苦練中文 誠意十足 大塚愛國台語開唱催淚
2008.10.06 中國時報 葉宜欣／台北報導
大塚愛５日晚間在台大綜合體育館獻出生平首度海外個唱，她誠意十足，以苦練的中
文演唱〈星象儀〉、〈朋友戰隊〉兩曲，還配上字幕，讓全場近５千歌迷感動落淚。
節能減碳 舞台裝僅兩套
大塚愛帶來24位日本工作人員，注重環保的她，演唱會舞台上以巨大地球儀裝飾，開
場到安可也僅換２套服裝，提醒歌迷「節能減碳」。一開場，演唱〈火箭帆布鞋〉的
她從鼓手身後的地球中跳出，加上爆破效果，引起歌迷驚呼。身穿白色Ｔ恤、黑色條
紋連身吊帶褲的她，連聲問候：「大家好嗎？我是大塚愛！」引起歌迷直呼：「超可
愛。」
自彈自唱 粉絲感動拭淚
大塚愛笑言：「我的中文說不好，請大家不要笑我。」隨後以中文夾雜日文自彈自唱
〈星象儀〉一曲，當唱到「眼淚不停流，只能把所有想念留在這片星空裡……」時，
已有觀眾頻頻拭淚。〈朋友戰隊〉中，她也俏皮以台語唱出「鬱卒」一詞，全場共演
唱〈櫻桃〉、〈Smily〉、和新曲〈水母、流星〉等20首歌曲。
手寫彩帶 最搶手紀念品
而演唱〈向日葵〉一曲時，大塚愛一時忘詞，笑言：「再來一次。」歌迷熱烈鼓掌為
她打拍子，她從頭再唱一遍，竟二度忘詞笑場，連吉他手都笑翻在地。大塚愛忙說：
「請等一下。」轉身到後台看歌詞，直到第三遍才唱完，全場歡聲雷動。大塚愛表示
，一度擔心自己中文不夠完美，在工作人員鼓勵下，才決定演唱兩首中文歌。演唱〈
親親鬱金香〉一曲時，場中噴出無數銀色彩帶，上面印有由大塚愛手寫的「歡慶五周
年，謝謝大家」日文字樣，歌迷紛搶回家做紀念。
http://kuso.cc/3SJk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.73.89