大塚愛台語喊鬱卒 5千人高潮
2008年10月06日蘋果日報 報導：劉孟玲
我的中文不好，不要笑我哦！
台北開唱
日本「可愛教主」大塚愛昨晚首度在台大體育館開唱，近5000張門票全部售完，粗估
進帳1300萬元台幣。雖然中場忘詞，但她為兩首日文曲《星象儀》、《朋友戰隊》填
入中文歌詞，誠意和台味十足的演出，獲得熱烈掌聲！
她昨預定晚上7時30分於台大體育館舉辦「Love is born 5周年紀念演唱會」，延遲
10分開演，穿著黑色連身褲裝的她，從舞台上的地球儀大氣球中爆破而出，以輕快的
《火箭帆布鞋》揭開序幕。表演3曲後，她大秀苦練多時的中文：「謝謝大家來參加
我的演唱會，我的中文不好，不要笑我哦！大家聽得懂嗎？」
中場演唱《向日葵》時，她一連忘詞凸槌兩次，不停地摸頭傻笑；她擔心再唱錯，衝
到後台拿歌詞看個仔細。她為《星象儀》填了中文歌詞：「鬱卒的時候別耍孤僻，別
忘了我在這裡，隨時隨地，我等你。」「鬱卒」兩字還以台語發音，台味十足。
她一會兒與舞者們跳逗趣舞蹈，一會兒又變身優雅淑女彈奏鋼琴，唱完第2首安可曲
《親親鬱金香》後，台上射出銀色彩帶，上面印有她親筆寫的「歡慶5周年，謝謝大
家」字樣。
她前晚抵台後，隨即到台大體育館熟悉場地，還拿著手機在台上玩自拍，之後到鼎泰
豐大啖美食，將小籠包、雞湯等全部掃下肚。胃口不錯的她一直加點，直到廚房下班
了，才滿足地返回下榻的晶華酒店。今天是她的私人時間，打算在台北逛街血拼，預
定明天下午2時30分搭乘JL648班機離台。
http://kuso.cc/3SJu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.73.89