ＹＯＳＨＩＫＩ 完全復活絶望的…手術成功も主治医が通告
2009年8月24日06時00分 スポーツ報知
７月末に頸椎（けいつい）椎間板ヘルニア手術を行った人気バンド「Ｘ ＪＡＰＡＮ」
のＹＯＳＨＩＫＩが２３日、三重・鈴鹿サーキットで完全復活が絶望的であることを告白
した。
この日はプロデュースチーム「ＲＯＣＫＳＴＡＲ 童夢」が出場のＧＴシリーズ第６戦
決勝を観戦。「長年のファンには４分の１弱の財産を譲る」などと書いた遺言書まで用意
した手術は成功したものの、主治医から「ドラムを演奏するには８０％の回復。１００％
は無理」との宣告をされたという。
現在は「炎症で手術前よりひどい」状態だそうで、しびれの続く左腕は２年で完治しな
かった場合、一生治らず「慣れるしかないらしい」とＹＯＳＨＩＫＩ。３年以内に再びメ
スを入れる可能性もあるという。
だが、自身は前向きに歩行訓練やピアノでリハビリを続け、新アルバムも制作中。「解
散やＨＩＤＥが亡くなったときに比べると（つらさは）１００分の１」と話した。
また、１年ぶりにライブ復帰し、９１年にユニット「Ｖ２」でタッグを組んだ音楽プロ
デューサー・小室哲哉（５０）には「応援しています」とエール。米国動画配信サイト「
Ｕｓｔｒｅａｍ．ｔｖ」のエグゼクティブアドバイザー就任も発表された。
新聞來源(附圖)：http://0rz.tw/E0ANz
ＹＯＳＨＩＫＩの遺産相続、ファンにも権利
2009年08月24日 スポニチ Sponichi Annex
米カリフォルニア州の病院で７月２７日に、頸椎（けいつい）の椎間孔除去手術を受け
た「Ｘ ＪＡＰＡＮ」のリーダー・ＹＯＳＨＩＫＩ（年齢非公表）が２３日、会見し経過
を語った。
エグゼクティブプロデューサーを務めるレーシングチームが参加する大会視察のため、
首にコルセットを付け三重・鈴鹿サーキットに。「死ぬ確率が１０％あったので手術前に
メンバーや家族に向け遺言状を書いた」と告白。「遺産の約４分の１は長年のファンに与
えて、と書いた」と内容の一部を明かした。
また、延期を発表したパリ公演や、計画中の大阪公演の早期実現へ意欲を見せた。
新聞來源(附圖)：http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2009/08/24/06.html
ＹＯＳＨＩＫＩ遺言書いてた！首再手術へ
2009年08月24日05:05 SANSPO.COM
７月に頚椎（けいつい）椎間孔切除手術を受け、成功したロックバンド、Ｘ ＪＡＰＡ
Ｎのリーダー、ＹＯＳＨＩＫＩが２３日、三重・鈴鹿サーキットで、損傷した頚椎の骨を
入れ替える再手術を３年以内に行うことを明かした。また、遺言書を書きためていた衝撃
の事実も告白したが、ＹＯＳＨＩＫＩは「Ｘという戻る場所があるので、耐えられる」と
前向きに発言。決死の覚悟でリハビリに挑む。
前夜のフィルムコンサートで首にコルセット、左手にサポーターを巻きながら、ファン
に明るく振る舞ったＹＯＳＨＩＫＩ。その笑顔の裏には、悲壮な覚悟があった。
この日、プロデュースするレーシングチーム「ＲＯＣＫＳＴＡＲ 童夢」のＧＴシリー
ズ第６戦決勝を観戦するためサーキットに再来場。「医師から『以前とまったく同じ状態
に戻ることはない。ドラムは１００％無理。できても８０％ぐらい』と宣告されました」
と衝撃事実を明かした。
激しいドラムプレーの代償で、脊柱管が狭くなり、神経が圧迫される頚椎椎間孔狭窄（
きょうさく）症を患い、先月２７日に米ロサンゼルスで上から５番目と６番目の頚椎の間
を広げる手術を受けた。神経が密集する大事な個所だけに手術は困難を極めたが、無事成
功した。
だが、今度は３番目と４番目、６番目と７番目の頚椎の間や腰にも損傷が判明。医師か
ら３年以内の再手術を宣告され、「放置すると神経が傷ついて回復できないので、人工骨
などで骨を入れ替えないといけないと言われた」と吐露。手術が失敗すれば命を落とすこ
ともあり、今回の手術前に弁護士と相談して遺言書をしたためたことを告白した。
まだすべてを書いたわけではなく、「お世話になった家族とＸのメンバー、チャリティ
ー基金『ＹＯＳＨＩＫＩファンデーション』、長年のファンの人たちにあてました。権利
のパーセンテージを書いただけだから、もめるだろうな」と、複雑な胸中も垣間見せた。
症状は思った以上に深刻で、１０月１０日のパリ公演と年内の大阪公演の来年延期を発
表したばかり。だが、「Ｘの解散やＨＩＤＥがいなくなった時（１９９８年に死去）の痛
みに比べたら１００分の１。耐えられる」と、いたって前向き。来週にもロスに戻り、リ
ハビリに専念するが、「Ｘという戻る場所があるので大丈夫。病は気からというから早く
治ると思う」と、力強く再起を誓った。
新聞來源(組圖)：http://www.sanspo.com/geino/news/090824/gnj0908240506002-n1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.147.66