[LIVE] 瑪麗外宿中 EP.07

[EllePig (容易嗎鰻魚們？！)]

※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板 #1CzEt9Rt ]

作者: EllePig (容易嗎鰻魚們？！) 看板: KoreaDrama
標題: [LIVE] 瑪麗外宿中 EP.07
時間: Tue Nov 30 20:27:50 2010


                             KBS  月火劇

              劇名：《瑪麗外宿中》

              主演：文瑾瑩、張根碩、金材昱、金孝珍

              時間：每週一、週二  PM 08:55 (台灣時間)

              今日播出：第七集

              直播網址：1. http://able.kbs.co.kr/live/index.html
                           點2TV
                        2. http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/
                           點KBS 2TV





              前情提要：

              武玦不小心奪走了瑪麗的初吻，兩人的相處不再像從前
              一樣自在了，但武玦還是堅持瑪麗對她來說不是女人，
              頂多就是媽媽或姊姊般的存在。面對前女友徐雋，武玦
              的態度一如既往，頂多當朋友而不願復合，也重申了自
              己不會結婚的宣言。

              瑪麗開始參與電視劇製作，同時武玦也受到鄭仁感動，
              願意和JI公司簽約製作OST。在事業上合作，在感情上
              依舊是競爭者的武玦和鄭仁也約好，在公司不能曝光三
              人之間的關係，否則會傷害瑪麗。

              鄭仁在發布會上宣布電視劇要採取事前製作的方式進行
              ，完全無缺樂隊在發布會上的演出也吸引了大家的目光
              ，但是在台上的武玦的目光卻只鎖定在鄭仁和瑪麗身上
              。莫名的嫉妒心和佔有慾，使武玦在發布會後抓著瑪麗
              的手當眾宣布：「這是我的女人，我們已經結婚了！」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.15.187
推 rvnkhlnomgtl:頭推~~~
推 yian1204:網址一直緩衝開不起來~~~希望等下可以順利看到..
推 raycos:頭推！
→ raycos:慢了一步...
→ sukichen:今天是神秘星期二,所以要有耐心啊!
推 ayuchu63:開了幾個不同的網站都一直在緩衝> <
→ tingyun60426:那是神祕的  今天是熱情奔放的 火曜日啊  XDDD
→ EllePig:神秘星期二推(￣ 艸￣)
推 sunsindy:神秘星期二>"< 快點連上啊...
→ tingyun60426:神祕的應該是月曜日吧   (被毆~)
推 ballball520:沒搶到頭香！(大哭)
→ EllePig:神秘張演員推
推 yivar:小桃紅武玦貓推
推 yian1204:鄭仁瑪麗約會推   快點連上阿~XD
推 ballball520:我也一直開不起來耶！是太多人上線了嗎？XD
推 sukichen:說實在的,這些年來總是沒記起這些X曜日@@,我真遜
→ sukichen:大約要到八點五十五分左右才會連上吧,星期二
→ EllePig:我根本不知道那是什麼 →更遜
推 rvnkhlnomgtl:好難連啊~~~~~~
推 watari214:武玦很MAN揍鄭仁推
推 marian7934:為什麼連不上QQ
推 tanyaa:有人有連上嗎???我一直連不上...
推 butwhy:神祕星期二先卡位~
推 rvnkhlnomgtl:太好了!今天有我最愛的揮拳戲碼!!!!
推 ballball520:完全連不上去◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
→ EllePig:武玦的拳頭秀秀~不痛喔~~  鄭仁：........
推 sunsindy:看來非要等到時間到才會連上了吧orz
推 watari214:ELLE你太偏心了~在這裡要公正一點...(咳)
→ sukichen:((好像大家沒看到我說要八點五十五分左右才會連得上@@))
推 angelica520:貓咪吃醋推~~~
→ EllePig:哎呀我不小心露出了真面目...(遮臉)
推 yivar:貓咪揮拳超帥!!!
推 augustgirl:suki我們有看到啦~只是每次都好著急XDDD
→ EllePig:鐵捲門表示：我也很痛ε(┬┬﹏┬┬)3
推 marian7934:是不是日月火水木金土~好像跟日本是一樣的
推 yian1204:鄭仁秀秀QQ
→ beingsad:可以請問一下 每次喝酒後 武玦用湯匙餵的是什麼啊?!
推 sukichen:跟日本一樣,只是我都背不起順序..
→ EllePig:都還沒演到大家就秀秀個沒完了XDD →始作俑者
→ EllePig:可能是解酒湯？
推 dalepp:希望今天不要停在貓哭的地方啊!!!! 切敗
→ augustgirl:Elle快遮好XDD (一起遮)
推 watari214:一定要秀的 窩在被窩裡明顯就是討抱抱啊
→ marian7934:?! 不知道 下次先喝一杯燒酒在喝湯看看XDDD
推 yivar:希望今天不要太虐貓(面紙預備)> <
→ sukichen:應該是一般的湯,因為燒酒很辣,所以喝湯中和一下
→ watari214:看到餵徐俊解酒湯時 瑪麗露出心酸表情有人發現嗎?
→ sukichen:解酒湯都是隔天早上喝的
→ augustgirl:總覺得那湯比酒好喝////
→ marian7934:舉手!!
→ watari214:話說現在是重點複習課嗎?
→ EllePig:(偽裝成泥鰍)
→ marian7934:XDDD 所以喝燒酒都會提供解酒湯喔?!
推 rvnkhlnomgtl:應該只是一般的大醬湯,目的是解酒的辣~
→ augustgirl:Elle你要笑死我了啦~~~XDDD
→ sukichen:Elle現在是披著泥鰍皮的鰻魚就對了吼...
→ rvnkhlnomgtl:明明瑪麗自己也很愛吃醋~
推 hsing790703:連不上+1
→ EllePig:可是鰻魚皮比較值錢 (什麼啊)
→ marian7934:但是是不同的促~~瑪麗難過 喵喵會發飆XDD 哈哈
→ sukichen:泥鰍比鰻魚胖啦....
→ rvnkhlnomgtl:我覺得徐俊那時跟瑪麗講的話有點在下馬威~
→ marian7934:哈哈 好好笑XD
推 watari214:鰻魚卡大隻...塞得進泥鰍皮嗎??  煙
→ EllePig:完了還沒開始Live推文就被我弄歪了...(遮遮遮)
推 yivar:XDDDD
推 sukichen:要開始準備衝了,時間快到了
→ sukichen:現在算是鰻魚池招生的前置作業咩...
推 yivar:連上了
推 angelica520:連上了!!
→ sukichen:連上了!!
→ EllePig:連上+1!!!!!!!!
推 rvnkhlnomgtl:連上了
推 sunsindy:連上了耶 下次星期二不想一直試了等時間到再開
推 yiruchen:連不上啦
推 mindy70188:真的很神秘 真的要55分!!!
→ rvnkhlnomgtl:不過有點卡
→ EllePig:鰻魚池招生咧XDDD
推 u88558:連上了+1
推 watari214:ELLE你還是脫皮吧~不然阿張會哭
推 mashimaro78:CHEF耶~~~
→ rvnkhlnomgtl:我們瑪麗人氣真旺,還沒開始就一堆推文了!!!!
→ watari214:好不容易養肥的鰻魚怎麼變泥鰍?
推 pumpchomin:今天的乘勝長趨是李善均耶~
→ EllePig:什麼很肥的鰻魚!!明明就是鰻魚乾!!
→ yiruchen:連上了+1...真的要55分+1@@
推 marian7934:鰻魚乾可以吃嗎@@?
→ EllePig:我有在網路上看到鰻魚乾圖片，應該是有人這樣吃的吧~
推 sukichen:鰻魚都快被吸乾變成小蛇了..
→ watari214:身材是..錢包才是乾
推 sunsindy:今天真的有點卡耶 竟然又再緩衝>"<
推 yivar:鰻魚乾XDDD
→ marian7934:@@ 哇 好可怕 沒看過乾乾的樣子
推 butwhy:不曉得大醬湯是什麼味道呢? 武玦餵的湯看起來有點綠耶
→ marian7934:綠?!!!!(驚)
→ EllePig:新聞有點卡....><
推 augustgirl:錢包差不多是蝌蚪(?)(根本不同生物好嗎XDDD)
→ watari214:ELLE大....我不想吃...光想就覺得可怕
→ EllePig:阿，我指的就是錢包很乾...
→ marian7934:XDDDD
→ sukichen:反正大家還是把錢包養飽先...
推 tanyaa:果然是神奇的星期二哈哈今天大家好踴躍喔!!!等等就會爆了..
→ watari214:開始啦!
→ tingyun60426:樓上那些背不起日韓的日期的  用五行去記就行了
推 ouyiwen:開始了!!
→ watari214:開始就50推~XD
推 butwhy:一台連上了~
→ EllePig:http://imgur.com/LI27B.jpg  鰻魚乾→我現在的狀態
→ tingyun60426:五行 = 金木水火土   外加 太陽 月亮
→ augustgirl:今天要虐貓阿~~先歡樂一點 <冏>
→ watari214:日月後金木水火倒著算 土星期六...XD
→ sukichen:ting大,但他們順序好像不是這樣
推 sunsindy:我已經成乾很久了( ￣ c￣)y▂ξ
→ tingyun60426:沒錯  ^^a
推 marian7934:!!!鰻魚乾好驚人!!!
