[歌詞] 燦爛的愛情-張根碩&金希澈

[resolver (Crescent Moon)]

http://www.youtube.com/watch?v=UHeRrd7ABdM&feature=related

根碩：積累的那些 無數的思念
      我小小的心靈 不能全部裝下他們
      請不要責怪我 我的心只能離開你 你能否讓我離去

希澈：我回到從前那些無數的 只因你而美麗的回憶中
      去尋找你 也不能擁抱你
      我 沒有力氣

根碩：我們有著比悲傷 更加深刻的回憶
      就算沒有與你 再次相逢的約定
      無論何時 都不要哭泣

希澈：再一次（根碩：再一次）
      陷入被稱為愛情的這顆苦藥中
      但是 若想相愛 在這無法全部實現的愛情中 為了不會讓你倒下
      在燦爛的愛情中 必須要瞎眼

＊間奏＊

希澈：你在那裡 沈思些什麼
(rap) 你連我的不幸都愛 這是對我負擔的增加
 　　 好好想想吧 回憶只是依賴的幻覺
      請理解 現實中的我 現在就請你遠離我吧

根碩：我們有著比悲傷 更加深刻的回憶
      就算沒有與你 再次相逢的約定
　　　無論何時 都不要哭泣

希澈：再一次（根碩：再一次）
      陷入被稱為愛情的這顆苦藥中
　　　但是 若想相愛 在這無法全部實現的愛情中 為了不會讓你倒下
　　　在燦爛的愛情中 必須要瞎眼

翻譯轉自
http://zhidao.baidu.com/question/50433319.html?fr=qrl&cid=99&index=1

--
意外的喜歡這首歌XDDDDD
根碩和希澈配合得很好啊....是說這歌詞有很大的想像空間啊XDDDDD

然後意外的發現張根碩唱過了40首歌.....
http://tieba.baidu.com/f?kz=673102721

此連結會視情況刪除XDDD動作務必要快~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.8.139.112
推 bphoenix:超愛這歌的，終於看到中文翻譯了，謝謝丫，先收下了
推 helenblack:老實說我一直把這首歌名看成燦爛的遺產囧"
→ augusta68:我剛也看成跟樓上一樣-.-
→ resolver:其實還沒聽之前我也以為是燦爛的遺產OST....
推 helenblack:XD還一直回想說  明明就沒有演這齣阿(翻作品整理文章)
推 ann0405:很喜歡這首歌T^T   MC Special 系列都超棒的:)
推 bestanjomaki:當年追希澈大的時候想說後面這小子好毛頭
→ bestanjomaki:結果現在這麼喜歡XDD
推 krcsf:推MC SPECIAL
推 skygrass:感謝R大分享  看人氣時就喜歡上這首歌了
推 gabyetmoi:40首歌那個...我無法安裝那個軟體（淚
→ gabyetmoi:還是謝謝R大的分享了～
推 birthday:rayfile軟體http://0rz.tw/jIYIK 試看看