似水男子們的徹底驗證！
好男人File 1
走在時代尖端的”好男人”
張根碩
對KBOOM而言，只要遇到有紀念性的數字時，不知為何總會有他的出現。
登上2009年11月號KBOOM第50期封面的是張根碩，這次則是第50次紀念性
特別訪談，他也登上了封面。
大概是有什麼特別的緣份存在吧。
比起那樣”期待”的程度，他對於KBOOM是種特別的存在。
往「素顏張根碩」的道路
即使到現在，連續劇《原來是美男》到沖繩取景的時候，KBOOM 能夠採訪
真的是件十分幸運的事。和他見面只有在拍攝日本唯一一場影迷簽名會的
畫面，他出現在我們面前的時候，散發出一種靈光，讓我們都起了雞皮疙
瘩。對於擔任臨時演員的影迷們，他一一地用日文詢問影迷的名字，並笑
著跟影迷們握手。大喊「根碩～！」時，他便面向相機，不吝嗇地展露出
”泰京式微笑”。
好像總是這樣的。他呈現在大家面前的就是”完美”的張根碩。當然，那
樣帥氣的他的確是挺有魅力的，但最廣為熟知的，還是”素顏的張根碩”
。但是要看他以那樣的姿態出現並不容易。即使在網路上搜尋，也無法看
到真正”素顏”的他。但是，他會如此自然有他的考量。對他自己來說，
”素顏的自己”能夠如此簡單地讓誰都能夠看見的嗎？還是要這樣傳達給
什麼都不清楚的媒體們？如果讓他們看見自己素顏樣子的話，對於他們這
些藝人來說大概會掀起一股熱潮吧。所以，他把自己最想要讓人看見的一
面，展露在我們的面前。那才是最”不危險”且”安全”的啊。但是，唯
一能見到他最自然的一面的場所還是有的。那就是，在最愛自己的影迷聲
援的那一瞬間。不管怎樣的人注視著自己，在喜愛自己的人面前總是帶著
笑容，他也變得率直了起來。一定是因為，他了解到影迷所給他的愛是寶
貴的東西。所以，他才會在影迷面前展露出，平常不會在其他人面前展現
的那一面。那也是為什麼他會說出這些話的緣故。
「所謂的”人氣獎”，我認為是每個影迷送給我最高的獎項。世界上還有
比這個更有價值的東西存在嗎？」
的確是如此。即使多麼有名的明星，如果沒有人氣的話，也沒有辦法獲得
”人氣獎”。前陣子他出席百想藝術大獎，獲得電影部門男性人氣獎的獎
項。比起最佳男主角獎等大獎，獲得影迷給他的最高獎項，對他來說才是
由衷地感到喜悅。
鰻魚
在他的官方網站一探究竟，張根碩給影迷們的留言標題中，總是可以看到
”鰻魚”的字眼出現。原本以為他是因為喜歡”鰻魚”，所以才會好幾次
在留言中出現，但事實上”鰻魚”是他對影迷的暱稱。探尋這個名稱的由
來，是因為拍攝電影《快樂人生》的緣故。在拍攝這部電影期間，他的影
迷為了讓他百分之百對抗在炎炎夏日辛苦的拍攝工作而贈送了”鰻魚”給
他。從此之後，”送給我鰻魚的影迷，就如同給了我力量般的存在”。所
以，”鰻魚”的名稱就此出現。這也能看出他幽默又獨特的一面。
絕對的戀愛觀
不管是誰看到他，一定覺得他是”受歡迎”的吧。他的身邊總是圍繞著很
多美麗的女性... ，我們無法否認那樣的印象，但從他各式各樣的採訪來
看，擺脫那樣的印象後，會感覺到他的純粹與清純。”喜歡女性對男性來
說是理所當然的事情，但我絕對不會出軌。我會認真面對正在交往的女性
！”如此講述的他，手機裡面輸入的女性名字只有四個人。與他共同演出
《原來是美男》的朴信惠、成宥利，還有車藝蓮，剩下的那一位則是無可
奉告。的確，像他這樣年紀的男性，最重要的人僅有一個人相當的不可思
議啊... 。不能將喜歡的人隨便讓給別人，他並不是如同在連續劇中”如
果她可以得到幸福的話”，就用微笑送走她的那種”好男人”。一邊體會
著相遇與離別的迴圈，他大概也開始了他對於人生的深刻體悟，他並非尚
在成長的青年，而是已成為獨當一面的男性了。如果有機會的話，希望可
以跟他談論他更詳細的戀愛觀。
新世代明星、張根碩
因為連續劇《原來是美男》而向上竄升的新世代明星張根碩。而在日本，
電影《梨泰院殺人事件》也在大家的期待下發行DVD ，在日本一定有眾多
影迷被他吸引吧。「一定還有很多尚未被發現的我存在。不知何時，因為
這部電影影迷們會認真討論的那天到來的話，我會覺得十分開心。」他這
麼說著。在今年夏天，他預定開始拍攝下一部作品《寵物情人》，在韓國
也十分期待他的演出，就像說著”敬請期待”一般，他展露出柔和的笑容
。
張根碩作品一覽
韓國前所未聞未解決真實事件電影化
《梨泰院殺人事件》
有個製作人這麼說。
大概在一年前，他手中有一個劇本。劇本標題是1997年4 月在漢堡店實際
發生殺人事件《梨泰院殺人事件》的電影化。雖然他考慮著在電影中所飾
演角色的”年齡”，還有最重要嫌疑犯韓裔美國人及被殺害的20歲青年這