→ ouyiwen:片頭完…廣告= =太急了>＜
推 rvnkhlnomgtl:別忘了上廁所先
→ butwhy:要虐貓還真緊張啊.....手帕先準備~
→ tingyun60426:是啊   是這樣的啊
→ tingyun60426:日月  之後  從後面數金木水火  之後再跳到土
→ sukichen:Elle,我的狀態是比你更乾,已經真空包裝了@@
→ rvnkhlnomgtl:每天的廣告..怎麼都一樣?!
推 alinie54:還好趕上了!!
→ sukichen:所以是: 日月火水木金土, 對吧?
推 watari214:我的背法跟TING大一樣
推 marian7934:式的唷!!叮咚叮咚!!
→ tingyun60426:yeah~~~
→ marian7934:我直接就覺得很順@@ 日月火水木金土 日到一
→ watari214:那鰻魚乾豪~~~~~~~~~~~~~~~大一隻~~@@
→ tingyun60426:你規則熟了之後  就容易理解了
→ sukichen:開始了...
→ tingyun60426:我是先記五行
推 rvnkhlnomgtl:來啦~
推 ouyiwen:開始！！！
推 alinie54:開始勒~~
推 sunsindy:卡住了orz
→ sukichen:開始卡了@@是怎樣....
→ EllePig:我比大家還晚看到開始...所以今天我會一直lag嗎...
→ EllePig:卡卡卡><
推 liebemayday:徐也嚇呆太久了
→ sunsindy:我瑪麗幾集以來第一次這麼卡的>"<
推 vanish:L剛說了什麼   代表你也知道嗎?  什麼啊只有我不知道嗎
推 butwhy:我也卡了....唉
→ watari214:一開始的結婚宣言真是驚呆了大家!! 武玦好美>////<
推 yivar:徐眼睛睜好大 呆很久
推 yiruchen:我發現我LIVE不卡~PTT就會卡~要不就相反><是怎樣
推 ballball520:鄭仁…秀秀！
→ rvnkhlnomgtl:徐俊好生氣!
→ sukichen:徐俊覺得自己被無玦騙了吧...
→ yivar:阿~~~貓被打了                                             11/30 21:06
→ sunsindy:徐俊也太生氣了吧....
→ EllePig:徐俊發飆了
→ liebemayday:吵架了 天吶 鄭一拳揮過 打架開始
→ EllePig:現在不卡了  好多了
→ rvnkhlnomgtl:啊~~~~~打架了
→ watari214:武玦先痛之後才報仇嗎?
推 alinie54:原來是兩人先互揍!!
推 Whitney:好卡喔 Orz
→ sunsindy:我好卡喔 出拳完都會卡住〒△〒
→ butwhy:天啊~我們家喵被打了....打架了!!
→ EllePig:哭...卡住了!!!!!!!!
推 ballball520:好偏心呀！(大喊)XDDD
推 vanish:瑪：你不是說不喜歡吵架喜歡和平嗎                         11/30 21:08
→ rvnkhlnomgtl:誰打了瑪麗???
→ watari214:瑪莉對這隻貓還真是仁至義盡.....
推 augustgirl:超級卡~~嗚嗚
→ alinie54:我今天好像在看照片....
→ rvnkhlnomgtl:我的PTT卡
→ sunsindy:今天也太卡了吧 帶回家 等一下阿爸看到沒剪髮...
推 liebemayday:沒人打瑪麗啦 是男生們打起來了
推 yiruchen:P謝V大翻譯~但是我跑回來看翻譯畫面就卡住>"<
→ EllePig:瑪麗怎麼啦
→ rvnkhlnomgtl:有啦~他的額頭不是紅紅的嗎?
→ vanish:瑪：你到底在想什麼  (說結婚的事)                         11/30 21:09
推 sukichen:對耶,怎麼帶回瑪麗家去果藥....
→ EllePig:有史以來最卡...瑪麗倒在地上是怎樣  是假裝的嗎@@
→ bluejin:應該是不小心撞到 沒人打瑪莉
推 dalepp:好像夫妻吵架喔 我要床頭吵床尾合的戲啦
→ sukichen:瑪麗額頭也紅了,Elle
→ liebemayday:應該是要去攔他們 結果反作用力跌倒我想
推 ballball520:萬年回憶梗~這首配樂超好聽>///////////////////<
→ dalepp:姜武玦終於要覺醒了嗎(淚目)                               11/30 21:10
推 ouyiwen:天啊> <好閃啊!!
→ EllePig:喔喔  有新歌  OST趴兔嗎
→ rvnkhlnomgtl:我以為是鄭仁不小心揮到他
推 sunsindy:武玦在想跟瑪麗的相處了耶....
推 yian1204:沒人幫鄭仁擦藥QQ.. 我來好了(欸
→ liebemayday:喵在回想了耶 陷入了陷入了                           11/30 21:10
推 rubycheng30:不希望徐俊變壞人!!!我覺得她是史上最帥氣的女二啊!
推 huichao:瑪麗不小心被推倒的
推 watari214:這首背景音樂也是武玦的歌吧
→ dalepp:這首是新歌嗎
→ vanish:回憶裡的台詞：妳不可以喜歡我喔
推 yivar:這首好好聽 配上回憶超棒!!
→ sukichen:明明叫人家不能喜歡他,自己又吃醋吃那麼大
→ sunsindy:拜託不要再卡了啦.....
→ EllePig:是武玦的歌嗎？不像耶
→ vanish:我沒跟女人在一起超過一個月的   我們也快結束了~           11/30 21:11
→ rvnkhlnomgtl:好想看他們一起戴情侶手套
→ ballball520:居然有哭腔~
→ EllePig:心亂如麻的武玦喵
推 yiruchen:剛剛回憶中瑪麗蹲著拍武的背是哪集啊?沒印象
→ sukichen:謝謝v大翻譯^^
→ watari214:這首的音域有點高...@@
推 igen:新歌好聽>//<
→ rvnkhlnomgtl:就上一集打他的背
→ vanish:頭髮亂掉比較好看XDDDD                                    11/30 21:12
推 huichao:代表這個髮型比較好看XD
→ rvnkhlnomgtl:因為奪走他的初吻
→ yivar:上一集阿 被搶走初吻瑪麗打貓
→ EllePig:打背是上集阿  昨天的一開頭
→ igen:他的聲音很好認耶>//<
→ vanish:代表你以後跟武玦會怎麼樣
推 takeruyamado:鄭仁留瀏海比較好看耶!!!
→ sunsindy:代表頭髮醬比較好看耶XDDD
→ sukichen:音域高...無玦唱得上去的...根碩才唱不上去...
推 sh940132:終於連上了!!!(開心
→ yiruchen:感謝r大~~>///<還沒追中字哈
推 butwhy:那首歌有像武玦的聲音耶...新歌?
推 ouyiwen: 親愛的!!!哇~~~
→ huichao:換武玦叫親愛的了XDDDD                                   11/30 21:13
→ EllePig:我看瑪麗要變成公司茶餘飯後的話題了
→ rvnkhlnomgtl:換他叫親愛的了
推 liebemayday:勾肩了  還捏臉                                      11/30 21:13
→ sukichen:今天很主動,叫木屐耶
推 dalepp:現在盯好緊喔XDDDDDDDDDD
推 j30360:親愛的xddd
→ vanish:武：我以後會好好做的~~(捏瑪麗臉)                         11/30 21:13
→ ballball520:這裡是公司還是幼稚園呀！>口<                        11/30 21:13
→ sunsindy:哇哇哇主動叫起來了....
推 ayudear:武玦也喊親愛的XD 小夫妻好粉紅喔!!
→ vanish:鄭仁說要開會  鄭爸就出現了
→ butwhy:這兩男的髮型,今天都披頭散髮啊                            11/30 21:13
推 watari214:武玦的親愛的叫得好順~XD
→ sukichen:鄭仁瀏海好看+1
推 iamalin:醋勁好大 XD
→ samoon:感覺亂打後,大家都換髮型了 XD
→ rvnkhlnomgtl:怪物出現了
→ vanish:鄭爸`:他是誰
→ yivar:捏臉 兩個好粉紅>///<
→ vanish:鄭：這個...   鄭爸：跟我來
→ ballball520:壞魔王來了…可憐的鄭仁~
→ yiruchen:代表劉海好怪....鄭爸又出來施壓
→ EllePig:我果然lag十分大Q_Q
推 alinie54:兩個都大旁分是怎樣...不過都帥耶 鄭爸又出現了...
→ vanish:怎麼瑪莉爸也來參一腳冏
→ liebemayday:被發現沒剪髮了= =
→ ballball520:又開始關心頭髮了！XDDDDDDDDDDDDDDD
→ sukichen:要爆了...
→ ayudear:假髮被發現了嗎XD                                        11/30 21:14
→ rvnkhlnomgtl:頭髮!!!
→ yivar:不喜歡鄭爸~~~~~
→ sunsindy:被發現了XDDDDD
→ watari214:發現是假髮騙爸爸嗎?!
推 augustgirl:爸爸都來了啦~~
→ dalepp:武玦對瑪麗阿爸的態度也有明顯改變XDDD 哈哈                11/30 21:15
推 igen:還好我的很順^^
→ vanish:鄭仁說武玦的音樂很適合這部作品                           11/30 21:15
推 clarinetlove:這2個爸爸也太愛出來關心了吧!!
推 marian7934:鄭霸好討厭!!!!
