[新聞] 美男的BDC人生觀 唱歌是釋放自我

[EllePig (容易嗎鰻魚們？！)]

原出處：http://music.yule.sohu.com/20110410/n305568965.shtml


專訪張根碩：美男的BDC人生觀  唱歌是釋放自我


受東日本大地震影響，發行延期的韓國男星張根碩的日本出道單曲《Let me cry》（原定
於3月23日發行）日前已確定在4月27日上市。《原來是美男》、《瑪麗外宿中》等電視劇
令這位童星出身的演員成為當今日本最受寵愛的韓流明星。正式進軍歌壇可以稱得上是眾
望所歸，但是粉絲們對張根碩的歌聲並不陌生，此前他已在fan meeting、電視節目中多次
披露所演電視劇的OST歌曲。和好友big brother合作的Lounge H show，也令粉絲見識到他
令人驚歎的音樂才華。許多不熟悉張根碩的日本記者在初次聽到《Let me cry》時，都被
張根碩粗獷的嗓音所震撼：「如同一位『武骨』、坦率的搖滾樂手，『炸裂』的聲音很具
爆發力」，「作為出道曲，詮釋得乾淨俐落」。日前，張根碩接受了日本著名娛樂雜誌
《CUT》的專訪，該雜誌記者的問題是出了名的「刁鑽、深刻」。張根碩面對記者也是敞開
心扉，暢談了自己迄今為止的心路歷程，以及為何選擇在日本以歌手身份出道等話題。


日本對韓流的熱狂，相信已經不需要筆者多加贅述。在這個競爭激烈的市場中，張根碩以
自己獨特的魅力拔群。有趣的是，儘管擁有如此高的人氣，外表看起來陽光爽朗的張根碩
卻始終在保持著對自己所處立場（位置）的懷疑，或者說身為明星對己的一種severe視線
令記者感觸頗深：「也許張根碩自己也覺得『IKEMAN』（美男）這一標籤到底不是一個可
以『回收』的注腳——未來還具有太多的不可預測性，這也讓張根碩時常有危機感」。
這次的專訪，令記者更加貼近真實的張根碩，關鍵字是在他眼中「真實的自我」究竟該如
此定義，在事業絕頂期中的他以嶄新的「歌手」身份亮相，也表明了他勇於接受新挑戰的
立場：「不是以『虛像』，而是以『個人』（張根碩）的名義去歌唱」。在不可阻擋的人
氣面前，張根碩的清醒和自淨（自律）是令筆者最佩服他的地方。


弱冠23歲，作為亞洲娛樂圈年輕男星的代表，他現在到底在思考些什麼？專訪不僅走進張
根碩的內心世界，也以「一個人呆在屋子裏的話，會有怎樣的表情」為主題，為他拍攝了
一組秒殺的照片。以下是專訪的主要內容（《CUT》、張根碩分別簡稱為：C、J）。


C：首先，為什麼會選擇日本作為自己歌手出道的第一個舞臺？

J：實際上，4、5年前，在韓國也收到一些唱片公司的邀請，問我：「不如幫你出專輯吧」
。為此我煩惱了許多，覺得現在是出道最好的時機：對我來說不僅是一次好的機會，
ponycanyon充分地信任我，也聽取了我想要做的音樂的很多意見，因此下了這個決心。


C：在下決定的瞬間，「日本是你強力的後援」也是一個重要的因素吧？

J：「為什麼會是日本？」我經常會被問到這個問題，原本我喜歡的音樂類型是band。
如果實在要我說原因的話，因為這裏（日本）有我喜歡的音樂style。目前為止大家都是
通過我的影視作品認識我的，而從今往後也讓大家看到我的不同一面。說實在的，我很緊
張。所以我想與其是拼了命地幹，不如踏實地把每一步做好。還有一個重要的理由是，儘
管「演員張根碩」為很多人熟知，因為我扮演了許多角色的緣故。韓劇在日本播放時多是
採取原聲配上字幕，或者加上日語配音的方式。配音的話，聲音會慢（劇中演員）口形半
拍，因為這樣，希望不是以字幕（也影響觀眾對演員最本真的表演的欣賞）、配音的方式
，而是讓大家看到一個更加真實的張根碩。


