推 butwhy:糟糕,現在看到「親愛的」會自動翻譯成 「木屐」(台語) -_- 11/22 15:33
推 j613592118:「木屐」(台語) 要挺住喔~~fighting!! 11/22 15:41
推 lister:真的是要小心身體，Fighting! 11/22 15:52
轉載騰訊娛樂訊 http://ent.qq.com/a/20101122/000009.htm
張根碩札幌開唱失聲粉絲心疼 挑戰裴勇俊紀錄
2010年11月22日00:22騰訊娛樂Mango
韓國男星張根碩或許是11月最忙碌的「空中飛人」，既要日夜趕拍放送中的《瑪麗外宿中
》，亦要在每週末飛往日本舉行名為「2010 Jang Keun Suk JAPAN TOUR」的個人第一次巡
迴演唱會。11月21日，張根碩如約地來到札幌，和粉絲見面。19日晚至20日早上7點通宵趕
戲，20日8點從首爾出發來到日本的張根碩「殺人般的檔期」令人感歎走紅亦要付出一定的
代價。儘管行程疲憊，張根碩還是不改敬業的本色，到達日本後早早在推特上更新自己的
動態。
和福岡站一樣，在開場前的三小時，就有上百名粉絲來到會場排起長隊購買周邊。演唱會
途中，因感冒嚴重幾度失聲的張根碩數次90度鞠躬致歉，台下的觀眾亦高喊「加油」鼓勵
他，場面感人。Talk環節中，MC古家問其：「最近感到最辛苦的是什麼時候？」，「昨天
早上起床時（發覺自己感冒了）」，張根碩答道。
演唱會中，張根碩穿上角色的戲服再現了《黃真伊》（電視版） 、《貝多芬病毒》和《原
來是美男》等劇中的經典場面。尤其以《黃真伊》中的「恩浩公子」登場，再現劇中讓人
痛徹心肺的深情對白時，一些粉絲太入戲而掉淚。而《原來是美男》不愧是他在日本知名
度最高的作品，當晚獲得的掌聲分貝最高。儘管當天演唱完美度因患病影響不能達到100%
完美，演起戲來的他卻絕對是秒殺度100%。親自策劃的「LOUNGE H」環節中，張根碩耐心
地教粉絲各種手勢和他一起HIGH。有趣的是，粉絲似乎都對他從影以來未有太大尺度的暴
露戲頗留心，提問環節中，不少人問「你演親熱戲的『身體尺度』是多少」，「是故意不
選需要暴露戲的嗎？」
當晚，張根碩演繹了《依然》、《默默無語》、《拜託了，My Bus》、《Got a get' Cha
》、《Fly Me to The Moon》和《Promise》等經典曲目，更首次演唱了《瑪麗外宿中》的
插曲《My precious》。末尾，粉絲熱情難收，兩度安可中他數次拋飛吻，令觀眾既心甜又
難捨。在離開會場準備上車時，張根碩數度低頭感謝粉絲，上車後見有這麼多粉絲在出口
處等自己，張根碩特意讓司機停車，向粉絲揮手致謝後才離開，對粉絲的貼心一如既往。
在表演結束後，向來是完美主義者的張根碩在推特上再次為「失聲事件」道歉：「今天沒
能讓你們看到最好的舞臺，十分抱歉。我會早點把病治好的」，並不忘向粉絲「撒嬌」：
「請再次邀請我來札幌哦，今天真的對不起」，照片上，戴著口罩的張根碩緊閉雙眼，合
掌作出請求粉絲原諒狀。無論是推特還是MIXI等日本主流網路社區上都可以看到粉絲對生
病中的張根碩的溫暖應援聲，有娛記笑言「張根碩這次看來是『因禍得福』，日本的『鰻
魚』（其粉絲暱稱）以驚人的速度在『繁殖』著——如此率真的藝人令人不得不愛」。
另外，張根碩本月27日在橫濱舉行的演唱會將在日本全國31個影院進行同步衛星直播，這
也是繼「韓流至尊」裴勇俊2008年召開電視劇《太王四神記》的宣傳見面會在日本全國規
模的影院直播後的第二度創舉。「韓流粉絲見面會進行直播的例子確實不多」。張根碩所
屬事務所的負責人告訴記者，「橫濱站是日本粉絲和張根碩見面的最後機會。因為照顧到
很多買不到票進場的粉絲，所以決定以電影院直播的方式來和大家分享精彩的演出」，並
強調「不僅有TALK，而且還有演唱、表演等環節，可看度絕對不遜色於一般的電影」。
（Mango/文）
--
今早看到這新聞好心疼阿，親愛的要挺住喔!!!加油!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.99.25