→ ballball520:魔王好可怕哦！鄭仁...............(秀秀~)
推 ouyiwen:鄭爸…又再大聲了> <超討厭的!!
→ sunsindy:鄭爸不同意武玦加入吧 好兇.....
→ vanish:鄭爸說不會再資助鄭仁了 (?)                               11/30 21:16
→ sukichen:鄭爸真執著耶...
→ vanish:武玦跑了XDD                                              11/30 21:16
→ watari214:爸爸們細分好多......
→ sunsindy:又再緩衝了看來今晚要重看一次高清的了= ="
→ ballball520:真的很討厭這兩個變態爸爸~難怪第一幕是從地獄來的~
推 alinie54:哈哈 大韓生氣了!!!
→ dalepp:不愧是小貓 溜好快                                        11/30 21:16
→ yivar:鄭爸對兒子很像對部下 討厭
推 yiruchen:鄭爸很煩耶
→ sunsindy:武玦的手好有喜感喔.....
→ liebemayday:好煩 卡住了
→ EllePig:我的畫面停留在魏爸的扭曲的臉.....
→ sukichen:鄭爸只對瑪麗沒輒
→ vanish:瑪說要離開公司                                           11/30 21:17
→ sunsindy:真的很受不了鄭爸耶( ︶︿︶)_╭∩╮
→ watari214:鄭爸有把鄭仁當孩子嗎
→ jinq:瑪莉:說他會離開公司~因為現在公司的狀況都需要代表跟武玦     11/30 21:18
→ yivar:瑪麗在打包??
→ yiruchen:瑪麗要離職了
→ alinie54:瑪麗爸比較有喜感~鄭仁爸太.....
推 aeiou1109:不喜歡女二，昨天一直諷刺瑪麗只是喜歡武訣的臉...
推 dalepp:代表跟小貓的髮型好配喔(誤)                               11/30 21:18
推 rvnkhlnomgtl:魏爸超可愛的!
→ sunsindy:昨天他們兩個互表興趣啊( ￣ c￣)y▂ξ
→ yiruchen:瀏海一人一邊嗎?!(誤)
推 ouyiwen:武玦這髮型，有像快刀裡的造型…
推 ysmama:他們兩個今天的髮型都蓋住一隻眼睛...
→ dalepp:所以這是couple style?!! (原來如此)
推 sukichen:歐媽又來了...甘素英...
→ rvnkhlnomgtl:又要醃泡菜了嗎?
推 akirajeanya:這部戲要不要改成父母外宿中啊...XDDDDD  感覺裡面的   11/30 21:20
推 ballball520:覺得武母最後應該會和瑪爸在一起吧！阿呆情侶界NO.1
推 liebemayday:該不會又要當小媳婦了......
推 alinie54:但我覺得大旁分很帥耶!武媽出現了~~又在指示瑪麗了..
→ akirajeanya:老爸老媽都沒怎麼再關心自己孩子的真正想法... XDDDDD
推 yivar:又要使喚小媳婦瑪麗了@@
→ sunsindy:我都還卡在辦公室裡....
推 vanish:瑪：吃太多即時食品對健康跟皮膚都不好喔                   11/30 21:21
→ yiruchen:父母戲份都很多@@~好期待後面的童年梗><
→ vanish:又要做白菜泡菜了
推 rvnkhlnomgtl:辦公室!!!
推 sukichen:瑪麗好可憐,一直被喵母子捏臉
→ ballball520:聖誕節要到了嗎？這什麼配樂？
→ yivar:兩男的髮型又恢復正常了?
推 Whitney:頭髮又都回來了
→ EllePig:還好我現在進到超市了...
推 msp888:父母外宿中好好笑XDDDD超適合的啦
推 dalepp:代表跟小貓絕對夠戲份剪MV...  XDDD
推 sunsindy:我沒看到捏臉>"<
→ EllePig:今天是卡卡獸出巡嗎...
→ EllePig:看來我只能靠live文看劇情了 (悲哀)
→ dalepp:小貓又被揍了                                             11/30 21:23
→ sunsindy:今天像在看有聲音的截圖.....
推 rvnkhlnomgtl:小貓被打了........
→ sukichen:徐俊要質問無玦了...還打人...他有資格嗎?
→ vanish:你不是說不會結婚嗎   不是說她是fan嗎                     11/30 21:24
推 believedream:小貓被打了
→ dalepp:今天是虐貓日無誤 。。。。                                11/30 21:24
推 igen:被打了..
推 nniizz:為什麼要跟前女友道歉阿~~~why~~~
→ rvnkhlnomgtl:不過他憑什麼啊!!
推 yivar:今天貓一直被打 = =
→ vanish:徐：已後連朋友也不用當了!
推 atanw6:Elle大好好笑XDDD  有試著重連看看嗎??
推 butwhy:喵喵又被打啦...今天好痛喔~
→ sunsindy:親愛的紫菜我們一起熬夜重看高清吧= ="
推 liebemayday:沒看到小貓被打@@ 徐走了
推 Whitney:小貓嘴巴上的傷不見了
→ vanish:武玦叫她單名準耶...                                      11/30 21:24
→ yivar:男二來安慰女二了
推 yiruchen:Elle大進入錄音室了嗎?!我今天是PTT卡~
推 ballball520:突然覺得男二和女二好悲傷哦！
推 marian7934:宗覺得剛剛也兄逆的感覺~~
→ vanish:姜武玦結婚對妳來說衝擊這麼大嗎                           11/30 21:25
→ rvnkhlnomgtl:他們二個一起也不錯!
推 msp888:我要想問WHY~前女友管太多了吧~~~你已經OUT了捏
→ rvnkhlnomgtl:自尊心受傷了吧....
→ marian7934:兩個人都有內情˙吧 顆顆
→ yivar:昨天後面也一直卡 一直重連後來有好一點!
→ sunsindy:徐準應該一直覺得自己還有希望吧....
→ ballball520:一直確信瑪麗不是武玦的菜也沒用呀！人家已經戀愛了耶
→ rvnkhlnomgtl:還好出現的不是瑪麗
推 huichao:女二在這之前...還以為自己有希望吧
→ EllePig:重新連一次好像好多了@@
推 sukichen:瑪麗絕對不是武玦的style...誰規定的...
→ atanw6:天啊~~怎麼辦  好討厭女2!我不能客觀看她了...
→ rvnkhlnomgtl:小媳婦出現了
推 liebemayday:瑪莉那堆泡菜好多啊= =
→ ballball520:真的很想掐死武玦的媽媽= =                           11/30 21:26
→ yivar:武媽好像太后@@
推 watari214:應該是徐準以武玦女友自居吧~(在樂團裡充分表現)
→ marian7934:再說關鍵字的原因嗎?>>
推 ayudear:武玦他媽到底是有多喜歡吃冰淇淋啊!!不冷嗎??
推 yiruchen:在這集之前還蠻喜歡女二的說><
→ ballball520:終於知道為什麼叫瑪麗了…應該叫瑪麗亞吧！超外勞的~
→ sunsindy:重開還是卡orz
推 butwhy:很想把太后踢出去~~~滾啦
→ vanish:喵好乖一起做泡菜XD                                       11/30 21:28
→ yivar:蘋果頭再現!!!!!!兩個人一起好甜蜜XDDD
→ ballball520:兒子珍貴玩音樂的手拿來腌泡菜..........              11/30 21:28
推 Whitney:是蘋果頭喵耶~
推 alinie54:喵也在弄泡菜XDDDDDDDD
推 dalepp:小蘋果頭XDD
→ yiruchen:小夫妻真可愛~
推 sukichen:武玦幫忙做泡菜了...哈真體貼
→ EllePig:我這裡不卡了!!!姜武玦終於可以下廚了!!!好甜蜜喔!!!       11/30 21:28
推 liebemayday:真是可愛~~
推 rvnkhlnomgtl:好可憐....二個一起醃
推 huichao:二個一起做...好好笑XDDDD
→ butwhy:武玦好可愛~ 幫瑪麗醃泡菜
→ sunsindy:可憐小夫妻醃泡菜....還餵泡菜耶
→ yivar:貓餵瑪麗吃泡菜?好閃XDD                                    11/30 21:28
→ rvnkhlnomgtl:好甜蜜哦~~~~
→ ballball520:= _______________________________ =真是三分鐘熱度
推 clarinetlove:2個跟本是小夫妻了啊!!好甜蜜 >////<
→ rvnkhlnomgtl:鄭爸快出現了吧~
推 ysmama:新婚夫婦 XDD
→ EllePig:好閃好閃~~~
→ samoon:泡菜小夫妻~很閃~~~!!!
