稻垣吾郎逗役所廣司 影迷全笑翻
洪金珠/東京報導 2004.10.26 中國時報
今年東京國際影展中，充滿了SMAP的話題，除了在前夜的「2046」首
映現身的木村拓哉外，由稻垣吾郎與役所廣司主演的「笑的大學」，昨天
也為SMAP電影掀起高潮。平常很酷的稻垣吾郎，昨日不但秀了他的日式英
語，還妙語如珠，引起台下影迷不斷爆笑。
稻垣吾郎一開始用英語自我介紹，講到一半突然變成日語，引起現場
一片笑聲！他表示，這是部會讓人一直笑一直笑，笑到流眼淚的電影。稻
垣吾郎在片中演一位喜劇編劇家，他說：「其實我演這個角色時，是以『
笑的大學』的編劇三谷幸喜為藍本，大家不覺得我愈來愈像他了嗎？」
導演星護表示，該片在釜山影展反應非常好，在韓國上映時銀幕上一
邊英文字幕、一邊韓文字幕，但字幕還沒出來大家都已經笑翻了，可見得
笑是世界共通的語言，所以不需要字幕，也可以讓大家發笑。
役所廣司在片中飾演「映倫」的電影檢查人員，是個不苟言笑的歐吉
桑，飾演喜劇編劇稻垣吾郎為了讓自己的作品過關，便不斷與他「鬥法」
，還千方百計讓他發笑。役所廣司表示，這角色對他而言有點困難，拍電
影不像演舞台劇那麼直接，沒有觀眾的反應而要板著臉搞笑是很難的，他
希望在該片能帶給大家２小時的好心情。
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐▇─┐ＫＫＡＤＳＬ→六星級優質連線服務
│ bbs.kkcity.com.tw │┴ └─▇ 馬上申請帶你上網環遊全世界！
└──《From:202.178.138.188 》──┘ KKADSL ┴ http://adsl.kkcity.com.tw