[情報] 101229 官網公告關於張演員相關照片和留言

[domotohsiu (Cri)]

此篇公告是在舊官網發出


轉自百度張根碩吧翻譯組http://tieba.baidu.com/f?kz=970709363


標題：關於張演員相關照片和留言的公告


大家好。這裡是tree-j公司。

關於官網(jangkeunsuk.co.kr)和(cri-j.com)裡上傳的照片

和留言問題向大家說明一下。

官網DATA版塊上傳的照片，視頻以及cri-j.com王子城裡的留言

只有cri-j的正式會員才可以看。以上全部資料禁止外傳

另外，也禁止在官網自由版塊(freeboard)和cri-j.com裡面上傳相關內容。

希望各位會員們，就像愛護張演員一樣，保護張演員的資料。
___________________________________________________________________

擷取百度翻譯其中所留內容

以後根碩的留言我們就不在貼吧發翻譯版本了，但是並不代表我們就不翻譯了

我們自會有我們的解決之道，但是前提是請鰻魚們成為官網正式會員（收費的）

一方面這是對tree-j公司的支持，另一方面也是為了讓大家更好的享受正式會員

福利（比如1.29韓國的那個演出）
___________________________________________________________________

以後看不到百度的翻譯了!!!  毆兜咖揪ε(┬┬﹏┬┬)3

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.233.148
推 kimuranene:我想要加入會員 但是 我想要卡跟筆記本 寫信給他們有
推 EllePig:我在想可能會發布在張大爺俱樂部，然後禁止外流？=皿=
→ kimuranene:用嗎?! 另外~百度可能用另外一種身分認證官網會員?!
→ EllePig:寫信給樹公司應該沒用  百度有500多人要加入韓國會員都失
→ EllePig:敗了= =
→ kimuranene:失敗?! 是說匯款失敗還是因為並非韓國人禁止加入 Q__Q
→ EllePig:張根碩吧遇到的問題是，樹公司說收會員禮一定要用韓國地址
→ EllePig:，而且一個韓國地址只能收一份會員禮(／‵Д′)／~ ╧╧
推 ichen521:怎麼這樣!!!那外國人不就沒禮了!!!
→ rvnkhlnomgtl:其實粉絲肯自費,不懂為什麼要堅持!不覺得各地鰻魚要
→ rvnkhlnomgtl:有差別待遇......
推 EllePig:從招收會員公告就知道有差別待遇阿...海外會員本來就沒有
推 kimuranene:ichen 對呀!2011會員那篇有註明 QQ 我想要虛榮的會員卡
→ EllePig:會員禮...可是懸疑的是，又有一些後援會可以辦成功
推 rvnkhlnomgtl:><不能快速推文好麻煩啊~~~~~
→ domotohsiu:我知道錫捲目前還在交涉當中，是以團匯的方式入會
→ domotohsiu:管理員透過打電話和maill聯繫並沒有直接被拒絕無禮物
推 EllePig:這樣的話，我真的覺得張根碩吧很可憐...= =
推 rvnkhlnomgtl:如果要寄會員禮,FANS自費就好啦~堅持什麼啊??
→ EllePig:http://tieba.baidu.com/f?kz=965245333  超倒楣= =a
推 kindness99:百度可申請會員 只是沒有會員禮
推 kimuranene:我已經在腦中構思英文拜託信好多天了 Q___Q 加油啊~~~
→ kimuranene:對啊 我們願意付錢啊啊啊啊啊~
推 rvnkhlnomgtl:差別待遇,很容易形成不必要的情結!樹公司還得加油!
→ kindness99:樹小 人少 可能覺得寄海外太麻煩吧 各國有分站幫忙多好
推 csy1234:連個官網留言都不准轉出去 看起來是要賺會費的錢 這種感覺