C：現在聽你這麼說，我們也可以理解你希望通過歌曲的方式直接表達自我的心情。

J：歌曲，是direct（直率）表達感情的一種方式。Instant（即刻）地，不是做作（事前
準備好）的，對我來說是將純粹的自己現在的感情傳達的最好方法。我把自己想表達的東
西全都告訴了ponycanyon，他們為我準備了約40首歌曲（作為出道曲候選）。我在當中選
了4首收錄進第一張個人專輯中。其實，這和作為演員，挑選劇本的道理是一樣的。
作為歌手，我希望可以遇到與自己聲音風格相符的曲子——當然聲音在直接表達感情方面
也是重要的。但無論如何，選擇怎樣的音樂確實是件重要的事情。


C：現在，音樂對於你的意義是「直接性」對嗎？與fiction（虛構）的演技來說是相輔相
成（互補）的，你是帶著這樣的意識去發展你的歌唱事業的嗎？

J：確實如此呢。演員是熟讀劇本後令自己完全變成當中設定的角色，所以不可以把「自我
」表現出來。但歌手就不是這樣。例如，在電視劇的鏡頭前說的，和作為歌手在舞臺上所
說的，完全不一樣。歌手的魅力，就在於此。


C：作為歌手開展活動是你很久以前就有的念頭嗎？

J：實際上，在成為演員前，不少人都建議我先以歌手的身份出道。我曾有過在不知道自己
的「正體」（究竟演員和歌手哪方面更適合自己）是什麼的情況下漠然地演戲的感覺。（
迄今為止的演藝生涯）可以說是找尋自我的一次旅程……我現在也不清楚到底自己的「正
體」是什麼。所以挑戰歌手也是我「旅程」中的一個內容。在其中，我不是依舊漠然地過
著每一天，而是應該打起精神來迎接每一個新的挑戰。當然，我也清楚當中會有失敗和成
功。但是，即便是失敗也沒關係，畢竟這就是年輕需要付出的代價（笑）。所以，（歌手
）是我現在應該要做的事情。活著就是一件快樂的事情。因為你永遠不知道下一秒會發生
什麼。我經常會這麼形容：人生從「B」開始「D」結束。「Birth」出生，「Death」是死
亡。「C」則是指人生充滿了很多「choice」。如此去挑選這些「choice」（機會），
將很大程度上決定不同的人生。


C：原來如此（笑）。

J：自己的「正體」，我總是在尋找著真正的自我。現在做音樂也許也是命中註定的事情。


C：我想「尋找自我」是一生的命題，但是也許歌唱的過程中，是什麼也不去多作考慮，就
這樣把自己最真實的情緒和姿態呈現出來。

J：確實和你說的一樣。與其說是唱歌，不如說是登上舞臺的那一瞬間，自己的壓力和煩惱
全都煙消雲散。但是在演戲的時候，在攝像機裏看到的卻不是自己（在看自己演的作品時
，如同是在看別人的人生一樣）。因此，唱歌對我來說，是Katharsis（精神宣洩）的一種
方式。


C：張根碩，現在已經成為一名super star，無論是日本還是韓國，都很清楚自己將來的
發展方向，而且有許多方法去不斷地補充能量。但聽你剛才的一番話，覺得你也在和自己
「素」的一部分在做「鬥爭」？這是為什麼呢？

J：也不能說是和「自我」在做掙扎。只是覺得只有現在是（做歌手）最好的時機。全部都
是我自己選擇的，所以我也不想後悔。因此在決斷的瞬間，總是盡最大的努力。只是如此
。不是公司讓我做的，全部的工作都是我自己選擇的。如果失敗的話，也不能把責任推到
其他人身上。事務所只是尊重我的判斷，全力配合我的工作。我的人生由我自己負責到底
。

C：原來如此。讓我總結一下，你做歌手有兩個主要的理由：第一個是現在已經積蓄到足夠
的粉絲的支持，接受新的挑戰的自信也恰好已經充分。第二個則是「張根碩」背負了很多
的期望和責任。所以「張根碩」這樣一個存在，需要一個更加廣闊的展現自我的空間。而
音樂正好是一個合適的舞臺。

J：你所指出的兩點，我都同意。作為歌手的必要性，現在就連我自己也未能完全整理出一
個清楚的頭緒。奪得銷量榜的冠軍固然是重要，還有一個原因是，迄今我演唱的都是電視
劇中的人物的歌曲……從「人的歌曲」這個角度來說，我也希望演唱真正屬於自己的歌曲
……挑選我自己喜歡的歌曲，為了我自己歌唱。所以（在演唱時）也會讓許多謊言敗露，
讓大家看到「真實的張根碩」，是我現在考慮得最多的事情。

