推 fleece:真懂得享受:D 07/24 20:40
推 altlsa0118:第一段在說張先生人如其名嗎XD 07/24 21:24
推 strayer8:推樓上!!! 哈哈哈 07/25 23:29
→ ahuai:他常常在說自己是腮摳呀哈哈哈哈 07/25 23:32
整個花絮DVD一共是60分鐘 13章節
會依照章節PO文
因為我只翻譯了有字幕的地方
怕一次全部PO在一起大家會找不到句子XDDD
其他是韓文 呈現聽不懂狀態
我也盡量照他字幕的句數作翻譯
所以如果手上有DVD的人可以對照著看
()內的是我個人的OS
不負責任翻譯 開始
－－－－－－ 章節一 －－－－－－
(是又在噴香草糖嗎)
這裡是某精品旅館
聽說這個飯店以前是精神病院來著
不知道為何在這飯店裡我整個精神都來了
你看看英國的天氣
啊～你看多麼閃耀的陽光阿......沒有
啊啊~起霧了...現在好像在下雨的感覺
搭上這個電車可以到巴黎或是布魯塞爾
我們現在要去布魯塞爾
問題：準備要開始了嗎？
不管是在移動當中還是在換衣服
我在倫敦的這一周
全部都會記錄在寫真集裡唷
超越國別，
可以透過搭電車或是汽車這樣子的旅遊
如果可以在韓國也可以這樣就好了
問題：如果跟北韓統一的話？
這樣就可以從首爾出發去平壤吃冷麵
然後先去俄羅斯
去俄羅斯的海參崴
喝個伏特加，再休息個兩天
腳程快一點的話還可以橫越中國，
從絲路前往中東，要去沙烏地阿拉伯，
咻～～～～的
啊～～喝了咖啡以後整個人才有點清醒的感覺
(啊阿~~我去過這個車站呀呀呀呀呀呀)
問題：現在要去哪裡呢？
現在要搭歐洲之星去布魯塞爾，
再從布魯塞爾去比利時
差不多要花個三個小時半左右
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.114.98