碰碰運氣
推 dalepp:http://ppt.cc/,21I http://ppt.cc/Bx83
推 olirocky:好喜翻他的新髮型喔~~超cute!!
→ dkdt:我只能說~看久了也習慣了XDDD 那顆香菇頭啊XDDD
推 rvnkhlnomgtl:韓版的日本單曲將開賣了~http://ppt.cc/KIyg
→ rvnkhlnomgtl:http://ppt.cc/mPEM 韓國發行了加dvd版本的是22300韓
→ rvnkhlnomgtl:元，另一張是，10400韓元
推 karensophie:有比較便宜了~~(感動)
推 eirin:請問有台南鰻嗎????想請問哪個端點比較好....
推 dalepp:美男日版終於確定要拍了 http://tinyurl.com/69sm67o
→ dkdt:哇哇~~演泰京的壓力應該很大
推 dalepp:演新禹的壓力應該也不小 ￣▽￣。。
→ dkdt:好像除了女主角之外壓力都很大~畢竟三個男角都在日本活躍阿
推 karensophie:演泰慶的壓力應該爆大吧XDDD沒人能超越小碩吧~
→ karensophie:看到照片....連我都替玉森裕太感到龐大壓力了XD
→ dkdt:我很認真去看日版美男官網(雖然很陽春)但有寫說阿張等人有可
→ dkdt:能客串演出~~不要跟我說演路人啊~我怕路人會搶過主角鋒頭
→ karensophie:結果大家都只看有路人的那幾集XDDD
→ life1988:演路人XDD  不然演金記者好了XDDD
推 isthisyou23:我現在開始好奇日版的黃泰京也要畫眼線和嘟嘴轉一圈嗎
→ dalepp:應該會有自己的style吧，照本宣科多半討不了好
推 rvnkhlnomgtl:APP新圖,和小純休息中 http://ppt.cc/Y792
→ dkdt:好~~~可~~~愛~~~~(溺愛開關炸裂)
推 lavender28:太可愛了！！這樣叫我如何乖乖上床去睡覺呢！
→ dkdt:翻完日官又發現!!!上次提出的那個OX活動正式上線了!好煩喔~~
→ dkdt:答錯怎麼辦~~答錯就看不到阿張了啊啊啊啊啊
→ dkdt:題目好難喔!!(大哭)
推 rvnkhlnomgtl:d大加油~你可以的!!!!
→ life1988:app照片有一種兩隻動物的感覺XD是因為MOMO上身嗎?XD
→ j613592118:越來越想變成小純了>///<
推 sinon:小純好幸福喔 >////////<
推 dalepp:http://tinyurl.com/3qomjtb
推 rvnkhlnomgtl:http://www.youtube.com/watch?v=iFEr_oS3wU4 5/20
→ rvnkhlnomgtl:日本富士Tokudane 節目~
→ dkdt:喔~我就等這個!!!rvn大佛心來的阿!!
→ dkdt:但他說是私人影片耶XDDD
推 rvnkhlnomgtl:這麼快就被撤了@@
→ rvnkhlnomgtl:http://v.youku.com/v_show/id_XMjY4NDE4MjMy.html
→ rvnkhlnomgtl:這個試看看可不可以?因為公司不能看所以沒辦法先看~
推 murasaki2002:感謝rvn大啊, 我能看上面水管啊!!!
→ dkdt:喔!!我有看到了~是會動的新髮型耶~~阿張日文越來越好囉
推 dalepp:會動的MOMO看起來可愛多了~~~ 靜態的很阿呆
推 rvnkhlnomgtl:http://www.youtube.com/watch?v=sOQFFnNVsZY
→ rvnkhlnomgtl:NATURE REPUBLIC JKS Jpn CF
推 dalepp:那個光跟柔焦是怎麼回事XDDD
推 swatch113:而且頭是不是動太多了XDD
推 PYCAB:因為他一直在偷喵小抄阿XD
→ dkdt:現在人氣還是很高耶~~但是我要去床上滾了...怕失眠爬不起來XD
推 swatch113:今晚睡不著...
推 ishikawarika:人氣很高可是推文好少唷 大家快來聊天嘛...
