[情報] 東森 原來是美男 人物介紹

[EllePig (原來是妖孽阿～)]

我一定要先...◢▆▅▄▃▂崩╰(〒皿〒)╯潰▂▃▄▅▇◣
還我黃泰京！
ε(┬┬﹏┬┬)3



轉錄自 http://blog.nownews.com/anjell/texttype.php?type=C

*張根碩　飾演　黃泰慶       (到底是誰翻的！怒！)
父親是國際指揮家黃景世，擁有有名的音樂貴族的家世。雖然對於泰慶的生母有諸多推測
，但是黃家向來對此無可奉告，黃泰慶在外界看來是一切完美，實際上卻滿是缺點。不僅
有壓力性胃炎、潔癖症、夜盲症、失眠症，睡覺時還有夢遊等多種疾病，加上其過敏體質
，只要誰有心用一種食物就可把他送上西天的劣質品。倔脾氣、歇斯底里的撒潑、無節制
的自戀，和他在一起會相當疲勞。在過於完美的外表下藏著棄嬰受傷的靈魂，了解其底細
後會覺得他是個相當可憐的人。儘管如此．．．對於別人的憐憫卻又十分敏感．．．！

*朴信惠　飾演　高美男 / 高美女
高美男 / 高美女(Gemma)是雙胞胎。一起在修女院籬下的孤兒院長大。哥哥雖然被選為偶
像組合的成員，但因事故無法參與大會活動(?)，所以妹妹代替哥哥過著高美男的生活。
但是...以偶像身分艱難的生活的高美男卻完全缺乏社會性、流通性、社交性。因生活與
世隔絕，脆弱而單純，更現實的解釋為...膽小而愚鈍！甚至於完全覺察不出對方對於自己
的無視，經常是當面沒反映出來，過後才抱怨．．．「當時不該那麼說」「應該這樣說」
如此重新回想當時的狀況．．．        (這介紹也太偏頗了= =|||)

*李洪基　飾演　Jeremy傑若米
如陽光般健康耀眼茁壯的青年。英韓混血，父親是英國貴族。父親是國際攝影師，母親是
著名模特兒。生活富裕無憂的他是成員中均衡與和諧的中心人物。因他的笑容可愛而美麗
，所以即使說些傻話也可用花一般的微笑得到諒解。是成員中對粉絲福利做的最為透徹的
一個。一直以來相信男生只有深厚的友情，與女生只有深厚的愛情。因女扮男裝的美男，
頭腦與內心總變得複雜起來。

*鄭容和　飾演　姜信宇               (CNB板哀鴻遍野...)
 人如其名，擁有美麗的臉龐。但是僅此形象而已，實際上對任何事都無關心、無感動。
雖然感覺像是對所有人微笑，但實際上是不會對任何笑的冷漠王子。如果說泰慶是敏感又
神經的小學生，那麼信宇可以說是嚐盡人生百態的老人．．．因為關係差，組合面臨解散
時，泰慶發神經，信宇則完全無視，如果說泰慶具有藝術家的敏感，那麼信宇則有生意人
的敏銳。比起音樂家，更想成為娛樂企業家，是個美麗的野心男孩。

