精華區beta JangKeunSuk 關於我們 聯絡資訊
聽說沒有版主之前貼文章不會增加文章數? 那我就自己先貼囉XD 等有版主之後再給l大貼XD 110610-日官staff blog:千里尋王子? 大家好,幾天沒見啦~我是素姬 廢話不多說,就像上次莫妮卡隊長跟大家講的一樣,「寵物情人」目前在全州拍攝當中 為了要去給王子探班,這次跟首爾支社的攝影夥伴一起跋山涉水出發啦~! 這次的任務是要拿到在寫真展等等地方使用的留言A~ND 跟大家報告正在努力拍攝電影的王子近況! (而且莫妮卡隊長有先跟大家預告,壓力暴增一百倍...) 王子主演的「寵物情人」目前是在全羅北道全州的「全州映畫綜合攝影所」進行拍攝 從首爾到全州,搭乘高速巴士的話大概要3個小時, 下了巴士還得一定要再轉搭計程車往深山前進 因此這次從首爾出發的時間差不多是7點!!(早上5點就起來了...T_T) 但是為了王子,不管多麼的深山都沒有不去的理由啊! 一邊抱持著"這地方真的有攝影棚嗎?"的不安,一邊前進著 在路上就看到了四處掛著來自韓國FANS給王子的應援布條 一看就知道這邊有在進行電影拍攝。 拍攝地的停車場就掛著 「歡迎寵物情人攝影團隊!請多多照顧我們家又帥又可愛又多才多藝的寵物喔」 類似這樣的應援布條 比預定時間提早抵達了一些,在建築物外面等著的時候, 發現了剛結束一場拍攝走出來休息的王子! 蓬蓬的頭髮往後鬆鬆的固定著, 穿著黑色的外套&白色的襯衫搭配領巾加上灰色的單寧褲 看起來剛剛拍攝的鏡頭是外出的樣子。 一邊擔心著會看到「又來了啊」的眼神,一邊畏畏縮縮的靠近, 王子看到就「喔!」帶著驚訝的表情。 然後「來做什麼的啊?」雖然嘴巴這樣說著, 卻還是對遠道打從首爾來的我們表示歡迎。 (呼....) 不過,之後卻一邊帶著捉弄的笑容用日文說「很近吧!」,真不愧是王子...。 在等戲的時候,在外面跟王子小小的聊了一下天, 電影製作團隊中的一個男性工作人員帶著小孩出現了,我猜是工作人員的小孩 差不多三歲的可愛小男生。 王子叫了那個小男生,但是可能是沒看過這麼帥的葛格,所以小男生有點防備 「葛格在日本很有人氣喔!是王子喔!」雖然這樣喊了,還是沒有用。 王子想,可能對小孩來說SUPER STAR沒什麼吸引力。於是就... 「葛格是STAR,所以跟波羅羅是好朋友喔ー!」的這樣喊了!!! ※「波羅羅」是在小孩圈當中很有人氣的企鵝動畫角色。 (不知道誰是波羅羅的請參考- http: //0rz.tw/Vqp29 ) 聽到「跟波羅羅是朋友」之後,小男孩突然對王子表現出非常有興趣的樣子。 知道「波羅羅」這招很有用之後的王子,這次變成... 「葛格昨天才跟波羅羅喝酒而已喔-」 王子這樣跟小男孩炫耀(?)著,但是旁邊的工作人員,連我都一起大爆笑, 只有小男孩帶著很認真的表情,睜著閃亮亮的眼睛看著。 話雖如此,我想,應該不是只有我一個人能夠輕易的想像出 王子跟動畫角色的波羅羅一起喝酒的畫面吧....噗噗噗。 可能因為跟波羅羅是好朋友, 而突然對王子表現善意的小男孩就這樣跟王子建立起良好的關係。 跟王子一起追逐著玩,蹦蹦跳跳的四處跑來跑去,還一直跑給王子追 後來「葛格昨天跟波羅羅喝太多了,跑不動了-」又用波羅羅當藉口, 才結束了這個鬼抓人的遊戲 噗噗噗噗 然後,輪到王子要上場拍攝了,回到休息室換裝之後再度登場。 這次是針織衫+褲子,前面的頭髮往上綁個小圈的造型! 應該是要拍攝在家裡的場景吧? 就像平常放鬆時間的王子,非常可愛唷。 ※可惜的是,在拍攝現場拍照是不對的, 可愛的髮型跟王子的樣子請等電影上映再看吧...>_< 還有,這天除了還要錄官方網站的視頻之外, 另外還有TBS的「情報7days ニュースキャスター」(6/11放送予定)採訪 都必須利用中午的休息時間進到休息室去拍攝。 上午的攝影告一個段落之後,在大廳擺出了簡單的桌椅,開始做中午用餐的準備 王子也在攝影結束之後一邊跟工作人員聊天一起從攝影棚出來 在王子用餐結束之前,我們都一直在休息室等著,卻突然聽到王子在大廳 「@#$%%^$#*&^%~~~!!!」不知道在鬼叫什麼...。 報告很長,所以還有Part.2 敬請期待下集~撒優哪啦!撒優哪啦!撒優哪啦! 一張照片是裝可愛(鬼臉?)的王子^^ -- 跟小孩說喝酒~安捏乾丟!! 我今天一直去看額版有沒有張演員25問耶XDD 前幾天的我都答不出來耶~超難! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.105.227