推 ayudear:小夫妻太寵武玦媽了真是...餵泡菜那裏好萌喔!!XD
→ rvnkhlnomgtl:剛才無玦是在撒嬌嗎
→ dalepp:多點培養感情的閃戲啊!!!!!!!! (哀嚎)
→ butwhy:小夫妻好可愛~~~~
推 atanw6:恭喜Elle大啊!看到重點片段啦~
→ yivar:瑪爸不要來亂啦 人家正閃@@
→ EllePig:謝謝~開心>////<
→ vanish:瑪爸生氣了
推 yiruchen:S卡住了><有聲音的截圖
推 huichao:泡菜工廠XDDDD                                           11/30 21:30
推 liebemayday:雙方父母見面了                                      11/30 21:30
→ dalepp:武玦家根本沒門吧 怎麼大家都來去自如 一堆電燈泡(怒)
推 ballball520:我聞到.............黃昏之戀的味道~                  11/30 21:30
推 cher5538:啊啊啊啊~好卡  @@
→ rvnkhlnomgtl:我也有聽到泡菜工廠
推 sukichen:哦!雙方家長見面了
→ EllePig:哈哈見面了
→ clarinetlove:鄭爸會不會喜歡上武玦媽
推 sunsindy:太自由來去了吧大家(￣ 艸￣)
推 samoon:無玦在瑪爸前更像小媳婦 XD
→ vanish:這是你媽？不是阿姨嗎？   武：你見過我媽媽嗎              11/30 21:31
→ liebemayday:吵起來了 好好笑唷 y
→ vanish:偷拍的時候見過吧XD
→ cher5538:互罵哈哈哈哈
→ vanish:打成一團了囧
→ ballball520:犀利人妻呀......................
→ clarinetlove:武玦媽總算有派上用場的時候了  XDDD
推 augustgirl:爸爸XDDD||||
→ EllePig:大亂鬥...武玦好委屈阿...
→ sukichen:@@兩個孩子似的大人....
→ sunsindy:瑪爸被咬了2次耶XDDD
→ dalepp:有瑪爸的戲份都很搞笑XDDD    (鄭爸你就不要出來了)         11/30 21:32
→ clarinetlove:不過武玦最近怎麼都走悲情路線  Q"Q
推 rvnkhlnomgtl:還不忘拿走泡菜!                                    11/30 21:32
→ vanish:兩人互相道歉    瑪：我們真的是同病相憐                   11/30 21:32
推 yiruchen:不要再打架了啦><打架我就會卡在大家扭曲的臉@@
推 joycechin:XXXXDDDD
→ sukichen:換我卡了...><"
→ ballball520:兩枚花痴..................冏rz
推 nniizz:回頭搶走泡菜~~戳中我笑點~~~~~哈哈哈哈哈哈
推 yivar:瑪爸被咬 我開心了一下是怎樣XDDD
→ sunsindy:朋友竟然進代表家.....
→ clarinetlove:這2個親估真的很很少又很討人厭 ~"~
→ rvnkhlnomgtl:大嘴巴二姐妹又出現了
→ vanish:朋友：瑪莉在講電話   跟爸爸
→ liebemayday:好害怕親估又講錯話唷
→ EllePig:花癡終於來鄭仁家了耶
推 ss884113:瑪莉的花痴朋友..嘖
→ sunsindy:好怕他們又不小心出賣瑪麗....
→ ballball520:尿盾大法~
→ jinq:代表發現瑪麗沒有戴戒指了XD                                 11/30 21:34
→ yivar:這兩個花癡@@
推 allnewlife:完全討厭瑪利的朋友
→ rvnkhlnomgtl:又要去買對戒了嗎
→ clarinetlove:好想在2個親估嘴裡塞饅頭,讓他們不能說話 =口=
→ EllePig:又開始卡了........〒皿〒
推 dalepp:完全討厭瑪利的朋友+1 (短髮的那個好點)
→ vanish:鄭：沒有結婚戒指嗎                                       11/30 21:35
推 sukichen:總算回去了,親辜
→ sunsindy:誰說結婚一定要帶戒指的( ￣ c￣)y▂ξ
推 ouyiwen:今天武玦還蠻可憐的，一直被打、被欺侮…等等還會被打T T
推 liebemayday:好討厭的質詢氣氛
→ yivar:塞饅頭XDDDD
→ jinq:代表:情侶項鍊在哪裡?                                       11/30 21:35
→ vanish:鄭：我們談談吧  瑪：談什麼?                              11/30 21:35
→ rvnkhlnomgtl:又在懷疑了
→ dalepp:漏洞百出啊 不被發現也難
推 ballball520:經典預告要來了嗎？>//////////////////////////<
→ vanish:鄭：你們真的是相愛結婚的嗎?  瑪：...這個以後再說吧       11/30 21:36
→ liebemayday:有沒有一對的關你屁事 阿 想到了 手套是一對的
推 marian7934:!!!下雨了
→ sukichen:應該是剛才親辜們講了什麼引起懷疑吧
→ EllePig:是強吻造型+下雨....
推 ysmama:家裡有自動門 也太高級
→ sunsindy:鄭仁應該有猜到吧 只是沒證據...
→ dalepp:好像要約會了 (先來去準備好紙巾)
推 yivar:好想知道女二跟瑪麗說什麼 下雨了!!!
→ sunsindy:徐準來問啥啊......
→ EllePig:徐俊居然在武玦家前面蹲點= =                             11/30 21:37
→ jinq:因為代表剛剛問朋友們為什麼沒看見瑪麗他們帶婚戒~            11/30 21:37
→ liebemayday:瑪麗也太可憐了 連續被質詢
→ EllePig:(我也想去蹲點)
→ yivar:要虐了嗎(拿面紙)
→ sunsindy:紫菜一起一起XDDDD
推 vanish:徐：為什麼之前沒說結婚的事                               11/30 21:38
→ dalepp:徐俊居然在武玦家前面蹲點= =  --> 武玦的私生飯好多(怒)
→ EllePig:這一切混亂都是鄭爸引起的= =
推 rvnkhlnomgtl:???二個人講什麼??
→ yivar:貓咪淋雨了> < 為什麼是女二進來!!!@@
推 yiruchen:ㄜn在卡了啦><女二表情好鎮定?!
→ jinq:瑪麗的朋友緊張下就說了"雖然沒婚戒但有情侶鏈(今天好卡       11/30 21:38
推 cher5538:一下卡，一下又不卡～～～網速加油加油啊！
→ EllePig:毛氈破褲又出現了
→ vanish:瑪：因為說出來會很尷尬   不是故意隱瞞的                  11/30 21:39
→ sunsindy:親估很愛亂講話耶.....
→ EllePig:徐俊超適合皮草造型的
推 ss884113:貓在生氣了?
→ rvnkhlnomgtl:不是叫他走了嗎
→ vanish:徐：這是瑪莉幫你織的吧                                   11/30 21:40
→ EllePig:淋過雨的貓看起來好清秀
→ jinq:徐:為了之前說你倒胃口(或倒楣)的事道歉 武:我知道了~你走吧   11/30 21:40
→ vanish:你見到瑪莉了?在哪裡?                                     11/30 21:40
→ vanish:怎樣你擔心他嗎!!                                         11/30 21:41
→ rvnkhlnomgtl:等了一年結果和瑪麗結婚了
推 clairec:好想快轉這一段啊
推 yiruchen:我不想看他們兩個人的戲份啦><
推 yivar:女二哭了
→ jinq:徐:等了你一年結果你居然跟瑪麗結婚了!!!                     11/30 21:41
→ EllePig:倒胃口是武玦的致命傷
推 ouyiwen:這個女二，都分手了1年多，管太多了吧= =
推 liebemayday:這段好悶唷可以快點嗎
推 cher5538:徐俊實在是可憐....又有一點可悲呀 > <
推 marian7934:感覺喵會重感冒
推 sukichen:j大和v大兩人聯合翻譯,太棒了^^
推 sunsindy:啊他們兩個要約會了....
→ EllePig:喔喔  鄭仁瑪麗開始約會了( ￣ c￣)y▂ξ
推 dalepp:要約會了 .... 心情真複雜(複雜個鬼)
推 ballball520:不會給我卡在預告那吧！(大驚)
→ yiruchen:YA!!要約會了嗎?!<----整個是男二掛
→ clarinetlove:這種天氣淋雨戲真的辛苦了...剛武玦貓看起來就爆冷
→ sunsindy:等一下應該會結束在虐的地方(￣▽￣＃)﹏﹏
→ vanish:越坐越近///
→ cher5538:卡神快走！！！！！（那是什麼呀XDDD）
→ dalepp:還有20幾分 應該不會卡在貓的眼淚吧?! 是就太虐了
→ yivar:約會片段來了 揪心(男一掛)
→ sukichen:聽說那天零下二度耶...下雨的戲
推 huichao:路人幹的好XDDDDD
→ ballball520:吃碗內看碗外的最佳寫照XDDD
→ EllePig:剛剛瑪麗不也淋雨了嗎  居然還去書店
推 iamalin:怎還沒走 XD
推 liebemayday:沒走是怎樣
→ sunsindy:瑪麗你給我穩住不要背勾走了....
→ yivar:貓咪生病了> <                                             11/30 21:43
推 rvnkhlnomgtl:那女的還待在那幹嘛....
→ dalepp:徐俊怎麼還在啊
→ EllePig:女二怎麼還在!!!
推 ysmama:ba大形容得真好 XDDD
→ vanish:摸什麼摸啊!!!!!!!!!!!!!ˋ皿ˊ
推 ouyiwen:妳的手 妳的頭 給我挪遠一點!!!                           11/30 21:44
→ ballball520:真的好像貓呀！XDDD
→ yivar:為什麼女二還在那裡= =
→ yiruchen:跳回這裡是怎樣啦><手給我拿開啦
→ dalepp:齁 這樣我也不好意思說瑪麗了(繼續怒)
→ sunsindy:徐俊你快閃啦 不要賴在喵家...
→ sukichen:剛才瑪麗和徐俊在門外講話,鄭仁的車停在不遠的地方的樣子
推 ss884113:貓生病了!!真的很像小貓在發抖 > <
→ jinq:徐:怎麼一直抖~要去幫你買藥嗎?                              11/30 21:44
推 j30360:喵感冒了!?