--

東森到底是怎樣？泰慶哥？
(／‵Д′)／~ ╧╧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.204.207.8
推 bodybo:我好怕聽到中配的聲音>"<
推 yayori:因為我買了其他國家的正版,裡面有台灣配音..配的最不適合的
→ yayori:角色是"黃泰慶"(我那版就是翻這個名字^^;) 配美男的是曾經
→ yayori:配過韓劇"太陽的女人"裡的妹妹! 4人裡最無法接受'泰京'中配
推 selenasky:確定會在重播時段播原音,時間還在決定
推 evava:好可怕的名字跟介紹...泰京什麼時候變棄嬰了Orz....
→ evava:新宇那段介紹...我怎麼看不懂是誰 囧....
推 claire0810:感覺 變成 原來不是美男了 Q_Q
推 gynten:之前不是番黃泰景嗎XD?  泰京最好聽>3<
推 kuokaku:還我黃泰京!!!崩╰(〒皿〒)╯潰
推 gynten:仔細看內容真的很好笑XD 作者不喜歡美男這部片吧XDDD
推 selenasky:其實名稱只是習慣而已,我們習慣對岸的翻譯了,還ok啦<毆>
推 sunsindy:還我泰京!◢▆▅▄▃▂崩╰(〒皿〒)╯潰▂▃▄▅▇◣
推 suki66:當作是美男爆笑版吐槽一下!應該還蠻有趣啊!
推 banlin:泰慶是什麼鬼阿 流星花園都可以一樣 為什麼這不能T_T
→ banlin:還我泰京哥
推 highciacia:還我泰京哥!!!!!!!!! 這不是泰京哥這不是!!!
推 akaneshi:  還我泰京哥!!!!!!!!! 泰慶是哪來得台灣假版啊!!!!!!
推 yapok:泰慶才是真的劣質品阿阿阿阿阿還我黃泰京xi
推 happywinter:泰慶是誰??到底!!! 我今天才知道他會夢遊...
推 catchiu:還我泰京歐巴來!!!!!ε(┬┬﹏┬┬)3
推 domotohsiu:居然翻成"泰慶"!!!   崩╰(〒皿〒)╯潰
推 Cat4007:O-Mo,泰慶是哪位大叔的名字阿？！ 崩╰(〒皿〒)╯潰
推 Aox:泰京是對岸"翻譯組"翻的 沒有正名的話電視台怎麼會用泰京呢...
→ EllePig:可是連根碩官網也是打泰京呀~之前好像不知道哪個公告有打
→ EllePig:中文><
推 ringXD:默默覺得看播出我應該會瘋掉吧> <
推 Cat4007:那我們可以請黃泰京（慶）？ 來台正名嗎？（敲碗中ing...
推 akaneshi:我不想以後聽到有人跟我說 你不是喜歡那個泰慶嗎...(一拳
推 kuokaku:如果有人跟我說 你是不是喜歡泰慶...我會無言吧= =
推 jayhua:我不喜歡泰慶~我喜歡的是泰京~ 崩╰(〒皿〒)╯潰
→ a12345678846:亂七八糟！還我泰京～～～～～～
推 miphee:泰慶感覺好LO 介紹也寫得好糟的感覺 還我帥氣的泰京來阿~
推 rain1433:跟之前的介紹差不多吧 感覺之前看過呢
推 bettybear:泰慶這名字有家庭長壽劇男主角的fu~~~
推 rain1433:松藥局那類的嗎XD
推 luivy:東森為什麼不要直接黃泰京就好= =
推 vanish:合理懷疑寫介紹的人根本沒看過= =
推 jin062900:就只是個翻譯名稱而已.... 不懂大家在反對什麼= =
推 jayhua:唉~就是那個fu不對咩~說說抒發抒發  ( ￣ c￣)y▂ξ
推 resolver:人物介紹是照翻韓國的人物設定...但泰慶真聳爆了- -
→ EllePig:fu真的差很多呀~~要是以後聽到撲天蓋地的黃泰慶...安堆~~~
推 sukichen:泰京你在哪裡?新禹也變信禹了,真慶幸Jeremy是英文名字.
→ EllePig:還好沒翻成借了米...
推 rain1433:泰慶還滿不威的
推 jayhua:借了米XDDDDDDD
推 rain1433:跟誰借阿!!XDDDDDDDDDDDDDDD
推 kuokaku:借了米也太好笑XDDDDDDDDDD
推 sunsindy:借了米XDDDD 笑死我了
推 kaiimk:借我幹嘛?
推 rain1433:樓上XD
推 sukichen:哈哈...小米,借我吃啦...
推 akaneshi:最近家裡米剩不多 借一下拿去煮XDDDD
推 domotohsiu:借了米~~~完全笑翻XDD
推 ichbinpa:真的很崩潰的泰慶囧..............無語TT
推 manchun:泰慶......不會紅吧!?（笑翻）推借了米XD 超好笑
推 orangepon77:泰慶好像大叔的名字阿!還我泰京哥!! 崩╰(〒皿〒)╯潰
推 tkjoice:去留言版留言了 翻成黃泰慶真的太瞎了....= =
推 momoxenia:泰慶!!啥鬼~ = =
→ candiceee:還我泰京跟新禹！！！
→ TaeKyung:我是泰京
推 puck0630:借了米 也太好笑哈哈哈哈哈哈哈
推 fionaliu:今天看到東森的預告了，國語配音真是好不習慣呀
推 wenni321:其實新禹變信宇我可以接受,但泰慶加上中配...真的不威!
→ wenni321:希望有雙語可以聽,我一定會聽原音!!
推 zjkpdo:只能期待重播時段 但如過超過12點就跟美男無緣啊