[情報] 110420-日官staff blog：下一個是獅身魚尾像?

[dkdt (加糖賤熊 )]

今天中午吃飯就看著 let me cry的PV到下班
回到家反而沒辦法看...裡面的花絮阿張都好可愛唷~~(扭動)


另外，今天在台灣樹J看到說有論壇宣稱有拿到6/25的票
還藉此強制要求應援金，真的是...讓人有點不舒服
下面有連署反對變相黃牛的網站，大家可以去看看吧
如果想要連署的請注意，所留的姓名欄位會被公開，請自己斟酌

http://campaign.tw-npo.org/sign.php?id=2011042001352700




以下留言內容正式開始XD

嚴禁轉載，謝謝
翻譯：dkdt


110420-日官staff blog：下一個是獅身魚尾像?




王子在上海好像過的很滿足的樣子唷

在中國最盛大的歌唱慶典上拿到獎，真是太厲害了!拍手拍手(^▽^)

可惜的是，恩碩(慌張)並沒有發照片過來

不過從根碩那邊傳來的附上照片的連發留言真是讓人開心(*^▽^*)

恩碩(慌張名)、根碩...同樣都是碩，真是差很多啊...(￣‥￣)=3



果然在中國LH也是很受到歡迎的樣子，之後預定要在中國推出專輯

"日本LH也很有人氣啊，也推出一下專輯嘛"這樣的跟王子拜託之後

王子說「這樣啊？嗯~我考慮看看~」

啊~透過這次日本出道CD曲，第一次接觸王子的人

下一次如果聽到"gotta get cha~ gotta get cha~"或是"逃跑吧,跑吧,吧~"
                                                  (dkdt的os：應該是歌詞吧~)

應該會變成(・・.)嗯？(問號？)吧?? 還是會怎樣呢??(笑)





我是超喜歡LH的，總是常常提議「明年LH來個全國ZEPP巡迴吧!!」(^▽^)

但是王子卻說「LH超累的好嗎!再說我也上了年紀了~」（←為何要用大阪腔）・・・^^；

好像是在舞台上可以清楚的看到台下每個人的表情，所以一邊做著DJ還要一邊想著

「啊，差不多該去前面跳個舞了～」「啊，大家看起來有點無聊，該來灑個水了」

之類的要考慮很多，是非常繃緊神經的

都不知道原來是這樣的啊...當初還提議一天要兩場公演耶...^ ^ ；

王子內心應該都在翻桌了
o(￣ﾍ￣;)｡o０○ ( 什麼ー？!那個!Frau ! ヾ(*‵口′*)ﾉ"ｷｰｰｰｰﾂ!! ）

.
.
.
準備要開始2011亞洲巡迴了~本週會在新加坡公演!

這次務必!恩大人(慌張)~~照片PLEEEEEEEEEEASE!!

話雖如此，但應該是不怎麼可靠啦ε-(;ｰωｰA  ｳｩ...

還是期待王子吧！^^

可能會有像上海夜景那樣的

「給你們看獅身魚尾像！」之類的附照片的留言來的話最好～＼(o^▽^o)/


蛤?不怎麼羅曼蒂克嗎?(笑)


追加:2月的LH開場已經放在Movie gallery(japan)，開心吧^^

--

最近在看我加入日官之前碩的留言跟STAFF部落格
有些真的蠻有趣的，像是有介紹碩的房間還有樹J三大帥哥XDDD
在想要不要翻，因為可能大家也在其他地方都看過了
但是如果大家需要的話我是願意幫忙翻的啦～～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.91.95.133
→ altlsa0118:謝謝翻譯 ~
推 miisuci:謝謝翻譯~辛苦了^^
推 cindy78127:感謝翻譯:D
推 cricri:謝謝翻譯與分享>///<
推 blingcelia:或是挑個幾篇有趣的來翻譯應該也是可以.
推 joain:d大真是佛心來著..如果你有空的話,我這個外文盲是滿想要的!
→ joain:謝謝你今天的翻譯~辛苦了...^^
推 rvnkhlnomgtl:感謝一直以來辛苦的翻譯~~~
推 codays:謝謝翻譯~~看到留言好開心! 特別是看到那個離譜包票黃牛之
→ codays:後,一肚子氣馬上消掉了~~
推 rain1433:太好哩 感恩Q///////Q
推 game2000:感謝翻譯....日網的留言都好有趣阿~~~
推 puck0630:謝謝翻譯~~辛苦了!!!!^^大滿足~~~~~
推 lavender28:謝謝翻譯!d大如果有空額外翻譯~我也會很認真閱讀的！
推 irene0121:謝謝d大，有妳的翻譯是身為鰻魚最幸福的事之一！