→ vanish:武：瑪麗像家人一樣                                       11/30 21:44
→ ballball520:好想用手梳武玦的頭髮呀>/////////////////////<
→ aeiou1109:不喜歡女二
→ vanish:武：看到瑪麗就會覺得   原來這就是家人啊                  11/30 21:45
推 butwhy:貓好像冷的發抖耶...女二怎麼還不回去啊!!
→ EllePig:女二掰掰
→ jinq:武說瑪麗是像家人一樣的存在 徐問:因為像家人才和瑪麗在一起的 11/30 21:45
推 rvnkhlnomgtl:買完藥再走嘛...
→ yivar:瑪麗快來阿~~~~~~武玦生病了啦!!!!!!
推 dalepp:應該是真走了吧
→ EllePig:貓咪發抖的時候瑪麗在約會!!!〒皿〒                       11/30 21:46
→ vanish:鄭：這樣出來還是第一次  瑪：你果然是少爺啊               11/30 21:46
推 marian7934:我不要喵哭哭在最後面啦~~~~QQQQQ
推 liebemayday:好想說 超過時間了 喂 快回家
→ dalepp:ELLE 冷靜冷靜 這樣才有爆點啊 XDD
推 nniizz:咩麗~你的喵在抖抖耶~~你在幹麻啦>"<~
→ yivar:貓咪好慘(淚奔)
→ marian7934:快回家找生病喵喵
→ vanish:是在吃什麼啊??
推 sunsindy:咩利快回家啦....
推 yiruchen:好可愛喔(男二掛)....
→ EllePig:我又想到成均館  桀驁被砍的時候佳物在抱抱
→ jinq:代表果然是代表~~~XD居然說市場像電視裡出現的一樣            11/30 21:47
→ yivar:鄭仁反應好可愛(重點全錯) 瑪麗快回家照顧貓啦~~~~~
推 ballball520:....................= =真的是很愛管閒事的女人
→ marian7934:調查婚姻?!!!!
→ vanish:友：他們真的結婚了   因為交通事故認識的                  11/30 21:48
→ EllePig:徐俊要質問團員了                                        11/30 21:48
→ nniizz:代表黃牌~~現在是晚上耶~他一直偷武玦喵的時間>"<
→ sunsindy:徐跑去問團員.....
推 sukichen:徐俊又來質問樂團們...是怎樣?
推 ouyiwen:你們!!!!不可以出賣武玦!!!不可以!!!!!
→ vanish:徐：婚禮是什麼時候在哪裡怎麼辦的??                       11/30 21:48
→ clarinetlove:徐這種行為，真的很讓人討厭耶!! ~"~
推 dalepp:徐俊好執著
推 cher5538:徐小姐還不死心真是夠了= =
→ yivar:女二竟然去問團員@@
→ jinq:吃紅棗                                                     11/30 21:48
推 loh:人氣好高喔...
→ yiruchen:女二是不是想要挖出什麼阿!!決定從這集開始討厭他!!
推 liebemayday:好恐怖的女人 怎麼變成這樣了
推 tsuyomay:徐&鄭問完本人再從身邊好友問…兩人很煩耶!!!XDDDDD
→ sunsindy:這樣讓我開始討厭徐了...(#‵′)凸
推 rvnkhlnomgtl:......現在在幹嘛...拷問啊!
→ ballball520:天呀！真的是最不幸的夫婦代表~靠不住的父母和朋友！   11/30 21:49
→ EllePig:換個角度想  女二不問也很詭異XDDD
→ marian7934:我也決定從這及討厭他!!!搞什麼!!!!!
→ sukichen:團員們好像滿有義氣的吼...
→ yivar:前女友搞的很像是現任女友> <
→ marian7934:阿~~~不要問
推 ysmama:女二很不甘心吧..
→ jinq:完全卡死=.=我最想看的耶這邊~~Q_Q
→ rvnkhlnomgtl:瑪麗快回家~~~~~~~~
→ sunsindy:小時候被綁架???
→ liebemayday:小時候來了
→ vanish:原來鄭仁不是親生的?                                      11/30 21:50
→ dalepp:代表的過去是啥啊 聽不懂啊
推 butwhy:喵喵在家抖抖好可憐~~ 咩麗快回家啦!!
→ sukichen:我也卡住了><"完全是幻燈片
→ EllePig:鄭仁小時候的故事？怎麼看起來很像撿來的小孩啊...
→ ysmama:這個小朋友真的很會演耶
→ yiruchen:童年梗童年梗
→ ballball520:韓國人是三餐都配酒嗎？= =
→ uhaplum:收養?@@...不懂韓語的人ORZ
→ rvnkhlnomgtl:好可愛的小男生...市政廳那個
→ yivar:鄭仁不是親生的????感謝翻譯!!!!
→ marian7934:喝酒了~!!!!
→ marian7934:可以快一點嗎QQQQQQ
→ sunsindy:啊所以鄭爸為了瑪麗媽都沒結婚???
→ yiruchen:卡住了啦~~~~!!!!!!我想看這啦
推 Whitney:小男孩是演大君小時候的那位嗎?
→ alwaystvxq:我用KBS官網的很順耶～可以去試試看～
→ dalepp:該不會瑪麗是鄭爸生的 所以那麼執著(瘋了)
→ EllePig:我不想看到這集結束在哭哭....武玦阿!!!
→ vanish:我看圖說故事啦XD   感覺就是撿到的啊
→ sukichen:可是鄭仁有時會接到"媽媽"的電話耶
→ ballball520:誰能告訴我！為什麼每次只要淋個雨就會生這麼誇張的病
→ rvnkhlnomgtl:應該是被魏爸追走不甘心吧~
→ yiruchen:非親生!!!感謝翻譯
→ vanish:打給瑪莉了~
→ marian7934:可憐的喵~!~~
→ jinq:瑪莉:所以7歲前的事都記不起來了嗎?                          11/30 21:51
→ rvnkhlnomgtl:因為是零下二度淋雨啊~~~
→ bluejin:今天好卡唷   看樣子鄭仁好像不是親生的@@
推 huichao:打給媽媽
→ yivar:好可憐的貓!!!!!秀秀  是打給瑪麗嗎??
推 ouyiwen:嗚…打給媽媽…媽媽沒接> <好可憐
→ dalepp:wuli小貓啊 瑪麗快回家!!
推 ss884113:打給媽媽沒接..
→ EllePig:想到大君中劍的那幕了...(有好幾幕)
→ sukichen:喵打電話求救了吧
推 liebemayday:瑪麗快接電話啊~~~
推 j30360:瑪麗快接電話~~
→ sunsindy:要打給瑪麗... 還不接電話啊...
→ ballball520:我從小淋到大~自以為雨中漫步一小時回家都沒事耶！
→ ballball520:快~快回家啦！>////////////////<
推 ysmama:sukichen大是看xxx的中字嗎  那時覺得代表接到媽媽電話超怪
→ dalepp:感覺代表很羨慕汪喵的自然相處                             11/30 21:53
→ vanish:藥吃了嗎?? 家附近沒藥局啊   武玦你等著  我買藥給你       11/30 21:53
→ EllePig:武玦去等門？
→ yivar:可憐的貓在等主人(哭)
推 cher5538:啊啊啊!在說什麼呀@@?
→ liebemayday:虐的要來了 但我的畫面好卡
→ sunsindy:啊啊要虐人了orz
→ dalepp:要虐真格的了 面紙準備!!                                  11/30 21:53
推 marian7934:!!!!!!ㄚㄚㄚㄚㄚ快來!!!
→ EllePig:Q_Q
推 rvnkhlnomgtl:幹嘛不在家裡等啊
→ ysmama:要開始虐了Q_______________Q
→ marian7934:不小心注音文˙了 抱歉><
→ vanish:謝謝你送我到這裡  我先走了                               11/30 21:54
推 j30360:接下來的不敢看又很想看
→ jinq:瑪莉:你等我~~~我買了要回去(瑪莉碎碎念好溫暖喔XD            11/30 21:54
→ rvnkhlnomgtl:小貓要難過了.....
推 clarinetlove:武玦打給瑪麗是說了什麼？武玦為什麼不乖乖帶在家><
推 yiruchen:我也卡~所以放棄PTT免得卡住
→ cher5538:重點要來啦來啦來啦來啦來啦!
推 alinie54:我剛剛畫面竟然一片黑 心臟都要停了...
→ ouyiwen:生病了 就好好休息啊~"~才不會看到不該看的啊!!!不要啊~~~
→ sukichen:這裡鄭代表要親下去了吧...(糾結....)
→ vanish:瑪：不再要怕爸爸了   再怎麼可怕也是爸爸啊                11/30 21:55
→ dalepp:代表 安對!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ EllePig:我不想看阿!!!歐都ke
→ sunsindy:瑪麗你怎麼可以那麼沒防備呢
→ clarinetlove:不過!!我不要看最難過的地方做為今天的end  >"<
→ rvnkhlnomgtl:安堆~~~~~~~~~小貓會難過
→ ouyiwen:可惡 別親啊~~~
→ sunsindy:安堆安堆 推開他啊....
推 yivar:阿阿阿!!!!!!!!!!!!真的親了> <
推 ysmama:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ jinq:純棉的喔~~~圍上的話會很溫暖的(~~~~                         11/30 21:55
→ sukichen:超卡...親了@@
→ yivar:可憐的貓~~~~~~~~~~~~
→ vanish:瑪：代表你沒事吧   武：妳跟我來!                         11/30 21:56
→ clarinetlove:不!!!!我不要他們親吻 >"<
→ rvnkhlnomgtl:臭瑪麗!!!!!