　　「我也許是一個寂寞的人，總是獨自在煩惱著」。


C：根碩，從你現在的立場考慮，應該有著「主演的作品必須受歡迎」這樣的壓力在吧？
現在作為歌手，由於作為演員已經很成功，也同樣背負著「歌曲必須大賣」這樣的責任和
壓力。你是如何去調整心態的？

J：「我出演的話肯定會有人氣，我出演的話在日本肯定也會受歡迎……」這些事情是我
現在最警惕的。如何接受挑戰，對我來說才是重要的。「我是張根碩」——我不會沉迷在
只有自己的世界裏（過度自信），我總是會這樣提醒自己。如果只呆在自己的世界裏，結
局只是把自己殺死，令自己完全壞掉。


C：啊，也許是這樣。

J：但我的確有過在自己的世界裏一蹶不振的時候，而且這個經歷比其他人要早。在還是高
中生的時候出演了情景劇《Nonstop4》……之後有了人氣，一起出演的很多人都成為受歡
迎的明星。唯獨我，在那之後的約3年時間裏，幾乎沒有接到什麼工作。那個時候，我曾想
：「旁人怎樣看我一點也沒關係，我的原動力在哪才是我要考慮的事情」。還有就是，為
我鼓掌喝彩的人儘管很多，但他們也會為其他的人送去掌聲吧。當然，不會覺得觀眾的掌
聲只是為了我一人。為了能得到觀眾心悅誠服的喝彩，我總是在不能讓自己後悔的前提下
努力拍好每部戲。如果不拼命的話，就不會有成果。我儘管相信自己的實力，但也未能完
全信任自己，很複雜（矛盾）吧？


C：為什麼不信任自己？

J：說到原因，那是因為自己選擇的不全都是真的好的。所以我會保持著警戒的態度。自己
選擇的，所以無論是怎樣的結果都是自己的責任。例如一年收到50個劇本，要把這些全都
讀完是件非常費力的事情（笑）。所以會提醒自己保持耐心，深讀下去。當然如果能在當
中挑選出3個左右的劇本給我的話，那個人就是一個好經紀人了（笑）。不要陷入自己的
世界裏，實際上就是與自己作戰。所以從某種程度上說，我也許是一個寂寞的人，總是獨
自在煩惱著。通常在看作品時，我會區分出「有趣」和「乏味」的界限，但對於自己演的
戲，則會記筆記，「這裏演好了，那裏演砸了」之類的，考慮怎樣的演法才能更觸動觀眾
。


C：最後，這次值得紀念的日本歌手出道，對於你的演藝事業來說，也許是最大的一次挑戰
。對此，你有什麼抱負？

J：迄今我嘗試了很多挑戰，但這次作為歌手，也是我人生中很大的一個選擇。也許這個選
擇會成為我人生中很重要的一個里程碑。這次的CD出道，是我不會後悔的一次決定。我自
己也很想儘快看到到底會有怎樣的結果。當然，我會繼續唱下去。


--

這是篇很有深度、字也很多的專訪，連「一生的命題」這種詞彙都跑出來咧~~
這記者真是嚇到我了@@"
而且記者問問題好直接唷(￣ 艸￣)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.105.78.190
推 altlsa0118:推人生由B開始D結束理論~
推 cindy78127:我也好喜歡那段:D
推 ulakuku:阿張好有自己的想法!!好有個性!!
推 oliwen:好清醒的大男孩喔~Birth~Death~Choice好讚~
推 miarashi:我也是好喜歡那段:)
推 mychloe:很棒的一篇訪問...KEUN SUK is the BEST!!!!!!!!!
推 j613592118:真的是一篇有深度的訪問~根碩真的是很有想法的孩子!!
推 butwhy:好棒的訪問,張演員真是超級有料的!!
推 lavender28:一個好記者帶出好問題，有好問題更能反映出根碩絕對是
→ lavender28:有想法的孩子！真的很有深度的訪問！超棒！
推 cutemidori:阿張的回答真好~
→ puck0630:每次工作鬱悶的時候看看碩的想法 就會整個人被打醒振作~!
推 aileenwei:B到D的理論實在太讚了!! :)