推 kimuranene:                               我昨天有幻想成立分社
→ csy1234:不太好
推 kindness99:我也很為加會員煩惱阿...但沒有很在意會員禮
推 rvnkhlnomgtl:如果官網留言或照片轉出去,對繳會費的會員不公平!而
→ rvnkhlnomgtl:且網站營運和維修都是需要耗費人力和精神的!
推 csy1234:我覺得照片不能轉這個可以接受 但是留言就有點誇張了 因為
→ kindness99:csy大~你誤會了 官網留言和私照本來是給正式會員看的
→ csy1234:那是藝人們想對粉絲說的話 難道他不會希望所有粉絲都看到
→ csy1234:嗎? 剛剛看了一下會費好像不貴 可以接受 但是一個入會就搞
推 EllePig:我覺得...樹公司有本事就把留言翻譯成各國語言，這樣我們
→ EllePig:就都乖乖加入官網就可以看懂留言了，問題是他們做不到啊
→ csy1234:的七暈八素 如果是想用這種方式增加會員數 公司實在應該好
→ kindness99:這也是保護張演員 避免像以前的CY事件  不過韓語無能
推 rvnkhlnomgtl:最少....官網請英文化
→ csy1234:管理
→ EllePig:csy大，我懂你的意思...唉，我對樹公司的很多做法都很無言
→ kindness99:E大~~~我也比較希望是這樣!!!  那裏的中譯像外星文
→ csy1234:ki大~請問一下他是從以前就規定照片和留言不能轉出去嗎?
→ catmeowmeow:是很好~但管理太差了點
→ EllePig:但是目前就只能被吃死死( ￣ c￣)y▂ξ
→ EllePig:我覺得樹公司對留言的轉錄想要更加嚴格的管理= =
→ rvnkhlnomgtl:對....被吃定了!但樹公司如果要國際化,格局請大一點!
→ EllePig:以前就說照片不能轉，留言也不能轉，現在又重申一遍
→ EllePig:對岸翻譯組也是因為他們又重新公告，所以才想要擬定新方式
→ kindness99:付費網站共識是這樣 不然對付費會員也不公平阿
→ kindness99:何況阿張在官網的留言和私照比較放 有些被做文章就麻煩
推 kimuranene:誰可以寫信直接塞到阿張手裡面 (認真)
→ kimuranene:如果有英文會方便很多 不然我真的只能認真K韓文(龜速)
→ kindness99:被ANTI飯 斷章取義亂轉 以前發生過
推 kindness99:以前在CY的相片留言有引起負面評價 人氣大受影響
推 codays:可以體諒樹公司的立場和使用者付費的原則,但不諱言心情有點
→ codays:受影響. 認真K韓文+1
→ kindness99:2010?還是09才改付費的 我也希望有多國翻譯 不然好麻煩
→ EllePig:我心情非常受影響!!擺明了就是要看懂韓文才行嗎？吼!!!
推 kimuranene:可以體諒樹公司的立場和使用者付費的原則+1 會員禮....
推 chu7777:.....翻譯不能轉真的很..... -_____-!!!
推 kindness99:韓X舖說有會員禮 我就下標了>///< 送錢給樹公司也麻煩
推 kimuranene:kin大 我找到那個網站了 完蛋了 我的錢包
推 ricedog:心情受影響+1 雖然可以理解和體諒 但還是覺得有差別待遇感
推 kindness99:還是要怨恨的說 樹公司對海外會員糟 韓語誰都會嗎= =
推 kimuranene:嗯 不懂為什麼不想給海外粉絲 不是要拼海外嗎? (歪頭)
推 EllePig:無法理解的搶錢樹
推 ricedog:真的就像rv大推的 想要國際化 格局就要大一點~像這樣感覺
→ ricedog:實在不太好~~要付費也沒關係 身為鰻魚都會願意的
→ chu7777:這樣讓我想加入會員的意願降低了 :(
推 rvnkhlnomgtl:我現在是抱持著"大愛",等待樹公司的成長= =
推 EllePig:可是我跟小氣張一樣小氣，怎麼辦呢 (喵的)