→ yivar:還戴手套 哭 好可憐的貓
→ vanish:真的是媽媽耶瑪莉...
推 huichao:沒有人會對代表那麼溫暖吧....(我是男二派XDDDDD)
→ sunsindy:看到瑪麗被親病情加重了啦>"<                            11/30 21:57
推 alinie54:可惡 剛剛親的時候停住了啊啊
→ sukichen:只聽到喘氣聲和咳聲...
推 cher5538:緊急時刻竟然卡了!!!!!!!哦杜給!
推 ysmama:白爆了!!
→ EllePig:Q_Q  我要哭了!!!!!!
→ vanish:武：到此為止吧  妳走吧                                   11/30 21:58
→ yivar:聽不懂這段 可是好揪心喔 嗚~~~~~
推 igen:哭哭了...
推 ballball520:他只是病人~不要認真呀！瑪麗T口T
→ rvnkhlnomgtl:已經分不清楚對瑪麗的感情了,好像愛上他了
→ sunsindy:鄭仁真的在外面聽啦>"<
→ sukichen:武玦覺得自己瘋了哦?
→ vanish:瑪：這段時間讓你受苦了   對不起  還有  謝謝你            11/30 21:58
→ EllePig:瑪莉 你的義氣!!!!!義氣阿!!!!!!!!!!!!!
推 dalepp:瑪麗哭了我也好難過啊
→ sukichen:哇,聽到了...破功了...
→ yivar:瑪麗也哭了 這段好虐喔!!!!!!!!!!!
推 cher5538:徹底卡死了@@ 版友們快推文讓我跟上劇情XDD
→ sunsindy:dale我也是 眼框都淚的瑪麗讓我看了好難過
→ igen:好難過喔>//<
→ dalepp:小貓不要哭 嗚嗚嗚嗚~~~~  好心疼啊!!!!
→ EllePig:武玦可能以為瑪莉走了吧  沒想到瑪莉回來了?
→ sukichen:音樂配得好好哦...
→ vanish:瑪莉還是忍不住回去照顧武玦                               11/30 22:00
→ jinq:瑪莉:這段時間為了我你受了很多苦 謝謝你 還有 對不起(Q_Q     11/30 22:00
推 ouyiwen:武玦 別哭啊~~~瑪莉  留下來，請陪陪那隻可憐的喵
→ sunsindy:啊我卡了...瑪麗還好你沒走掉〒△〒
→ dalepp:你們不要再契約契約了 快給我真的戀愛!!!!!!! 急死人啊      11/30 22:00
→ vanish:武玦生氣趕她   瑪：我知道!!我們結束了!                   11/30 22:00
→ vanish:但還是放不下生病的武玦                                   11/30 22:00
→ yivar:武玦的眼神 心疼死了!!!!!
推 serrano:吼 我忘記看了><
推 rvnkhlnomgtl:二個人都哭了呢...我也好難過
推 huichao:瑪麗真的超像媽媽的
推 ballball520:好想快轉= =
→ EllePig:嗚嗚嗚嗚沒有結束啦!!!  心疼武玦Q_Q
→ sukichen:是說,那陣子根碩好像還真的感冒了哦...還買了車上加濕器
→ sunsindy:徐把他們灌醉套話( ‵□′)───C＜─___-)|||           11/30 22:01
→ ballball520:真的是死沒用的損友= =
→ vanish:徐：我對你們失望了   你們以後不要再跟我連絡了!           11/30 22:01
→ clarinetlove:不管啦!!!你們2個快給我在一起!不要分開!!
→ serrano:(又兩眼無神)
→ yivar:鄭爸麥來亂啦!!!!!!!!!
→ dalepp:結束就是新的開始 結束假的約定 開始真的戀愛吧             11/30 22:02
→ vanish:友：好啦我說就是了    (可惡要背叛了嗎= =)                11/30 22:02
→ EllePig:煩死了鄭爸!!!
→ sunsindy:吼吼吼看到他們我都來氣了...
→ huichao:朋友要講出來了......
推 marian7934:現在到底是譖ˇ樣啦QQ
→ ballball520:鄭仁呀~今天這三個人怎麼可以這麼催淚呀！
→ sukichen:可惡,那個小子竟然要講出來了
推 rayui:心疼！
→ clarinetlove:朋友真的很不夠義氣!!不可以講啦!
→ serrano:有點心疼代表Q_Q
→ yivar:鄭仁都聽到了喔= = 瑪麗真的像媽媽很溫暖 不要拋棄小貓喔     11/30 22:03
→ vanish:鄭：不要進去                                             11/30 22:03
→ EllePig:齁好煩喔!!!瑪麗阿~~拜託你守住小貓吧!!!
→ sunsindy:吼徐還跑來....煩耶快滾啦
推 ysmama:女二又來做甚麼阿ˋˊ
→ dalepp:代表人還是很好的 拍拍
推 j30360:女二來了!
推 ss884113:又把武玦家當廚房在走了
→ huichao:徐准....不會跟代表說吧@@
→ sukichen:武玦家現在算公共場所就是了吼
→ j30360:代表攔下他!
→ sunsindy:今天這集看了心痛又火大(￣□￣|||)a
→ vanish:蓋棉被//////////////
→ clarinetlove:女二今天真的很討厭耶!!不過男二阻撓女二進去..GJ!!
→ serrano:蓋被被 (〞▽〝*)
→ dalepp:齁 抱上去睡啦 (完全不考慮傳染)
→ serrano:又來!!!!!!!
→ sunsindy:抱上去一起睡啦....
推 ouyiwen:這兩個爸= =搞啥
推 yivar:貓咪好貼心 蓋棉被>///<
推 rvnkhlnomgtl:蓋同一條被子吧~~
推 liebemayday:天吶 現在是什麼狀況
推 marian7934:全員到齊是怎樣                                       11/30 22:05
推 ballball520:看不到阿碩超會演的嘴巴…就讀不出他的情緒呀！(大哭)
推 ysmama:一推人.......
→ EllePig:該死!!!不要在搖小貓了!!!!                               11/30 22:05
→ sunsindy:吼吼吼要來亂 煩耶(#‵′)凸(#‵′)凸
→ sukichen:這時候真的應該是要抱上去的...比較暖和
→ huichao:把爸爸們都來...武玦家真的是廚房
→ dalepp:不要在欺負小貓了 這樣怎麼過一週啊 崩潰！！！
→ j30360:大家都到齊....
→ yivar:可惡!!!!!!幹嘛老針對貓啦
→ rvnkhlnomgtl:走開啦.......
→ ballball520:真的很討厭沒用只想賣女兒的鄭爸= =a更恨大魔王~
推 snoocatta:貓真的很可憐.............
→ jinq:你到底是怎麼了會跟這種不負責任的人結婚((鄭霸你誤會了啦...  11/30 22:05
→ clarinetlove:2爸加女二真的很可惡耶!!! >"<
→ vanish:我一個人把瑪麗養這麼大   你這個壞傢伙!!                  11/30 22:05
→ sukichen:Elle快打動物保護專線
→ msp888:阿爸們的戲份很多耶......
→ EllePig:看到瑪爸哭真的很煩!!!
→ clarinetlove:吵死人的阿爸了!!沒看到武玦這麼虛弱嗎!!吵死了!!
→ yivar:你們兩個阿爸自己結婚啦 可惡!!                             11/30 22:06
→ vanish:你要怎麼對瑪麗負責                                       11/30 22:06
→ ballball520:養那麼大就一定要聽你的話嫁給誰嗎？莫名奇妙= =
→ ouyiwen:你們兩個老的!!給我滾~~~~~~~~滾!!!
→ vanish:瑪：我們沒有結婚...                                      11/30 22:06
→ liebemayday:瑪麗道歉了 到底說了什麼!!! 該不會攤牌了
→ dalepp:說出真相了！！！！
→ ballball520:幹麼承認沒結婚呀！瑪麗呀~
推 kindness99:爸爸們真是煩死了!!!
推 ysmama:Q_____________________________Q
推 serrano:喔摸...
→ vanish:瑪：都是騙人的                                           11/30 22:07
→ dalepp:今天這集爆點真多　編劇拜託繼續保持                       11/30 22:07
→ jinq:瑪麗:武玦沒有做錯什麼~~~我們沒有結婚~~都是騙人的           11/30 22:07
推 sunsindy:幹嘛攤牌啊....嗚嗚瑪麗哭哭了
→ yivar:阿!!!!!說出來了> <
→ ouyiwen:哏~~~討厭這個結尾!!
→ EllePig:哭.......好糾結....
推 rvnkhlnomgtl:因為覺得無玦很辛苦吧....
→ sunsindy:慘了下星期快來啊....我不喜歡停在虐的地方
推 huichao:現在是要重新洗牌...關係重來就是了....???
→ liebemayday:訂婚= =
→ vanish:預告：以後跟你愛的人結婚吧/  你真的喜歡他嗎              11/30 22:08
推 cher5538:啊啊啊啊啊啊啊啊!瑪麗不要哭!!!>   <
→ serrano:喔!又要bo了嗎XDDD
推 clarinetlove:好可惡的結尾!!!又要糾著心到下星期了 >"<
→ yivar:這預告是怎樣(哭)
→ vanish:瑪：我不知道什麼是愛                                     11/30 22:08
→ dalepp:歐　這樣對看是要親嗎！！！！！！！！
→ ballball520:進度還真是飛快呀！下星期要玩搶親遊戲了！
推 sukichen:哎喲...那現在是武玦要開始用力追瑪麗嗎?
