Hello everyone, I am 稻垣吾郎
特派記者葉嫦芬／東京25日電
稻垣吾郎用破英文在「笑之大學」的首映會上自我介紹，還沒說完，現場觀眾就笑到
無法自抑！
由稻垣吾郎、役所廣司主演的喜劇片「笑之大學」是今年東京影展的觀摩片，稻垣吾
郎、役所廣司、導演星護和編劇三谷幸喜隨片登台，三個人在舞台上不斷搞笑，影片還沒
開場觀眾就笑到掉眼淚，該片在釜山影展得到很高的評價，再度參加東京影展，三谷幸喜
說「笑」是共通的語言，這兩個小時保證讓大家忘記煩惱。
稻垣吾郎現身為東京影展增添星光，三谷幸喜說他當初寫劇本時，就已想好角色非稻
垣吾郎不可，他的表現果然出色。只是觀眾很納悶，這麼一部喜劇片，為何會找役所廣司
演出？役所廣司一向給人很嚴肅的感覺，是傳統正經八百的日本男人代表，三谷幸喜笑說
役所廣司被稱為是「最不容易發笑的男星」，但是這次的角色，他演起來就是有特別的味
道，保證讓大家笑到東倒西歪。
役所廣司說演喜劇最困難的，是聽不到觀眾的反應之下，還要做出表情，以前要是有
人看到他的電影不斷發笑，他會覺得對方很失禮，但是這部影片，請大家儘量笑吧！
役所廣司主演的「我們來跳舞」已改拍成好萊塢電影，觀眾問三谷幸喜是否要將「笑
之大學」拍成好萊塢電影，三谷幸喜說他的劇本是為役所廣司和稻垣吾郎寫的，如果要拍
成好萊塢電影，那也要由他們兩個演才行，但是這兩位的英文就...， 這時稻垣吾郎走出
來，開始用英文自我介紹，「Hello everyone, I am 稻垣... 」 ，他還沒說完，觀眾就
笑翻了。
【2004/10/26 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.138.188