[情報] 日本電影票房 11/01 ~ 11/02

[stardust (容疑者Ｘの献身)]

※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序

╔════════════════════════════════════╗
║   日本電影票房 2008.11.01～2008.11.02 幣值:日圓 資料來源：興行通信社   ║
╠══╦══╦═══════════════════╦══╦═══╦═══╣
║順位║前週║                 作品名               ║公開║ 週末 ║ 累績 ║
║    ║    ║                                      ║週数║ 票房 ║ 票房 ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║  1 ║ NEW║レッドクリフ　Ｐａｒｔ Ｉ       (赤壁)║  1 ║ 6.7億║ 6.7億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║  2 ║  1 ║容疑者Ｘの献身       (嫌疑犯Ｘ的獻身) ║  5 ║ 3.0億║36.0億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║  3 ║ NEW║まぼろしの邪馬台国   (夢幻的邪馬台國) ║  1 ║ 1.6億║ 1.6億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║  4 ║ NEW║ハンサム★スーツ         (英俊★西裝) ║  1 ║ 1.6億║ 1.6億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║  5 ║  2 ║イーグル・アイ                 (鷹眼) ║  3 ║ 1.2億║10.0億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║  6 ║  3 ║ホームレス中学生   (無家可歸的中學生) ║  2 ║ 0.9億║ 3.1億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║  7 ║  5 ║P.S.アイラヴユー          (PS.我愛妳) ║  3 ║ 0.9億║ 6.6億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║  8 ║  7 ║センター・オブ・ジ・アース  (地心冒險)║  2 ║ 1.1億║ 3.0億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║  9 ║  6 ║ICHI                           (ICHI) ║  2 ║ 0.6億║ 2.6億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 10 ║  9 ║おくりびと                   (禮儀師) ║  8 ║ 0.5億║25.7億║
╚══╩══╩═══════════════════╩══╩═══╩═══╝

＊11/01-11/03為日本三連休，但上面的票房僅有至六日兩天票房。

═══════════════════════════════════

◎「まぼろしの邪馬台国」(直譯：「夢幻的邪馬台國」)

  導演：堤幸彥
　腳本：大石靜
　演員：吉永小百合、竹中直人、窪塚洋介、風間徹、江守徹、余貴美子

　日文官網：http://www.mabotai.com/

◎「ハンサム★スーツ」(直譯：「英俊★西裝」)

　導演：英勉
　腳本：鈴木おさむ
　演員：谷原章介、塚地武雅、北川景子、佐田真由美、池內博之、伊武雅刀
　
　日文官網：http://www.handsome-suits.com/

═══════════════════════════════════
參考資料：（上映廳數）

　　　　　　赤壁：545
   嫌疑犯X的獻身：410
　夢幻的邪馬台國：326
　　　英俊★西裝：233
            鷹眼：310
        地心冒險：104 （3D有52廳)
無家可歸的中學生：309
       PS.我愛妳：280
            ICHI：253
          禮儀師：216
═══════════════════════════════════
補充（資料來源：2ch）

2008年日影於日本之票房排名（不包含動畫）

順位　公開月　　　　　作品名　　　　興収(単位：億円)　配給会社
 1   　6月　　　流星花園－皇冠的秘密  　77.0            東宝
 2 　　5月　　　相棒 　　　　　　　　 　44.2            東映
 3 　　9月　　　20世紀少年              37.9            東宝
 4　　10月　　　嫌疑犯X的獻身           37.4            東宝←New!!
 5 　　6月　　　魔幻時刻                36.5            東宝
 6 　　2月　　　L～change the world～ 　31.0            ＷＢ
 7 　　9月　　　禮儀師                  26.1            松竹←New!!
 8 　　9月　　　重金搖滾雙面人          23.0            東宝
 9　　 9月　　　paco與魔法繪本          21.7            東宝
10 　　1月　　　向著陰天綻放            20.0            東宝
11　 　1月　　　母親                    20.0            松竹
12　 　5月　　　詐欺獵人                17.1            東宝
13　 　6月　　　白色榮光                16.0            東宝

以上興行收入是計算至11/03(日本三連休最後一天)，因此跟上方統計表有些許不同。

「魔幻時刻」我記得已經破40億，所以最終票房待查證~

淺藍色代表已在台上映(「20世紀少年」尚上映中)
黃色代表即將上映
「嫌疑犯X的獻身」12/24
「魔幻時刻」12/31
「禮儀師」2009/02/27
「paco與魔法繪本」2009/02/13

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.47.48.218
推 newsnp:東寶真強啊 其他那些台灣沒上映的都滿想看的
推 s0147896325:唉呀...嫌疑犯掉下來了  ˊˋ
推 bokz:英俊西裝有谷原章介和北川景子~~~
推 loversagain:好想看重金搖滾雙面人噢 英俊西裝感覺很好笑XDD
推 shinichi:啊 容疑者被赤壁打下來了 沒想到日本人會愛赤壁啊...
推 kevinyuchi:樓上的，日本人瘋三國的程度比我們有過之無不及阿@@
→ beautyting:不能原諒重金搖滾雙面人的片商！欺騙我的感情
※ stardust:轉錄至看板 stardust                                    11/06 22:40
推 min19892007:日本人略懂 赤壁
推 orzisme:日本人超愛三國題材的
推 wispa:赤壁拍的這麼像KOEI的三國無雙   日本觀眾看了很有fu吧XD
推 orzisme:而且8000萬美金裡 日本艾迴出了一半 當然要落力宣傳XD
→ orzisme:不過能否回本 還是要寄望北美市場
推 aipado:ICHI...