兩人。他在閱讀劇本時考慮該拜託誰來飾演這個角色，一定會有”誰去演
看看”的想法出現。在還沒打開劇本第一頁時被問道”為什麼？”之後他
從這麼短的言詞中覺得”他一定是經過反覆思考之後才會有這樣的回答。
”「即使不是現在，總有一天應該會飾演這樣的角色吧」。
而在那之後，他又這麼說著。「”那個角色非張根碩飾演不可”這樣說的
那個瞬間像是被淨化的感覺。」連續劇《原來是美男》中黃泰京的角色也
是如此，在這個作品中飾演的Pearson ，一定是個張根碩才能詮釋的角色
。
帥騎士與笨公主瀕死前愛情喜劇
《原來是美男》
不知道這部連續劇到底看了幾次... ，應該會有很多這樣說的影迷存在。
不管看了幾次，都覺得好的東西就是好！
感覺到韓流連續劇的新境地。不，光是用韓流這個詞感覺過於”浪費”了
。至今KBOOM 作了很多次的特集，其中獲得最熱烈迴響的就是《原來是美
男》。隨著播送的集數，影迷也持續增加，從播放前開始，”能夠飾演黃
泰京這個角色的只有張根碩”，還有滿足度百分之百的演員陣容，這是部
具有話題性的作品。在電影《梨泰院殺人事件》後選擇下部作品的時候。
這部作品對於他來說，大概是”影迷想要看到他飾演的角色”以及”他自
己所訴求的角色”最一致性的連續劇吧。
在連續劇中總是皺著眉頭，邊稱呼著朴信惠所飾演的高美男是「麻煩人類
」，而他飾演的就是美男接著招惹的A.N.JELL隊長黃泰京... ，話雖如此
，說是黃泰京這樣一個人，倒不如說是張根碩還比較正確。2009年初拿到
劇本時，他就一直研究著黃泰京這個角色。之前在採訪時他也說，「將角
色跟自己重疊後，再表現出來，這就是張根碩流派對於演技的定義。」就
如同他的這段話，黃泰京就是他從自己的內心表現出來的角色。真要說的
話，黃泰京就是他的分身。
大幅成長的作品
《貝多芬病毒》
與名演員金明敏第一次合作演出的作品。比起可以與他共演而決定演出的
話題，倒不如說他渴望可以跟名演員一起演出。在《快樂人生》或是《黎
泰院殺人事件》中一起演出的鄭進永，在作品中的定位是雙主演。對於能
增進一倍演技、不想認輸的張根碩，在採訪到與金明敏合演的話題時，比
起對於劇本的內容更加興奮。他一定是一口就答應這次的演出才對。即使
自己躲在有名演員的庇蔭之下也好。但他絕非某人的”配角”。他也是”
真正的演員”。他能夠從有名演員的身上學習到各式各樣的事物，自己也
可以吸收很多的經驗。不，或許可以說是從他身上偷來的也不一定。但，
這就是身為演員的張根碩才能做的事情吧。不知在哪被稱作”型男演員”
，或許埋沒了他也不一定。長得好看但演技不好的時代已經過去了。
文梅森與張根碩可愛笑容熱烈演出！！
《寶貝與我》
怎麼會有如此可愛的電影呢。張根碩居然大變身成為帥爸爸。他所飾演的
角色，在學校是”有名”的問題學生俊秀。他與父母斷絕關係後便離家出
走。不知何去何從的俊秀，在他面前突然出現一個小嬰兒。他的名字叫做
英旭（文梅森）。他追根究底地找尋這個嬰兒到底是誰的孩子，”想太多
”的情況並不多見，結果他還是開始照顧英旭。
連續劇《快刀洪吉童》拍攝完畢後，馬不停蹄地又開始了這部電影的拍攝
工作。但是，此時的他，描述自己像是機器人般的工作著。遵從公司的指
示工作，隨著經紀人決定的行程動作，他討厭這樣的自己。拍攝完《快刀
洪吉童》後馬上回到首爾，隨即加入《寶貝與我》拍攝行列的張根碩。每
天睡不到一個小時，接連接演兩部人氣作品。「工作結束後回到家中，注
視著鏡子裡面的自己卻感覺不到自己的存在。不是洪吉童中的自己，也不
是在寶貝與我中名叫俊秀的男學生，而是為了放鬆自己沉浸在夜店氣氛的
自己。」但仔細想想，剛好就是在這個時期的他有著叛逆的思想，他不再
是”童星出身的張根碩”，而是”演員張根碩”之路就此開始。反覆審視
著鏡中的自己，他探尋著真正的自己。對他而言，或許是部別具意義的作
品吧。
原文轉自：
http://blog.roodo.com/maymercury/archives/12300171.html
--
在翻這本雜誌的時候遇到了很大的瓶頸，不知道為什麼，覺得這本雜誌的
記者，寫的文章過於白話，斷句也十分奇特，加上我自己的日文能力不足
，所以花了比較長的時間來翻譯，大家或許會看到不通順的地方，或是語
句不太符合文法的地方也請見諒，我盡力了啊～!_! 雖然翻譯不是很好，
但請大家不要任意轉載唷，謝謝～:)
--
如果能抓住一段回憶，
那麼，請伸出你的手和我一起。
http://blog.roodo.com/maymercury
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.54.102