→ jinq:預告:只聽到武訣叫馬利之後跟愛的人結婚~~~然後卡死XDDD
→ sunsindy:婚紗...不要啊我要汪喵配
→ dalepp:很好　一週的等待開始倒數計時（悲）
→ EllePig:看來接下來鄭仁那方就會以為沒有後顧之憂了
推 marian7934:感覺會親親!!!! 哈哈
推 augustgirl:Q___Q吼~~
推 snoocatta:x1預告最後一幕是怎樣啦!!!!!!!!!!!!
推 yiruchen:我想罵髒話!!!!!!!!!!!卡死
→ rvnkhlnomgtl:二個人會BOBO嗎?真的那種??
→ EllePig:然後鄭仁和瑪麗就順理成章訂婚
推 watari214:今天好虐!!
→ ballball520:= =a總覺得會親下去吧！
→ cher5538:哦哦哦~感覺會bobo哦哦哦~
→ marian7934:今天好難過QQQQQ
→ EllePig:不過小貓......的戰爭才剛剛開始!!!!!!!!!!!
→ rvnkhlnomgtl:我是說無玦和瑪麗哦
推 ss884113:真是的..怎麼整集都在虐貓...秀秀..
→ yivar:今天真的有夠虐 嗚
推 perception:我...從頭到尾只盯著男二耶....希望男二變正主!
→ dalepp:武玦置之死地而後生啊!!!! fighting~~~~~~~~~
推 toveaki:預：瑪麗：不是叫我不要喜歡你嗎（最後一句）
→ marian7934:喵喵加油!!!!!!!狗狗是愛你的!!!
→ ballball520:可是鄭仁感覺好像很幸福耶！(我變的好像牆頭草呀！)
推 sjerryp:今天哭不停了啦~~怎麼等到下禮拜
→ yivar:武玦加油!!!!!!!!!!!!!你是瑪麗的初吻~~~~~~~~
→ sunsindy:真的整集都在虐貓 ( ‵□′)───C＜─___-)|||
→ EllePig:武玦：這齣戲就是喜歡自打嘴巴阿，你不知道嗎~~
→ ballball520:我今天也覺得男二很可憐~可是喵喵也很可憐T口T
推 cindy96132:我也好愛男二...雖然小貓也好帥~~>"<
推 sukichen:t大你都來翻最後一句哦?
→ msp888:欸!!!突然覺得男二好討喜~~誰來拉住我啊阿阿阿阿!!
→ yivar:今天超虐貓的!!!
→ sukichen:感謝今天的翻譯組^^
→ jinq:史上最卡live~~~整集都畫面聲音分離XDDD
→ EllePig:男二可憐  不過我還是支持男一(握拳)
推 tsuyomay:一堆橡皮糖!!老是黏過來武玦家，看的都上火了!煩啦!!
推 allnewlife:我好愛男二
推 kindness99:嗚~~~為何不是今天連播兩集!!叫我糾結到下星期阿
→ ballball520:武玦：我喜歡你就好了 -狂吻 (誤)
推 dalepp:謝謝翻譯 !!!!!
推 w405256:可以男1男2都要嗎XDDD
推 rvnkhlnomgtl:我還是徹頭徹尾的無玦派~~~小貓難過超不捨的!!!!
→ EllePig:來去找cut...
推 tyzo:男二好像蠻帥說越來越愛看他
→ allnewlife:少數我希望男二翻盤的戲...
推 mindy70188:第一次很掙扎 不知道該支持男1還是男2 可以通吃嗎XDDDD
→ rvnkhlnomgtl:不過男二很有品,不像女二!
→ w405256:男2很溫柔>\\\<
推 marian7934:我只要汪喵再一起~~~
→ ballball520:我也覺得男二很棒~加油呀！虐到底就可以當男一了！XDD
→ dalepp:真想幫武玦家裝大門 算了 搬家更快 一堆點燈泡(怒)
→ ballball520:男二真的是秉持著公平競爭的原則耶！
推 sunsindy:徐俊真的很煩 都已經過去式了...
推 clairec:支持男1.....男2感覺就是另一個花澤類XDD
→ yivar:我是貓咪掛~~~~~~~~~~~雖然男二也有可憐到
→ ballball520:武玦家真的有大門嗎？= =a他家是任意門吧！誰都能來~
推 vanish:總覺得莫名其妙大家就會聚在一起...
→ sunsindy:dale不然我們去蹲點當門房好了( ￣ c￣)y▂ξ
→ marian7934:鐵捲門
推 jayhua:我要汪喵在一起
推 huichao:武玦家....沒有門@@
推 perception:我是西裝控!所以男二真的很對我的味(金幼稚小王子也是)
推 emily20:喜歡男二~~ 是說什麼時候男二可以把頭髮放下來呀
推 toveaki:感謝vanish大jinq大翻譯..
→ sukichen:武玦懷挺....鄭代表,對不起了...
推 augustgirl:謝謝翻譯!!!!雖然今天好卡阿~~不過有文字可以看><!!
推 butwhy:這一集好像坐雲霄飛車~忽上忽下對心臟不太好耶~
→ msp888:阿爸們的消息總是很靈通~~~~
→ ballball520:我可以應徵當門神XDDDDD
→ yivar:感謝翻譯!!!!!!!
→ kindness99:武玦是戲份多的男二吧!!而且是不被編劇愛的那個
→ dalepp:sindy走吧 要是能順便拐走小貓就好了 XD
推 teriyahui:張根碩今天生病的造型 讓我想到尼羅河女兒的伊茲密王子
→ ballball520:我也覺得變態爸的消息好可怕~其實是有裝監視器吧！
推 cutemidori:看完真的超心疼的啦~ 這集太催淚 受不了 Q__Q
→ huichao:是說...代表髮型都一定要這樣分邊油頭嗎= =...
→ ballball520:t大…你洩露了你的年紀了…萬年漫畫耶！XDDDD
→ teriyahui:b大  沒關係啦  今天真的帥啊^_^
推 angelica520:ep6結尾→喵：我們結婚了。ep7結尾→汪：都是假的。    11/30 22:17
推 sukichen:馬上否認看過尼羅河女兒,只看過千面女郎...((有差嗎?
→ EllePig:橫批：靠北都是耍我的就是了(by鄭爸魏爸)                  11/30 22:18
推 dalepp:噗哧XDDD  橫批不錯喔
推 sunsindy:那上下聯是什麼??XDD
推 tsuyomay:這齣戲有3個完全不管子女感受的我行我素爸媽…只要他們出
→ tsuyomay:現就有災難的感覺…害我看到鄭爸就想切畫面>"<
→ augustgirl:噗XDDD
→ EllePig:上下聯是angel那句推文XD
推 angelica520:橫批還要再加上徐雋跟鄭仁
→ dalepp:超討厭鄭爸 他快贏慕華蘭了(怒上心頭)
推 ballball520:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD推對聯~看到老人團就想快轉+1
推 yivar:E大的橫批XDDDDDDDDDDDD
→ EllePig:慕華蘭表示：我拱手讓人無妨。
推 sunsindy:鄭爸絕對贏慕華蘭的啊 有夠討厭的
→ EllePig:待會我10:30把這篇轉去根碩板喔:)
→ ballball520:花木蘭最後還會教人家愛的真諦…鄭爸只會教如何被騙吧
推 lofu1016:這部戲爸爸們真的太令人討厭了
推 yivar:三個老人最討厭鄭爸 但是瑪爸也越來越糟糕 真的是賣女兒!!
推 alinie54:橫批超好笑!!!!!!!!!
推 dalepp:可是花蘭女士最後幾集的密集出鏡仍舊讓我記恨 不過我看
推 toveaki:推對聯XDXDXD
→ dalepp:鄭爸一點也不差 你你你(怒指)快贏了
推 sukichen:ball大,慕華蘭是到最後一集才悔悟,鄭爸現在才前幾集咩...
推 tingcat224:鄭代表一開始的髮型就跟之前不太一樣 但後來又梳油頭..
→ tingcat224:不連戲啦>"<~ 最後他阻止女二進去實在是人太好太GJ...
推 jayhua:髮型不是要遮打架的傷嗎? 還是只有我這樣認為XD
推 angelica520:髮型是遮打架傷吧~ 那時候阿喵也有遮
→ tingcat224:可是這集開頭有打架嗎??(我開頭沒連上)
→ angelica520:有!! 鄭仁揍了阿喵，阿喵回揍，然後瑪麗就被推倒了(?
→ tingcat224:原來是這樣!! 感謝樓上指正m(_ _)m
推 kindness99:看到老人團就想快轉+1   討厭阿
推 mashimaro78:鄭爸他們很自私~超討厭
推 angelica520:鄭爸對瑪麗媽的愛實在是太可怕了...
