[情報] 110504-日官staff blog：黃金週

[dkdt (哈嚕咪)]

今天跟同事在算短短三個月我灑了多少錢在阿張身上
不算則已，一算嚇死人...
保守估計就是1W以上耶
想當年迷KK也沒這麼重症...
我死定了我...

以下有(OS:)的，都是我的OS啦XDDD


嚴禁轉載，謝謝
翻譯：dkdt

110504-日官staff blog：黃金週


歐咧嘎曼妞！(好久不見!)

黃金週大家都怎麼過的呢?     (OS：因為從事跟日本旅遊相關工作...我都要死了)

我原本打算在家裡攤平懶散的度過....( (((＿⊿＿) (滾動)

公司卻給了我一個任務，要確認寫真集當中花絮DVD的字幕 check~check~

於是就一直在看花絮DVD了....(±.±)



但是，王子好像不管去哪裡都很開心

就算去倫敦...

也跟金大叔一起做了~Giant GOGO~Giant GOGO～

(音符)└(￣◇￣)┐(音符)└(￣◇￣)┐(音符)

在旁邊看的外國人看起來也覺得很好玩的樣子吧?就跟著他們一起跳了(笑)


「這個人，就是亞洲的超級巨星呀~」，一邊看著DVD一邊自己陷入了思考


不過，大家知道"Giant GOGO~"是什麼意思嗎?很好奇吧~?

下次再偷偷跟妳們說吧...(￣▽+￣) 科科科..偷偷的?要怎麼偷?

(OS:因為碩也會看STAFF BLOG)


然後，王子的出道單曲繼榮登oricon首日第一之後，又登上了首週第一～

真是一個輝煌的成就啊！鼓掌鼓掌(^▽^*)　粗咖粗咖！

真的是非常感謝鰻魚們的支持啊！（^ 人^ ）感謝感謝


出道單曲的四首歌當中，大家最喜歡哪一首呢？

我第一次聽到的時候最喜歡"Oh　my　darling！"了

多聽幾次之後就覺得不管是主打的"Let me cry"也好還是Bye Bye Bye也好

一緒につくったメロディ(一起譜的旋律)都不錯啊~

果然，只要是王子唱的都是好歌？(^○^)


話說回來，Let　me cry 的PV一開始有提出很多不同內容的企劃案

其中好像還有一個企劃案是王子扮演吸血鬼的角色設定唷^^


欸?什麼?

"如果是王子的話，可以喔"?

現在好像聽到很多這樣的聲音呢(笑)...科科

(OS:現在還不夠吸血嗎!!我已經為了他灑了破萬元了耶~早就大失血了!!)

Ψ( *‵▽′* )Ψ‥‥...━━━━━Ψ　　(鰻魚圖*3+音符*3)



啊!對了~現在有其他的工作人員在首爾呢!

雖然說已經先講過不知道能不能遇到王子，但好像今天會見到面耶(^＿^)

不知道會不會有Ｓ攻擊呢？(￣▽￣)  期待他的報告吧(音符)

--

我不想去細算了...
果然養鰻魚王口袋要夠深才行...
個人是口袋破洞...囧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.76.69
※ 編輯: dkdt            來自: 219.91.76.69         (05/04 23:03)
推 cricri:謝謝分享w 不知道其他歌曲會不會有MV!! >///<
推 sara0310:從變身鰻魚後~~豬公一直是處於難民狀態!!(抖~~)
推 EllePig:謝謝翻譯~~很想把北七這個詞介紹給staff認識
推 chu7777:吸血鬼無誤 ...
推 rvnkhlnomgtl:我今天也在算自己最近到底灑了多少錢= ="
→ rvnkhlnomgtl:PS.王子的新歌真的有好聽到!
推 rain1433:感恩翻譯~ 不敢算花多少錢Q Q
推 joain:我也是短短三個月啊!不敢算,不想面對現實..阿張是吸血鬼無誤
推 ss884113:不敢算自己灑了多少錢+1..Orz"
推 wallaceclair:我買了瑪莉OST兩張 要存錢買票 新歌不太敢買 怕沒錢
推 lavender28:早就掩面放棄去計算撒了多少錢...算到最後好可怕的數字
推 karensophie:不敢算+1  (他早就是吸血鬼啦.....)
推 augustgirl:把rvn大的PS少看了P..變成S王子...這樣也很順=~=
推 milkyway526:吸血鬼!! 正解  =P
推 tsuyosho:感謝翻譯 希望我可以把持住不要灑錢！幸好不曉得有啥可敗