→ ishikawarika:昨天夢到買票的情形....搞得我一早就很緊張@@
推 EllePig:待會三點多要出門///
推 life1988:E大和夜排的大家要注意安全噢~:)  (睡不著+1
推 EllePig:人氣真的好高喔~~大家都在備戰狀態嗎XD  大家加油~~
→ life1988:我好緊張...比上次買美男show case還緊張
推 augustgirl:今天小弟要考試...打算見色忘親不陪考.....
→ augustgirl:Elle大等一下要出門了阿~路上小心~~我要等天亮><
推 ishikawarika:不過座位號碼圖如果能先看到就好了 之前台大座位的檔
→ ishikawarika:我也不小心刪除了> < 我也要等天亮但是好怕睡過頭= =
推 chu7777:夜排的大家注意安全唷 :D                   (無法夜排QAQ
推 judy780428:可能一直想著買票的關係...晚上就夢到張先生了XD
→ judy780428:不知道為什麼來班上當同學.但中文也聽不懂
→ judy780428:坐在我旁邊.然後人很好.一直跟他合照...哈哈XD
推 PYCAB:現場回報:三重何嘉仁大約15個人在排隊
→ life1988:板上人氣開始變高了呢~但大家怎麼都不說點話XD
推 clarinetlove:感覺大家都衝端點買票，有沒有人在年代網路買的 @@?
推 naoko22:我在等網路~~
推 life1988:我就要在網路上買耶XD 現在處於看著電腦一直無所適從XD
推 clarinetlove:XD 比起要一個人衝特一區的緊張,現在更怕買不到票Q"Q
推 life1988:一個人衝可以順便認識附近鰻魚也不錯啊XD我也是一個人~
推 chu7777:網路+1 XD
→ life1988:希望買票可以順利...這樣我晚上才能很盡興地看山P XDD
推 clarinetlove:哈~會害羞啊!不過沒什麼在追他是真的,都大概知道訊息
推 alinie54:我現在已經在慌慌張張了 比放榜還緊張~..~
推 clarinetlove:這次票的張數感覺好少,請問台大體育館會很大嗎?
推 naoko22:台大很小~~
→ life1988:和去年相比,阿張人氣又更旺了,感覺票更難買>"<
推 clarinetlove:頭一次搶這種票很少的,現在真的好慌..Q"Q
推 ting69:心臟要跳出來了  >""<
→ clarinetlove:在六分鐘....心跳好快
推 chu7777:緊張緊張緊張緊張緊張緊張緊張緊張緊張緊張緊張緊張 =,.=
→ chu7777:連我媽都在旁邊說:還有五分鐘  ...
推 life1988:我媽也是XDD在旁邊一直喊什麼:殺啊~~ XDDDDDD
→ life1988:感覺年代已經沒那麼好開了>"<
推 clarinetlove:年代伺服感覺怪怪的了 = =+
推 ting69:當了XD
→ life1988:真的好緊張啊(囧)
推 chu7777:無法顯示網頁= =
推 life1988:Service Unavailable +1 = =
推 clarinetlove:囧了....年代每次都這樣 = =
→ life1988:我的手一直抖= =快出來啊!!
推 ting69:+1
→ life1988:我連map層都進不去= =
推 JungByungHee:一定要用信用卡嗎= =
推 dayno:用網路訂到了 好爽XDDDD
→ life1988:d大握手~真的很爽XDD
推 naoko22:好可怕的盛況~~~不到20分鐘~3900以上的都賣光
→ dkdt:搶到票回家，胃還在糾結...原以為可以鬆一口氣~還是很想吐XD
→ dkdt:接下來可以專心準備應援活動啦!!!Fighting
推 no10:恭喜d大～～fighting!
推 joain:恭喜d大囉~好人總是有好報的...(謝謝你辛苦的為我們翻譯!)
→ dkdt:我很怕是不是把這輩子的好運都用完了XDDD
推 maxyle:大家都買到票囉 恭喜恭喜 我還再等讓票(哭TAT
推 zilzil:等票  我要4500*3  ~"~
推 lavender28:恭喜d大啊！昨天我也夢到我在買票..囧
推 lavender28:今天版上人氣大爆炸了～
推 dalepp:http://tieba.baidu.com/f?kz=1085771987  P1好當。。。
推 lavender28:對啊～我還以為是我家網路的問題...
