推 teresaCCC:謝謝g大的分享!!!!! 跳出無底洞那我們怎麼辦QAQ 12/26 16:01
推 Aox:太可愛了>////< 謝謝g大分享!! bar真的蠻漂亮的!! 12/26 16:02
推 ting0621:g大整理的好詳細!!我韓文學了快半年，目前也只會唸不知道 12/26 16:04
→ ting0621:內容在說什麼...orz我只會看單字=.=a 12/26 16:06
→ goodday:t大會念單字已經很好了,我是連符號都認不出來,對比下日文 12/26 16:07
→ goodday:真的是容易多了,至少還有漢字 Orz 12/26 16:09
推 sunsindy:g大 之前聽過日本老師說日文學會了學韓文就容易多了 12/26 16:13
→ goodday:s大,應該是因為兩者的文法很像吧?而且有些詞彙的說法一樣, 12/26 16:15
→ goodday:因為有時聽韓文時發現有些的詞的發音跟日文幾乎是一樣,但 12/26 16:16
→ goodday:那一堆符號...真的是看到就覺得很害怕(抖) 12/26 16:16
→ goodday:而且最重要的原因是愛不夠吧?(笑) 話說就是當時很喜歡前擔 12/26 16:18
→ goodday:鄭先生時,也還是沒有學韓文的衝動,惟一讓我很想學韓文的一 12/26 16:19
→ goodday:刻,是在韓國吃飯的時候,要是沒有日文/中文/英文餐牌,我就 12/26 16:19
→ goodday:只能指手畫腳,第一次去韓國時幾乎因為這樣餓死= =||,因為 12/26 16:20
→ goodday:我都是一人自助,所以連找人問問的可能性都沒有 Orz 12/26 16:21
→ goodday:而且我的長相可以能很像路牌,不管是在日本韓國或台灣自助 12/26 16:22
→ goodday:都一定會有人找我問路,幾次在韓國給老人拉住問路時,我連不 12/26 16:23
→ goodday:會韓語這句話都不會說,只能用英文+動作表示我幫不上忙,那 12/26 16:23
→ goodday:時對那些老人家很抱歉的感覺,也會讓我有想學韓文的衝動 12/26 16:24
→ ting0621:我真的很想知道要學多久才能看得懂韓星的留言或新聞稿... 12/26 16:30
→ ting0621:要聽得懂節目會更艱難...因為韓國節目沒有字幕...orz 12/26 16:31
我自己是覺得聽會比看容易,畢竟有些詞的發音跟中文有點像,但看....
則非要先學諺文不可
推 bphoenix:第一次看到根碩的新頭毛時，直覺就認為和朋友家的黑貴賓 12/26 16:49
→ bphoenix:有像到，沒想到真的有人惡搞出來了，哈 12/26 16:50
推 vampshyde:超正~!!! 12/26 18:36
→ vampshyde:我看了美男後有學韓文的慾望 因為小碩的韓文講得太好聽 12/26 18:38
→ vampshyde:而且已經會日文 多會一個更好呀...日文雖然2266 可是還 12/26 18:38
→ vampshyde:算可以溝通的程度 比較生活化的節目 也有6-7成聽得懂吧 12/26 18:39
→ vampshyde:還是想說趁年輕(?)快學啊XD 再老一點真的沒腦力了orz 12/26 18:40
我的日文比不上v大啦
因為都是看漫畫(汗)跟節目什麼自學的,所以說和寫一點都不行,聽和看倒是ok,
所以每次到日本便會出現對方說什麼的都懂,但回應不來的情況(汗),
有一次到北海道參加當地的生態遊,因為事前已告知對方我不會日文,所以導遊先跟日本人
用日語介紹,再用簡單英文向我說明,後來卻發現她跟日本人解釋諸如接下來是下坡路要小
心等,她還沒向我說明我已經自動作反應了,結果她用日文問我,我其實是會日語的吧?
當下真的超尷尬(汗),只能用英文跟她解釋我是聽得明白但說不出來,
結果餘下全程4小時,她都只用日文了(再汗)
另一次在京都因為有老婆婆問我應坐什麼路線公車,我是知道而說不上來,
只能單字連發的跟她解釋,我也是坐同一路線,車到時我再通知她,
結果老婆婆可能是感動過度(汗),後來一起乘車時不斷跟我聊天,
由年齡到來日本多少次了還有是我家父母不會擔心我一個人四處跑嗎......
那全程半小時我指手劃腳+單字+秀照片+寫漢字
下車時比上車前更累 Orz
也因為日文還沒學好,韓文還是先不管了
而且重點是我對張先生的愛還沒這樣深啊(毆)
※ 編輯: goodday 來自: 219.77.188.15 (12/26 19:04)
推 asmh:沒這麼深就已經這樣強了... 12/26 19:03
→ goodday:沒有很強啦,MAXIM的LINK我都找不回來 Orz 12/26 21:01