※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2009.07.11～2009.07.12 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠══╦══╦═══════════════════╦══╦═══╦═══╣
║順位║前週║ 作品名 ║公開║ 週末 ║ 累績 ║
║ ║ ║ ║週数║ 票房 ║ 票房 ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 1 ║ NEW║ごくせん THE MOVIE (極道鮮師) ║ 1 ║ 4.7億║ 4.7億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 2 ║ 1 ║ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破 ║ 3 ║ 2.6億║13.5億║
║ ║ ║ (福音戰士新劇場版：破) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 3 ║ NEW║ノウイング (末日預言) ║ 1 ║ 2.1億║ 2.8億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 4 ║ 2 ║ＲＯＯＫＩＥＳ－卒業－ ║ 7 ║ 1.8億║76.5億║
║ ║ ║ (不良學員終級電影版：燃燒甲子園) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 5 ║ 3 ║トランスフォーマー／リベンジ ║ 4 ║ 1.3億║18.6億║
║ ║ ║ (變形金剛：復仇之戰) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 6 ║ 4 ║劔岳 点の記 (劔岳 點之記) ║ 5 ║ 1.2億║16.8億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 7 ║ NEW║モンスターVSエイリアン(怪獸大戰外星人)║ 1 ║ 1.2億║ 1.2億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 8 ║ 5 ║ターミネーター4 (魔鬼終結者：未來救贖)║ 5 ║ 0.9億║28.8億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 9 ║ 6 ║ＭＷ－ムウ－ (毒氣風暴) ║ 2 ║ 0.9億║ 3.8億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 10 ║ 7 ║それいけ！アンパンマンだだんだんとふた║ 2 ║ 0.3億║ 0.8億║
║ ║ ║ごの星 (麵包超人：達旦旦和雙子星) ║ ║ ║ ║
╚══╩══╩═══════════════════╩══╩═══╩═══╝
◎「ごくせん THE MOVIE」(極道鮮師-電影版)
導演：佐藤東彌
演員：仲間由紀惠、龜梨和也、生瀨勝久、高木雄也、三浦春馬、石黑英雄
日本官網：http://gokusen-movie.jp/
◎「Dear Doctor」上映第4週，累積票房約1億8267萬圓。
◎「盛夏的獵戶座」上映第5週，累積票房約5億700萬圓。
◎「禿鷲」上映第6週，累積票房約7億3500萬圓。
-------------------------------------------------------------------------
參考資料：（上映廳數）
極道鮮師：409
福音戰士新劇場版：120
末日預言：320
ROOKIES：428
變型金剛２：579
魔鬼終結者：未來救贖：530
怪獸大戰外星人：397
劔岳 點之記：305
毒氣風暴：250
麵包超人：153
-------------------------------------------------------------------------
(單位:億) 首週 二週 三週 四週 五週 六週 七週 八週 最終票房
ROOKIES 12.20 33.3 49.5 60.00 66.80 72.60 76.45
HERO 10.09 33.9 48.4 57.37 65.27 70.54 73.80 76.32 81.5
流星花園 10.05 26.2 37.9 46.91 54.46 60.29 64.59 69.88 77.0
海猿 9.65 23.5 35.5 45.07 52.78 58.34 62.45 65.33 71.0
ROOKIES ：428scr
HERO ：475scr
流星花園：400scr
海猿 ：315scr (limit)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.126.73