友近“彼”との「ときめきメモリアル」は…
6月22日15時50分配信 デイリースポーツ
ニンテンドーＤＳソフト「ときめきメモリアル－」発表会に参加
した友近（左）、加藤夏希＝東京・恵比寿
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100622-00000302-dal-ent.view-000
タレント・友近が22日、都内で恋愛ゲーム「ときめきメモリア
ル Ｇｉｒｌ’ｓ Ｓｉｄｅ ３ｒｄ Ｓｔｏｒｙ」発表会に参
加した。ザ・プラン９のなだぎ武と破局した友近は、自身の“と
きめきメモリアル”について「素直に気持ちを伝えると、男の人
も照れながら応えてくれる。あの人（なだぎ）もそう。（なだぎ
との恋も）最初はときめきがあった」と振り返った。最近、体調
を崩したなだぎを心配し、メールのやりとりをしたというが復縁
は否定。特定の人もいないとした。
身為代言人參加戀愛遊戲「純愛手札3～心跳回憶」的發表會，
最近跟男友分手的友近說「坦率的說出心情，男人也會害羞的給予回應」
「和前男友的戀愛最初也有心跳的時候～」，不過，她否定了復合的說法。
また、タレント・加藤夏希は交際相手だった元マネジャーとの裁判
について「すっきりした？」と聞かれ、「まだです」と返答した。
另外，代言人加藤夏希被問到與前男友也是經紀人的官司，
她說還沒解決。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100622-00000302-dal-ent
--
簡單翻譯，有錯請指正。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.185.216