吸引外籍人士訪日 嵐代言日本觀光
【中央社╱東京8日專電】 2010.04.09 03:19 am
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/BREAKINGNEWS8/5526195.shtml
日本觀光廳今天宣布起用人氣偶像團體「嵐」為代言人，招攬來自台灣、中國
、南韓等外國觀光客。觀光廳期待嵐能引起外籍人士訪日旋風，達到1年招攬達
3000萬人次的目標。
日本人氣偶像團體「嵐」的5名成員中，今天有3人出席觀光廳起用他們代言日
本觀光的記者會。成員相葉雅紀以中文說「讓我們在日本相會吧」，櫻井翔講
英語，松本潤講韓語，目的就是希望包括台灣、中國、南韓等地的觀光客能踴
躍訪日。
觀光廳希望訪日的外籍觀光客，1年能達到3000萬人次的目標，但去年訪日的外
籍觀光客低於前年，僅止於679萬人次。
觀光廳認為將來可望增加的有來自台灣、中國、香港、南韓等觀光客，因此使
出嵐這張王牌，希望靠著這群擁有高知名度的偶像吸引更多人士訪日。
這一招就像台灣交通部觀光局起用最具人氣的4人組偶像團體「飛輪海」代言台
灣觀光一樣。日本今後在台灣、中國等地播放的代言日本觀光的電視廣告或活
動等，都可看到嵐的參與。
---------------------------------------------------------------------
俊男五人組嵐 為日觀光拉客
【聯合報╱東京特派員陳世昌／八日電】2010.04.09 03:19 am
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/5526201.shtml
在台灣啟用飛輪海代言台灣的觀光，引起日本年輕女性的注目之後，日本觀光
廳也在昨天宣布，將啟用人氣沸騰的俊男五人組「嵐」，擔任第一代日本觀光
立國領航員，以吸引外國觀光客。
櫻井翔等3名成員昨天召開記者會，席間櫻井翔、相葉雅紀與松本潤三人分別用
英、中、韓三國語言，向外國觀光客發出邀請，表示「『嵐』五人組將在日本
等待大家的光臨」，希望大家都來了解日本的優點。
櫻井翔說，相葉雅紀是所有成員中最擅長為外國人做嚮導的人。相葉雅紀則充
滿信心地表示，將盡力吸引更多遊客來了解日本的優秀文化。
去年赴日旅遊的外國觀光客中，中國大陸與南韓旅客都成長了一倍，讓日本觀
光廳把中韓等東亞地區，視為最大的目標市場。觀光廳看好「嵐」在亞洲的知
名度，希望能夠號召更多的外國遊客前來日本旅遊。
---------------------------------------------------------------------
嵐獲選日本觀光大使
大公網 2010-4-9
http://www.takungpao.com/news/10/04/09/UJK-1240676.htm
日本觀光廳於八日宣布委任五人組合「嵐」作為觀光大使，今後五子將會拍攝
旅遊廣告，在東亞地區播放，宣傳日本旅遊。
去年訪日的人數約為六百八十萬人，觀光廳表示希望到二○一三年時把數字推
至一千五百萬人，因此向在東亞地區有相當人氣的「嵐」委以重任。成員櫻井
翔於日前出席有關記者會，表示會全力介紹日本的魅力，希望吸引更多旅客訪
日。
---------------------------------------------------------------------
「嵐」成日本觀光大使 相葉雅紀秀中文：「讓我們在日本相會吧！」
YAHOO 更新日期:2010/04/08 17:51 特約記者 簡立言 綜合報導
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100408/35/23j34.html
日本交通局觀光廳為了吸引外國旅客出奇招，竟請到傑尼斯人氣團體「嵐」擔
任代言人，其中櫻井翔、相葉雅紀、松本潤等三人出席8日記者會時，還各自
秀了英、中、韓等三國語言，相葉雅紀則用中文說出：「讓我們在日本相會吧
！」，讓許多粉絲聽了HIGH到不行。
對於能成為日本招攬外國旅客的觀光大使，櫻井翔表示當初聽到的時候很驚訝
，因為這等於是要做日本的門面，此外三人也不忘在記者會上趁機推薦日本的
好，在練習各國語言時，分到韓文的松本潤因為要說的句子太長而一度遇到瓶
頸，但最後還是努力克服，而嵐所拍的廣告也會在亞洲多國播出。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.78.44