推 watari214:明明海外鰻更挺阿張..為何連語言都不願意大眾化....
推 sunsindy:再度看到那公告讓我氣結，不是每個人都會韓文...
推 EllePig:http://tieba.baidu.com/f?kz=970830918  對岸補充說明
→ sunsindy:若連他想跟飯講的話都不明瞭 怎麼更認識他呢( ′-`)y-～
推 rvnkhlnomgtl:果真是上有政策,下有對策啊~
推 EllePig:哼哼哼我在看對岸的偽鰻帖子╮(﹀_﹀")╭
推 rvnkhlnomgtl:我幫他拍手了!說得好啊!(不過樹公司有說不能翻譯嗎?
推 sunsindy:沒說不能翻譯 但說全部資料不準外流....
推 EllePig:我覺得差不多阿...總之以後不能在公開的地方看到留言翻譯
→ EllePig:了...剛剛看到翻譯組說會把翻譯發布在官網正會員才能看到
→ EllePig:的地方....= =
→ csy1234:CY事件是發生了什麼事啊??
推 kimuranene:我剛剛也跑去爬新聞了 只有看到2008新聞資料庫
推 EllePig:CY事件請在板上搜尋 虛勢
推 rvnkhlnomgtl:錢付了....但不代表我認同樹公司的作法~呿!
推 csy1234:也許站在公司的立場他們出發點沒有錯 但是做法的確讓人不
→ csy1234:開心 尤其是對新鰻來說 影響會更大 因為對阿張瞭解還不深
推 yivar:突然覺得好悶阿..海外鰻也很辛苦..幹嘛要差別待遇!!= =
推 rvnkhlnomgtl:其實說來....台灣鰻最心酸啊~(我一直不想去想的= =
推 kindness99:我還好耶~ 只有不滿沒翻譯 和會員禮不外送= =
→ domotohsiu:不滿沒翻譯和會員禮不外送+1
推 dalepp:一棵樹還太小了，目前的它其實更像工作室(嘆)
推 kindness99:還好以後官網可看中翻(雖然是飯翻的 偉大的中飯翻譯組)
推 EllePig:看完一些帖子，我稍微冷靜下來了( ￣ c￣)y▂ξ
→ EllePig:http://tieba.baidu.com/f?kz=970874964
推 kimuranene:嗯  看完樓上那篇文了
推 dalepp:他的心裡話有時就是雙面刃，否則我們也不會常為他捏一把
→ dalepp:冷汗。 官網的新做法到底好不好要看從哪個角度切入。
推 EllePig:( ￣ c￣)y▂ξ( ￣ c￣)y▂ξ( ￣ c￣)y▂ξ(冷卻中
推 dalepp:不過不能外傳。。。。以後話題跟樂趣真的會減少很多
推 ricedog:推話題跟樂趣會減少很多...醬連鰻魚都要言行謹慎了XD
推 codays:其實..我一直覺得有些話,甚至對鰻魚也不要說,雖然這樣有違
→ codays:阿張的本色,但我更希望他更低調更保護好自己
推 dalepp:是啊，不過現在的他就是這種個性(攤手) 以後就未知了
推 codays:廣告未定案之前就向外透露也是大忌,上次還發過新聞稿結果沒
→ codays:下文,好冏
推 csy1234:上網去找CY的新聞 只看到一篇 可是那內容看起來還好阿
→ csy1234:個人覺得他的經紀公司要阻止她再繼續爆瑪麗的料 這比較重
→ csy1234:重要吧 那些話看在非碩迷眼裡 應該會覺得很反感
推 csy1234:看在碩迷眼裡 為他捏了N把冷汗
推 peggy08125:>"<~突然想大喊~不.............>"<
→ rvnkhlnomgtl:很矛盾啊~愛他的坦率,又怕他受傷!
推 kindness99:csy大~我真有看過留言被轉到不該轉的地方.說他多事囂張
推 rvnkhlnomgtl:有心的人.....不管張演員說什麼都會被曲解!!(怒><)
推 kindness99:我當護苗基金肥料錢養 只是不能聊留言減少很多樂趣
推 alinie54:只好花錢加入~到時要在去看官網使用教學 韓文看不懂....
推 codays:csy大~當初的虛勢事件真的鬧很大,尤其當時阿張在韓國正崛起
→ dalepp:那次真的讓他跌很重，不然當時他勢頭很旺