altlsa0118:哈哈哈 Peroro 那要唱一下他的主題曲阿XD 06/11 00:49
makiayu:感謝翻譯!!這北七跟3歲的小孩炫耀和卡通人物喝酒是哪招XD 06/11 01:14
huagrelue:不愧是張北七!光想像他在說的畫面就很好笑了XD 謝翻譯 06/11 01:22
sinon:為了拐小孩連跟波羅羅喝酒都拿出來用了,看來阿張連小孩也不 06/11 01:29
sinon:放過阿,硬是要人家也對他崇拜XD 06/11 01:29
rainya:連三歲小孩都不放過要去電,太邪惡了XD~ 06/11 01:43
rvnkhlnomgtl:跟波羅羅喝酒是什麼啦~~~XDDDDD 06/11 01:56
lawinsaz:請問額板是....?? XDDD 06/11 02:33
wxyz1234533:竟然破壞波羅羅的形象~喝酒XD 06/11 10:05
sunsindy:跟波羅羅喝酒...不管什麼都要講到喝酒(  ̄ c ̄)y▂ξ 06/11 10:06
olirocky:波羅羅最好是會喝酒啦XDDD 說謊不打草稿耶~ 06/11 13:47
augustgirl:應該要飲料應援圖的背景畫成酒XD旁邊還可以寫以茶代酒 06/11 13:51
codays:一邊腦補一邊對著螢幕傻笑==!我發現每次看d大的翻譯都是這 06/11 15:27
codays:種反應 ~~ 06/11 15:27
codays:不管什麼都要講到喝酒+1 06/11 15:28
augustgirl:改了一下圖XDD香檳版本..邊畫邊笑XDD大家隨意看看 06/11 16:15
augustgirl:http://0rz.tw/gVNd2 06/11 16:15
joain:還喝太多跑不動勒... 小孩被張演員荼毒了~ 06/11 16:16
lavender28:嘖嘖嘖~這個張北七比三歲小孩還像小孩~ 06/11 16:42
augustgirl:d大說圖是青蛙~我再補個連結 06/11 16:57
augustgirl: http://0rz.tw/krzR0 06/11 16:58
emilydu:我相信「香檳版本」比原本投票那張更能擄獲北七的心!!:D 06/11 17:12
augustgirl:香檳版本算是有感而發(?)比較好笑一點XDD 06/11 17:14
dkdt:我看到這篇是先大笑然後開始敲前陣子加MSN的鰻魚XDDD 06/11 17:25
sunsindy:香檳似乎比較適合他唷XDDDDD 06/11 17:43
joain:香檳+1 太可愛了~ 06/11 17:52
j613592118:香檳好可愛XD 北七真的連小孩都要誘拐XD 06/11 20:12
arashicri:超可愛但好北七的王子XD 跟小孩說喝酒這樣好嗎XDD 06/11 20:22
msanya:香檳版本好讚阿XD 北七這樣玩弄小孩感情好嗎?!XDDD 06/11 21:38
augustgirl:我又把香檳改得豪華一點了...噗 06/11 22:03
emilydu:雖然飲料應援貼紙投票已經結束了 還是希望能改成香檳版本 06/11 22:09
augustgirl:我已先寫信給vivi大了,這樣改來改去是我不好~"~ 06/11 22:12
augustgirl:以大家的決定為主~~謝謝大家喜歡///// 06/11 22:15
karensophie:說和波羅羅喝酒就算了...還喝太多跑不動勒...= = 06/13 00:30
karensophie:理阿内甘丟!!!! 06/13 00:30