→ dkdt:我想...可能年代傳染給PTT了吧= =
推 rvnkhlnomgtl:韓官有留言了,有魚餌~
推 shampoocurry:我也要等讓票>___< 這兩天都在找票TT
推 tinny501:有哪位好心人可以讓票呢??
推 crazykiko:請問有哪位好心人可以讓票呢?  2000.2400的就可以了
推 atanw6:排隊排到一張都沒買到T_T也想問有無好心人讓票*2~~
推 kcalamus:請朋友帶買結果正要刷卡結帳時跳出來顯示非售票區T_T
→ kcalamus:求求好心人讓一張票給我吧(淚
推 shampoocurry:板上會開放讓票文嘛???
→ life1988:我猜想校長會在近期開個置底讓票文,大家耐心等待吧:)
推 maydays55:我也想等讓票~
推 naoko22:網路買票請小心..即使是PTT,面交為主阿
→ naoko22:我朋友就被騙了..不想要再有人被騙~
推 irene00144:淺水一年半的人 不會發版友文只會推文冏 有人可以教我
→ irene00144:我嗎 不想再待在池底了(吶喊)
推 ishikawarika:Ctrl+P 就可以發文囉  版員是8 填好按ctrl+X即可
推 irene00144:感i大指教
推 wsxft789:請問一下~為什麼我都看不到日官留言裡面的文章?都是黑的=
→ EllePig:請按\開燈，置底文有寫喔
推 wsxft789:找不到...在哪呀?抱歉!我是新手~
推 wsxft789:找到了(汗)
推 EllePig:\鍵在backspace旁邊...
推 wsxft789:謝謝~那要怎嚜看圖片阿?
推 sunsindy:為了維護付費會員權利圖片請自行加入日官唷
推 wsxft789:知道了~謝謝喔=)
推 lovebuyjp:請問有人有加入日本FC 但這次沒有要抽票的嗎
→ lovebuyjp:可否幫我抽...我怕抽不到>< (我可以自己處理後續 也可以
→ lovebuyjp:付代買費) 請有加入的鰻魚可否幫忙呢 謝謝
推 EllePig:入場好像要核對會員卡之類的...幫忙抽票真的可行嗎@@
推 lovebuyjp:我沒有看到有要核對耶 這次開武道館 滿大的 應該沒時間
→ lovebuyjp:核對吧~~
→ EllePig:這...我是看紫大的blog有提到過  不過不清楚是否每場都會
→ EllePig:核對@@
推 lovebuyjp:我過去參加別的日本的演唱會 有要核對 會抽票時就講
→ lovebuyjp:可能是說有些別的演唱會 有核對過?? @@?
→ lovebuyjp:但通常 要核對的場 應該不會超過3000人 不然真的沒時間
推 murasaki2002:我來插花一下, 這次主辦不是FC主辦. 所以不會驗証件
→ murasaki2002:只是FC的預先抽票是透過LAWSON. 所以付款要去便利商
→ murasaki2002:店付款, 若到時抽中. 指定時間內沒付款,就算無效
推 tinny501:請問有誰知道北區10排70幾號靠舞台嗎??還是相反??
→ ishikawarika:BEAST的FM也是同天賣 真是傷腦筋 也是年代 會不會當
→ ishikawarika:也太多團同一天賣了吧!!! 為什麼一定要這樣呀Q_Q
推 rvnkhlnomgtl:和BEAST互卡肯定會二敗俱傷啊!只有其中一個排隊的人
→ rvnkhlnomgtl:買不同的票,畫面切換就搶不到好票了~ = =
推 altlsa0118:http://youtu.be/5BAmX-d71Ho 樂天免稅店廣告曲
推 naoko22:剛剛看到BEAST也要在6/4賣票~看來年代網站凶多吉少
→ naoko22:網站鐵定上不去..
推 chu7777:有人打去年代問  年代說6/4當天只有賣阿張的票而已@@
推 ishikawarika:超奇怪的啊 新聞報紙都登了 把歌迷當什麼了@@
→ ishikawarika:不過如果可以錯開時間賣 到是對無法請假的人有好處
→ ishikawarika:只要把星期六那天空出來就好了 就不知為何都要中午
推 lovebuyjp:看到beast的是11點賣!
推 augustgirl:日單紀念手帕 http://0rz.tw/fbZCT
→ karensophie:阿啊!! 那個手帕我好想要!!!!!