[新聞] 引發韓國社會現象的《原來是美男》日本首播，主演根碩和信惠

[lindach7312 (linda)]

    韓流電視劇《原來是美男》將於 7 月 20 日在富士電視台播放。主演的張根碩與朴
信惠為了舉辦 FM 赴日，並將首次出演富士電視台節目。參加了同為富士台的《吃驚電視
》和《超豪華，韓流夏日祭》節目的錄制。對於前來迎接二人的富士的布偶，Love君，根
碩非常感興趣“裡邊是孩子嗎？還是大人？眼睛呢？從哪裡可以看人？”信惠則一邊說“
好可愛哦”一邊揮著手，與他合影留念。

    根碩與信惠在《吃驚電視》的“想知道雞尾酒”環節錄制中，將電視劇片段作為謎題
進行提問，其中根碩展示了他流利的日語功底。並且於，《超豪華，韓流夏日祭祀》中播
放特典用的影像，收錄了二人對於劇情點評的多個版本。而且完美的日語讓導演一次性OK
,二人不禁會心一笑。

    對於《原來是美男》在日本放送，根碩很開心地表示“這部作品在韓國也受到很多人
的喜愛，這次能夠在日本播出，真的好幸福哦！”信惠說“這部電視劇將於夏季在日本播
出，希望在觀看的時候能給大家帶來清爽的感覺。”並且，根碩對日本的粉絲介紹說“因
為劇中舉行了真正的演唱會，所以像真正的偶像那樣搭建了舞台。劇中集合了年輕人的痛
苦，成長與愛情等因素，就像是維他命一樣。”信惠說“劇中結合了眾多美男，首先可以
大飽眼福，其次大家聲線各具特色，又可以大飽耳福，希望大家可以滿意。”

   《原來是美男》是一部講述 ANJELL 美男成員們喜怒哀樂的戀愛輕喜劇。在韓國創下
了原創唱片所有部門綜合排名11的特例。男女主演的根碩和信惠出演的口紅廣告，在網路
上成為爆發性話題，口紅發售第二日便銷售出13萬支，引發社會現象。在日本亦有專門頻
道放送，隨著DVD的發售，人氣勢不可擋，劇中的"豬兔子"也在網路上正式發售，一經發
售就被搶購一空。

    並且6月26日在東京.涉谷舉行的一日兩場的《是美男》FM，合計4000席位的門票發售
5分鐘即被搶購一空。

    根碩因出演《黃真伊》與《鬼來電最終章》而被人熟知，現在是最受矚目的新生代演
員。今年 3 月至 5 月，在中國、台灣、香港、新加坡等地舉行了影迷見面會，5月末日
本 FM，2000人份的門票一經發售便被搶購一空，現在人氣勢不可擋。《原來是美男》劇中
飾演一位酷酷的完美主義者，天才音樂家黃泰京，抓住了女性們的心。

    信惠孩童時期就活躍于演藝圈，因出演《天國的階梯》崔智友少女時代獲得認可，被
譽為“崔智友第二”的呼聲很高。在《美男》中以男裝示人加入美男組合，從其可愛清爽
的演出，可見喜劇才能得到了充分發揮。

   《原來是美男》將於 7 月 20 日下午 3 時富士台正式播出。
*************************************************************************
轉自：”百度張根碩吧翻譯組出品” http://ppt.cc/dHIP

根碩的每一場售票活動，幾乎都是完售，真不愧是"完售碩"....XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.227.204
※ 編輯: lindach7312     來自: 111.250.227.204      (06/28 00:03)
推 EllePig:謝謝分享  不過有很多簡體字要改喔@@
※ 編輯: lindach7312     來自: 111.250.227.204      (06/28 00:09)
→ rain1433:標題過長 內文簡體字 請原po修改一下唷
※ 編輯: lindach7312     來自: 111.250.227.204      (06/28 00:10)
→ lindach7312:大家眼力好好呦～我都看到眼花了，趕快來修正..Thanks
推 rain1433:大家都黃泰京上身