[影音] KNTV 韓NAVI日媒採訪報導片段

[ss884113 (sss)]

http://www.youtube.com/watch?v=o1wazwEBtIQ
水管看到的,分享給大家

原來是美男在日本KNTV台撥出。
採訪者-吉本貢他是從KNTV所舉辦"美男明星臉"
的選拔賽中脫穎而出..
被選為最像黃泰京的人(除了下巴尖外,覺得不像耶)
kntv派他來韓國訪問根碩。


根碩的造型雖然是泡麵頭(看起來好捲)
但是後面頭髮有扎起來,很有型
令人賞心悅目的正妹張(無誤)。


幾個根碩回答的重點。(只有部分粗略翻譯喔)

Q: 覺得和自己和黃泰京有什麼相似的地方。
碩:沒有像泰京那麼誇張, 不過有點潔癖,完美主義和對工作上的要求
這幾點有像泰京。

Q : 覺得自己帥嗎?
碩 : (大笑) 很難回答的問題。
並不覺得自己帥。
長的帥對於角色的詮釋沒有多大益處。
磨練演技和增加自己的實力比較重要。
但是小時候媽媽說我比張東建帥,我也一直深信不疑。
(真是自打嘴巴,明明就覺得自己最帥,果然是不會說謊的小孩)


Q: 藝人的身分,出門都很難了,要約會時怎麼辦呢?
碩: 會偷偷約會
不會因為是藝人就不談感情
工作時集中精神,工作之餘也會和女友約會
不會在意別人的眼光,
問題是現在沒有交往的對象..(略)

Q: 覺得日本女孩如何?
碩: 沒有交往過所以不太清楚
不過對日本女孩很有興趣
還沒有機會認識日本女孩...(略)

特別要提一下3分50秒,根碩要反問吉本問題時
手碰了吉本的大腿,帶著必殺笑容,
我覺得就算是男生,也很難招架的住根碩的touch和smile
本人不是腐女啊..但是看到時還是忍不住想歪..(請無視)
尤其定格在3分50秒時...

最後還要吉本介紹可愛的日本女孩給他認識。

只是想提供影片讓大家看很萌的根碩。
如果有想知道詳細內容翻譯再麻煩日翻組囉~~。







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.238.223
推 egomaniac:看完推~謝謝分享和翻譯~ >///< 被根碩的笑容秒殺中~
→ egomaniac:也覺得不是很像+1 不過也是日本街頭的小帥哥~ ^^"
→ egomaniac:Skinship + 瞇瞇眼根碩的笑容 =  男女通殺 >////<
推 sukichen:那個日本人長得是不錯，不過講話嘴有點歪呢。。。
→ MayMercury:又抓到一個日翻組的組員！（抓抓抓）
推 domotohsiu:謝謝分享~~
推 Cat4007:謝謝分享，主持人蠻帥的，但是椅子在那邊轉呀轉的..粉暈呢