→ codays:聲勢正旺,形象大傷.不理性的anti洗版罵髒話,只要他的新聞,
推 csy1234:看的出來 但網路搜尋都找不到比較完整的新聞
→ codays:不管內容是甚麼,下面全部都是惡評,直到美男後還有被提起
→ csy1234:所以說她還是不要在自己爆那麼多料比較好 說真的 官網留言
→ csy1234:還是會流出來的 一定會有anti飯去加會員 以後可以看到留言
推 kindness99:恩....現在在韓國還沒完全扭轉回來  兩極評價啊
→ csy1234:的人變少 以訛傳訛的機率更高了 並不是好事
→ csy1234:聽說1/29還要繼續爆瑪麗料是嗎? 誰快去叫他不要再爆了
推 alinie54:那時看09年底理想型世界盃有提到 看他想把當時照片折掉
推 dalepp:都還只是聽說。。。。 冷靜冷靜
→ alinie54:覺得有點難過
→ dalepp:想找事怎樣都有機會，最近的例子:高姐的大賞感言(明明很好)
推 csy1234:但他在音房翻譯裡不是有說他之後還會說瑪麗內幕 不要再讓
推 rvnkhlnomgtl:我很欣賞高姐的直爽!不然這種話誰會自討沒趣的講!
→ csy1234:粉絲擔心了啦
→ dalepp:反正怎樣都回不去以往，現在應該比當時好太多了
→ rvnkhlnomgtl:一切就順其自然吧~張演員自有他的分寸~~~
推 codays:因為已經不是網民注意的焦點了 XDDDD
推 csy1234:難怪之前不知道哪個影片他說他是海外派(在國外比較紅)
推 dalepp:是啊，已經盡情踩過了(唉依估) anti也有流行，最近沒他事
推 kindness99:張小朋友不容易啊~~跑跑跌倒又站起來跑的Q_Q 才幾歲啊
推 codays:其實他以前CY的留言跟現在的風格差很多,文藝痛+意識流..如
→ codays:果csy 大沒看過的話,應該去看看
→ csy1234:co大~da大~怎麼聽起來有種很心酸的感覺
推 csy1234:co大~要去哪裡看阿 我找不到說 他現在走真誠流露路線
推 codays:哈!沒啦,只是回應你關於CY的新聞,自然回想起怵目驚心的洗版
→ csy1234:說真的 我對韓星興趣向來不大 通通常是韓劇快轉完就再見
→ csy1234:但最近變成根碩跟某男團的fan 都是因為他們講話很真誠
→ codays:畫面,依舊心有餘悸咧
→ csy1234:我看到激進派文字就會自動關掉網頁
推 dalepp:CS大我們強大的精華區就有一小部分啊
推 codays:精華區好像就有,我剛剛去找了找
推 csy1234:疑~昨天沒看到  話說我有點猶豫是不是該來加官網了 但是
→ csy1234:我是懶人阿  加入方式又麻煩 重點是本來連喜歡十幾年的歌
推 EllePig:對岸精品帖也可以看到很久以前的留言翻譯...
→ EllePig:我覺得可以去找韓X鋪加加看...
→ csy1234:手都懶得不想加官網會員了 現在還是新鰻阿 更懶
推 EllePig:阿~補充說明一下，加入韓國會員很不方便，很多後援會都
→ EllePig:加入失敗...所以韓X鋪我想也不一定可以加成功，但是是一條
→ EllePig:可以試試看的管道@@
推 zilzil:爆
→ zilzil:推錯   ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
推 kimuranene:z大妳推錯篇嗎...
推 marian7934:XDDD 樓上好好笑XDDD
→ kimuranene:XDDDDDDDD
→ zilzil:◢▇▆▅▄▃▂▁ˍ崩╰(〒皿〒)╯潰ˍ▁▂▃▄▅▆▇◣
→ domotohsiu:噗~~zil大推錯XDD
→ kimuranene:XDDDDDDDDD 我還忍住想說那篇讓妳推算了 XD
推 zilzil:正在推爆文的時候  PTT突然卡了一下  就按了上下左右  結果
→ zilzil:一卡完發現怎麼還是99推  = =|||||||   囧
→ kindness99:XDDDDDDDD  z大加油~~~快爆了!!!