推 k24618099:難道收市低迷...就使出互奏XD
推 hitomi1111:鄭爸不講話就算了...覺得瑪爸吵死了！出來都大吼大叫
推 KETSU:刪掉爸爸們的戲份收視可能還會好一點
→ KETSU:要看歡樂青春愛情劇 看喜愛的年輕演員 有這兩個莫名情結的大
→ KETSU:叔來攪和 看了都不開心了
→ EllePig:結果現在才改完推文><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.15.187
→ sukichen:轉回來了^^
→ EllePig:抱歉現在才轉回來
推 dalepp:我還想說怎麼這麼久XDDDD ELLE辛苦了 搥背
推 jayhua:瑪麗爸囉唆時我爸剛好從房間出來~傻眼的看著我XD
→ jayhua:這禮拜兩集有讓我期待變大呢~~
→ EllePig:才過半小時，瑪麗DC文章暴增7頁...
推 butwhy:還上過色啊~ E 大你太強了 !!
→ EllePig:http://gall.dcinside.com/mary/14124  今日最揪心
推 dalepp:重看一次推文 好好笑XDD
推 yivar:E大辛苦了!!這集雖然很虐 不過真的劇情變緊湊了 瑪麗大發!!
推 sukichen:沒有把對聯用特別的顏色哦?
推 fun8818:e大好棒!!辛苦了
→ EllePig:待會改XDDDDDD
推 augustgirl:辛苦了~~!!!!>o<又看了一次推文!!!!
推 vanish:啊啊我的翻譯看看就好不要拿去對答案啊可能會全滅orz
→ vanish:然後那個鄭仁小時候那段我都在恍神沒聽到 真的是用猜的!
推 angletung:今天一直斷線沒看完全...都靠推文來聞香!等中字中~
推 rvnkhlnomgtl:真是看一次哭一次啊~~~
推 dalepp:OMO 武玦聽到瑪麗說結婚是假的時眼中錯愕錯愕的眼神
→ dalepp:逼掐索 充嘛  (心疼啊 淚)
→ EllePig:http://gall.dcinside.com/mary/14207  這啥XD
推 yivar:錯愕的眼神很心疼+1> <  E大貼的那啥XDDDD
→ EllePig:http://gall.dcinside.com/mary/14246  病貓動圖
→ jinq:請原諒我的錯別字(丟臉Q_Q)然後武訣餵瑪莉喝的應該是蘿蔔水
→ jinq:如果韓國每間包裝馬車給的都一樣的話XDDD
推 butwhy:錯愕眼神心疼 +1 , 又虛弱又被瑪爸亂推,還聽到瑪麗講出來了
推 dalepp:樓上 別擔心 我的錯字才多呢 臉皮一緊就過去了(裝死)
→ butwhy:請問蘿蔔水??是蘿蔔湯嗎??有點難想像~
推 rvnkhlnomgtl:我覺得瑪麗是捨不得再把無玦捲進來才坦白的~
→ EllePig:我可以免費提供改錯字服務(毆)
→ hana111:ㄧ碗鹽水(因為真的鹹XD)裡面泡有帶皮的蘿蔔~韓國朋友說叫
推 celine1234:我也覺得瑪麗是捨不得武玦才坦白
推 vanish:那紫菜幫我改錯字囧   都只顧推文沒時間檢查orz
→ hana111:蘿蔔水
推 alinie54:今日最糾心那邊 LIVE時我一片黑啊 都沒看到....
→ dalepp:小聲說 : ELLE 那我要申請(羞)
→ dalepp:慶幸今天LIVE很順 只卡了30秒 希望以後都能這樣
→ EllePig:好，我先去改韓劇板那邊的XDDDDDD
→ dalepp:第八集文字預告 http://tieba.baidu.com/f?kz=944906801
推 dalepp:下集好精采 原來手銬是武玦隊員銬上的(剛好配合樓下的分享)
→ dalepp:看來武玦一定在隊員面前痛苦過
推 celine1234:不知不覺中透漏對對方的感情... 讚啊!!
→ EllePig:韓劇板的改完了XDD (只改有上色的地方喔
※ 編輯: EllePig         來自: 112.104.15.187       (11/30 23:47)
→ EllePig:這裡也改完了
推 vanish:好貼心喔辛苦你了!!!
推 butwhy:謝謝hana111大大幫那個湯解答~~
→ EllePig:光顧著看瑪麗，都忘了今天yahoo投票截止!!!!!!!!!
→ EllePig:中飯都沒看直播努力投票，真的是非常佩服阿!!!
→ jinq:感謝Ellepig的修改~!3QQQ 另hana111正解!
推 rvnkhlnomgtl:我看的翻譯版本是無玦對瑪麗說,我們到此為止吧!已經
→ rvnkhlnomgtl:分不清楚是假結婚還是喜歡你,已經混淆了,沒辦法再這
→ rvnkhlnomgtl:樣下去了....
推 ayudear:跟樓上看到的是一樣的版本...
推 dalepp:很喜歡這段武玦回想瑪麗的畫面 http://tinyurl.com/244kjyy
→ dalepp:可以明確感受到小喵心境的轉變 (順便期待一下OST 2)
→ EllePig:http://gall.dcinside.com/mary/14405  恭喜汪喵CP！XDDD
→ EllePig:http://gall.dcinside.com/mary/14408  汪喵父母亂鬥圖
推 mumu0807:好好看喔！快瘋了我XD
→ EllePig:http://gall.dcinside.com/mary/14431  開頭很卡的打架cut
推 chiung5499:哇!! 汪喵CP同台領獎耶...
推 dalepp:還要配合年度搜索 其實未必就能得獎 再過2週就知道結果了
推 angletung:好想看中字阿!!!今晚沒看到真的會睡不著!!!
→ EllePig:我也想看...好揪心Q_Q
→ angletung:E大也是在等待中字嗎??
→ EllePig:我...不知道睡不睡得著喔><
→ dalepp:昨天是幾點出啊?
推 k412143:↑我也想知道>w<
→ EllePig:我是等天x的耶，好像四點不到五點...
→ EllePig:http://gall.dcinside.com/mary/14469  詳細的打架截圖
→ EllePig:http://gall.dcinside.com/mary/14474 昨天的武玦表演cut
推 k412143:我不知道x是什麼...囧rz
→ k412143:打架截圖，有露香肩>///<
→ k412143:表演cut好清晰呀! 我看我還是明天早上再來看中字^_^
→ EllePig:就是我每次放的紅蘿蔔的那個版本啦(小聲)
推 angletung:我想我是睡不著了...就等吧!!E大放的截圖讓我更想看了!
→ EllePig:http://blog.naver.com/acci6468/120119223134  夏威夷碩
→ EllePig:動圖25p，可愛耶~~~(亂入)
推 dalepp:另外一版的有中字看了 快速奔去
→ EllePig:http://blog.naver.com/acci6468/120119081553  1~5集動圖
推 angletung:呼叫D大~~~哪裡有中字啊???!!!(預備起跑中)
→ EllePig:百度是個好地方(￣ 艸￣)
→ EllePig:我也開始看了...從來沒有這麼想看中字Q_Q
推 angletung:T_T 找了半天半還是沒有找到...我真是笨蛋!!!
推 JweiN:我也找不到耶，我好笨喔~~~Q_Q
推 angletung:~>0<~ J大我們同病相憐!!!
推 JweiN:我們先睡覺等明天的PXX吧~~XD
推 angletung:J大!!!我找到了!!!要我寄信給你嗎??XDDD
推 dalepp:AN大 咪阿捏 看的太專心 沒聽到你的呼喚 sorry  ><
→ dalepp:呼 終於有一集沒快轉完整看完的 這集真的好看啊
推 JweiN:an大~~拜託你寄給我~~~謝謝你 >___<
推 dalepp:3隻都讓人懸念 鄭仁讓人揪心 瑪莉讓人心疼
→ dalepp:小貓讓我快得內傷了 非常期待下週  (腦袋好昏啊我)
推 angletung:J大我寄過去囉!XD
→ EllePig:.....看完還是好糾結...五味雜陳到爆( ︶︿︶)_╭∩╮
→ EllePig:這樣我要怎麼寫心得阿~~~~~~~~~~~~~~~(／‵Д′)／~ ╧╧
推 chiung5499:看完了...第一次熬夜等中字>.<
→ EllePig:http://gall.dcinside.com/mary/14479  預告cut
推 JweiN:謝謝an大，我看完A段了，剩下的早上起床再繼續XDD
推 angletung:終於如願看完第七集中字了!心好痛阿!貓怎麼會這麼可憐..
→ augustgirl:早安!我撐不到這麼晚阿>.<"定時昏睡q_q"要下班才能看了
→ augustgirl:官網data不知道什麼時候更新了~好多武玦喔>///.///<
→ augustgirl:太久沒過去了XD"都往王城跑XD|||
推 rvnkhlnomgtl:這一集好好看!!看得好難過啊.....
→ nekoingrid:看完7～覺得代表喜歡瑪麗..有點喜歡的太突然 ＝ ＝
→ cindy0719:我覺得代表親瑪麗一方面是因為爸爸的逼迫
→ cindy0719:一方面是因為當下被瑪麗的溫柔攻擊而暈眩= 3 =
推 zjkpdo:我覺得男二喜歡瑪麗的原因跟武玦喵一樣
→ zjkpdo:而且...很大部分的私心我是站在男二那邊的耶......(跪!
推 letgo5016:目前還是看不出來代表對瑪麗好到底是發自內心多還是鄭爸
→ letgo5016:的逼迫因素多耶 = =
推 flyingfree03:一開始應該是被鄭爸逼的，但是相處之後感受到瑪莉的
→ flyingfree03:溫暖  其實有很多點可以看出來(尤其小時候有埋梗