推 kimuranene:z大不要睡著喔 我也來補一推 XD
→ domotohsiu:被zil大的推文笑翻...咪壓餒XDDDDDDD
→ domotohsiu:每天都在等待可以順利拿到會員卡和禮物的消息 ~切拜~
推 rvnkhlnomgtl:我來幫一把好了~
推 ricedog:也來幫一把~也在猶豫是不是該加官網+1 感覺很麻煩又不一定
→ ricedog:會加成功orz.....
推 kimuranene:我就是會員禮所以猶豫 但是又好想看照片 >/////////<
→ kimuranene:睡前推啦~XD~
→ ricedog:想看照片所以想加官網+1 XDDDD 好矛盾天啊......
推 rvnkhlnomgtl:不管有沒有會員禮都會加入~~
推 kindness99:話說之前的會員禮 我只有收到時看一下 就放抽屜= =
→ kindness99:所以覺得有沒有沒差 只是不喜歡差別待遇的感覺而已
推 ricedog:我是有沒有會員禮無所謂 只是覺得加入似乎很困難而怯步orz
→ kindness99:可以看搞笑的私照和視頻比較重要XDDD
推 EllePig:其實加入海外會員並不難，只要找到韓幣代匯就可以了~~
→ domotohsiu:沒加到去年有會員卡的申請，所以這次才會很想要〒△〒
推 dalepp:幫蓋
推 rvnkhlnomgtl:版上有教學文可以爬一下~~~
推 EllePig:(￣ 艸￣)
推 kindness99:對了~~~續約是先 匯錢再私密留言 還是相反啊??
→ kindness99:是我爆了嗎???   Z大.....我對不起你〒△〒
推 EllePig:官網的帖子應該有寫吧？我來看看
推 rvnkhlnomgtl:XDDD z大可能跑去睡了~今天真厲害,連爆二篇!!
推 EllePig:留言格式有一項是匯款日，所以我想應該是先匯款再留言
推 kindness99:謝了~~E大  我疑惑好久了!!
→ EllePig:不會，想加入的快加吧，這個也可以在板上揪團呀~~
推 ricedog:想問大家是加入海外會員還是找其他方法加入非海外會員呢?
推 kindness99:我下標韓X舖  他說有會員禮 不知道是不是真的能拿到
→ domotohsiu:應該想加"非海外會員"的人會比較多
→ EllePig:我覺得韓X舖也不能肯定的樣子，他們好像下周才會確定
→ EllePig:我是委託某後援會加入韓國會員的...不過現在截止了@@
→ ricedog:今天一直在猶豫這件事耶噯~非海外會員的確令人比較心動
推 codays:韓X舖+1, 先試試一般會員成不成功, 如果不行就改海外, 至少
→ codays:還有留言可以看
推 zilzil:囧  跑去看網拍看完回來竟然已經爆了  無緣  ( ′-`)y-～
推 EllePig:z大沒關係~~只要不開閒聊文，就有機會搶爆XDD
推 zilzil:意思是大家很會聊嗎  XDDDDDDDDD
推 ricedog:(小聲問)中間那個X字是格嗎?我也想去試試看~~謝謝大家~~
→ domotohsiu:是"格"沒錯!!
推 ricedog:謝謝domoto大~~:D
推 EllePig:z大，不是，是因為po文的人只能用箭頭不能推，所以無法搶
→ EllePig:爆( ￣ c￣)y▂ξ
推 csy1234:我發現根碩版白天都沒什麼人 過了晚上十點回文就會變很多
推 kimuranene:   除非是我這種上班...          對~XDDD~
推 ricedog:我也在~~只是要看情況偷閒才能上來推一下XDDD
推 rvnkhlnomgtl:我大概8-23點都掛在這裡= =,我中毒了.....
→ csy1234:我上班比較閒的時候就會上來看
推 catmeowmeow:我其實都在 雖然沒有很常推(推)
推 watari214:我一直都在~
※ 編輯: domotohsiu      來自: 61.216.232.231       (01/07 14:45)